Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

don't+you

  • 101 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) silts
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) silts
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) silts; sirsnīgs
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) (par darbu u.tml.) saspringts; bīstams
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) silts
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) []sildīt
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) atsilt; atmaigt
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) []sildīšana
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    sildīšana; siltums; sildīt; sasildīt; sildīties; sasildīties; iekarst, iesilt; silts; silts, sirsnīgs; iekarsis, sakaitināts, iekaisis; svaigs; turīgs, bagāts

    English-Latvian dictionary > warm

  • 102 whichever

    relative adjective, relative pronoun
    1) (any (one(s)) that: I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay.) jebkurš; tas, kurš
    2) (no matter which (one(s)): Whichever way I turned, I couldn't escape.) vienalga, kurš
    * * *
    lai kurš, kurš

    English-Latvian dictionary > whichever

  • 103 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) darbs
    2) (employment: I cannot find work in this town.) darbs
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) darbs
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sacerējums; ražojums; darbs
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) darbs; darba rezultāts
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) darbs; darbavieta
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) strādāt
    2) (to be employed: Are you working just now?) strādāt
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) strādāt; darboties; darbināt
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) īstenoties; tikt veiktam/realizētam
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) ar pūlēm tikt uz priekšu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) Ritenis atskrūvējās.
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) izstrādāt; darināt
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mehānisms
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) darbi
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    darbs; nodarbošanās, darbs; darbība, rīcība; sacerējums, ražojums, darbs; izšuvums, rokdarbs; putas; apstrāde; nocietinājumi; strādāt; darboties; strādināt; nostrādināt; izmantot; darbināt; iedarbināt; izrakstīt, izšūt

    English-Latvian dictionary > work

  • 104 yet

    [jet] 1. adverb
    1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) vēl ne
    2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) vēl
    3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) vēl
    2. conjunction
    (but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) tomēr; taču
    * * *
    vēl; jau; līdz šim; neskatoties uz to, tomēr

    English-Latvian dictionary > yet

  • 105 be driving at

    (to be trying to say or suggest: I don't know what you're driving at.) mērķēt (uz kaut ko sarunā)

    English-Latvian dictionary > be driving at

  • 106 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) sodīt; kritizēt
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) būt netaisnam

    English-Latvian dictionary > be hard on

  • 107 care for

    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) rūpēties; gādāt
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) patikt

    English-Latvian dictionary > care for

  • 108 fall behind

    1) (to be slower than (someone else): Hurry up! You're falling behind (the others); He is falling behind in his schoolwork.) atpalikt
    2) ((with with) to become late in regular payment, letter-writing etc: Don't fall behind with the rent!) novēlot (maksājumus u.tml.)

    English-Latvian dictionary > fall behind

  • 109 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) veikties
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) satikt; saprasties (ar kādu)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) novecot
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) uzvilkt; uzģērbt
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) turpināt

    English-Latvian dictionary > get on

  • 110 go around with

    (to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) būt draudzīgās attiecībās; pavadīt kopā laiku

    English-Latvian dictionary > go around with

  • 111 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) nolaisties; nerūpēties par savu izskatu
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) būt nolaistam/nekoptam
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) dot sēklas

    English-Latvian dictionary > go to seed

  • 112 high and mighty

    (behaving as if one thinks one is very important: Don't be so high and mighty - you're just like any one of us.) visvarens

    English-Latvian dictionary > high and mighty

  • 113 hold it

    (to stop or wait: Hold it! Don't start till I tell you to.) apturi! pagaidi!

    English-Latvian dictionary > hold it

  • 114 ill-tempered / ill-natured

    adjectives (having or showing bad temper: Don't be so ill-natured just because you're tired.) īgns; saīdzis

    English-Latvian dictionary > ill-tempered / ill-natured

  • 115 keep up

    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) uzturēt; turpināt
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) turēties līdzi; neatpalikt

    English-Latvian dictionary > keep up

  • 116 like that

    (in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) tā

    English-Latvian dictionary > like that

  • 117 lock out

    (to prevent from getting into a building etc by using a lock: Don't lock yourself out (of the house) by forgetting to take your key with you.) nelaist iekšā; palikt ārpusē

    English-Latvian dictionary > lock out

  • 118 lord it over

    (to act like a lord or master towards: Don't think you can lord it over us.) uzkundzēties; kāpt uz galvas

    English-Latvian dictionary > lord it over

  • 119 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) sadomāt
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) veidot (no daļām); veidoties
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) papildināt
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) uzkrāsoties; grimēties
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) izlīgt

    English-Latvian dictionary > make up

  • 120 on my/his (etc) account

    (because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) manis, viņa utt. dēļ

    English-Latvian dictionary > on my/his (etc) account

Страницы

См. также в других словарях:

  • Don't You — Single by The Forester Sisters from the album Greatest Hits Released 1989 Genre Country Label …   Wikipedia

  • Don't You Want Me (Felix song) — Don t You Want Me Single by Felix from the album #1 B side Rem …   Wikipedia

  • Don't You Know (song) — Don t You Know Single by Pandora from the album Tell the World, Celebration Released …   Wikipedia

  • Don’t You Want Me — «Don’t You Want Me» …   Википедия

  • Don't You Wanna Feel — Single by Rogue Traders from the album Better in the Dark …   Wikipedia

  • Don't You Evah — EP by Spoon Released April 8, 2008 …   Wikipedia

  • Don't You Know You're Beautiful — Single by Kellie Pickler from the album Kellie Pickler …   Wikipedia

  • Don't You Forget It — Single by Glenn Lewis from the album World Outside My Window Released …   Wikipedia

  • Don't You (Forget About Me) — Single by Simple Minds from the album The Breakfast Club Soundtrack B side A Brass Band In Afric …   Wikipedia

  • Don't You Lie to Me — Single by Tampa Red B side Anna Lou Blues Re …   Wikipedia

  • don't you dare — don’t you dare spoken phrase used for telling someone not to do something, when you are warning them that you will be very angry if they do it ‘I’ll tell Susan what you said about her.’ ‘Don’t you dare!’ don’t you dare do something: Don’t you… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»