Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

don+don

  • 81 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) náungi
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) félagi
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) sam-; með-; -félagi
    - fellow-feeling

    English-Icelandic dictionary > fellow

  • 82 firstly

    adverb (in the first place: I have three reasons for not going - firstly, it's cold, secondly, I'm tired, and thirdly, I don't want to!) í fyrsta lagi

    English-Icelandic dictionary > firstly

  • 83 fluster

    1. noun
    (excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) fát, óðagot
    2. verb
    (to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) koma úr jafnvægi, fipa

    English-Icelandic dictionary > fluster

  • 84 for effect

    (for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) til að láta á sér bera

    English-Icelandic dictionary > for effect

  • 85 for real

    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) í alvöru

    English-Icelandic dictionary > for real

  • 86 for sure

    (definitely or certainly: We don't know for sure that he's dead.) vissulega; fyrir víst

    English-Icelandic dictionary > for sure

  • 87 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) (endanlega) til góðs

    English-Icelandic dictionary > for the best

  • 88 fuck

    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.)
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!)
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!)
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.)
    2) (a sexual partner.)
    - fuck off
    - fuck up

    English-Icelandic dictionary > fuck

  • 89 fuck up

    ((slang, vulgar) to spoil something; to make a mess of (things): Don't fuck up this time!)

    English-Icelandic dictionary > fuck up

  • 90 fuss

    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) gera veður (út af e-u)
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) vera með of miklar áhyggjur eða fyrirgang
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Icelandic dictionary > fuss

  • 91 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) breiðast út
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) ferðast um

    English-Icelandic dictionary > get about

  • 92 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) spyrjast út
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) vera virkur/athafnasamur

    English-Icelandic dictionary > get around

  • 93 get into

    1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) fara í
    2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) verða (reiður)
    3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) hlaupa í

    English-Icelandic dictionary > get into

  • 94 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) ganga (vel)
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) koma (vel) saman
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) eldast
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) fara í, klæðast
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) halda áfram

    English-Icelandic dictionary > get on

  • 95 get (a)round to

    (to manage to (do something): I don't know when I'll get round to (painting) the door.) takast e-ð, komst í að gera e-ð

    English-Icelandic dictionary > get (a)round to

  • 96 gloomy

    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) dapur, hnugginn
    2) (depressing: gloomy news.) niðurdrepandi
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) dimmur, skuggsÿnn

    English-Icelandic dictionary > gloomy

  • 97 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) fara
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) fara í gegnum, fara eftir
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) fara til; fara/seljast á
    4) (to lead to: Where does this road go?) liggja til
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) ganga/fara í, sækja
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) hverfa
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) fara, enda
    8) (to move away: I think it is time you were going.) fara
    9) (to disappear: My purse has gone!) hverfa
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) fara (að gera e-ð)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bila
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ganga, vinna
    13) (to become: These apples have gone bad.) verða
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) vera, ganga
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) eiga heima/að vera í
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) líða
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) fara í
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) ganga
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) gefa frá sér, segja
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) hljóða, vera
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) ganga (vel)
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) tilraun
    2) (energy: She's full of go.) kraftur
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sem blómstrar/gengur vel
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gang-, markaðs-, gildandi
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leyfi
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Icelandic dictionary > go

  • 98 go about

    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) fara að, bera sig að
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) snúa, breyta um stefnu

    English-Icelandic dictionary > go about

  • 99 go around with

    (to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) vera í slagtogi með

    English-Icelandic dictionary > go around with

  • 100 go into

    1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) rannsaka, fara í saumana á
    2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) fara út í

    English-Icelandic dictionary > go into

См. также в других словарях:

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • DON — Donner est une opération des plus familières qui ne semble pas appeler de définition sociologique particulièrement précise: un bien change d’attributaire par la décision de son propriétaire qui manifeste à un tiers une disposition bienveillante… …   Encyclopédie Universelle

  • Don Camillo — is the main character created by the Italian writer and journalist Giovannino Guareschi (1908 1968), and is based on the historical Roman Catholic priest, WW II partisan and detainee of the concentration camps of Dachau and Mauthausen, Don… …   Wikipedia

  • Don't Tell Me (Madonna song) — Don t Tell Me Single by Madonna from the album Music B …   Wikipedia

  • Don Eppes — First appearance Pilot Episode Last appearance Cause and Effect Portrayed by Rob Morrow …   Wikipedia

  • Don Demeter — in 1959 Outfielder / Third baseman / First baseman Born: June 25, 1935 (1935 06 …   Wikipedia

  • Don't Stop the Music (Rihanna song) — Don t Stop the Music Single by Rihanna from the album Good Girl Gone Bad …   Wikipedia

  • Don Draper — Jon Hamm as Don Draper. Mad Men Portrayed by Jon Hamm First appearance Smoke Gets in Your Eyes ( …   Wikipedia

  • Don Juan — (spanisch) oder Don Giovanni (italienisch) ist der Archetypus des Frauenhelden, eine grundlegende Gestalt der europäischen Dichtung. Der Stoff, der in der Literatur der vergangenen Jahrhunderte häufig aufgegriffen wurde, stellt ein klassisches… …   Deutsch Wikipedia

  • Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie — Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie, laut Untertitel eine Komödie in fünf Akten, ist ein Theaterstück des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. In einer Parodie des Don Juan Stoffs liebt Frischs Protagonist die Klarheit der Geometrie anstelle… …   Deutsch Wikipedia

  • Don Quichote — Don Quijote [doŋkiˈxote] (Don Quixote in alter Schreibweise; Don Quichotte [kiˈʃɔt] in französischer Orthografie, teilweise auch im deutschen Sprachraum üblich) ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»