Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

don't+worry

  • 1 don't worry

    phr

    English-Turkish dictionary > don't worry

  • 2 don't worry

    phr

    English-Turkish dictionary > don't worry

  • 3 don't worry about it

    interj. dert etmeyin

    English-Turkish dictionary > don't worry about it

  • 4 don't worry, it won't hurt

    endişelenmeyin acitmayacak

    English-Turkish dictionary > don't worry, it won't hurt

  • 5 don't worry about it

    interj. dert etmeyin

    English-Turkish dictionary > don't worry about it

  • 6 don't worry, it won't hurt

    endişelenmeyin acitmayacak

    English-Turkish dictionary > don't worry, it won't hurt

  • 7 worry

    n. endişe, karın ağrısı, kaygı, merak, üzüntü, dert, acı, silkeleme, ısırıp silkeleme (köpek)
    ————————
    v. üzülmek, endişe etmek, endişelendirmek, endişelenmek, kaygılanmak, merakta kalmak, merak etmek, tedirgin olmak, rahatsız olmak, ısırıp silkelemek, sinirlenmek, hırpalamak, taciz etmek, zorlamak, rahatsız etmek, üzmek
    * * *
    1. üzül (v.) 2. kaygı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) endişelen(dir)mek
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) canını sıkmak
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) ısırıp çekiştirmek
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) endişe

    English-Turkish dictionary > worry

  • 8 turn up

    kaldırmak, yukarı tutmak, bulmak, düzünü çevirmek, açmak, bakmak (kitap), sıvamak, kusturmak, vazgeçmek, dönmek, ortaya çıkmak, çıkagelmek, bulunmak (eşya), sapmak
    * * *
    sesini aç
    * * *
    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) gelmek, görünmek
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) ortaya çıkmak, bulunmak
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) artırmak, açmak

    English-Turkish dictionary > turn up

  • 9 work out

    çözmek (problem), çalışma yapmak, istenilen sonucu vermek, çözmek, halletmek, ayrıntılarıyla hazırlamak, hesaplamak, tüketmek, çalışarak ödemek, sonuçlanmak, egzersiz yapmak, idman yapmak, geçirmek (vakit), keşfetmek, anlamak, çıkarmak, çıkmak, çözülmek
    * * *
    çöz
    * * *
    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) hesaplamak
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) sonu iyi bitmek
    3) (to perform physical exercises.) idman/antreman yapmak

    English-Turkish dictionary > work out

  • 10 bother

    interj. baş belâsı, allah'ın belâsı
    ————————
    n. sıkıntı, dert, zahmet, baş belâsı
    ————————
    v. sıkmak, can sıkmak, sinir bozmak, canını sıkmak, dert vermek, baş belâsı olmak, rahat vermemek, üzülmek, takmak, sinir etmek, rahatsız etmek; daraltmak; musallat olmak,
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. sıkıntı (n.)
    * * *
    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) üzmek, canını sıkmak
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) zahmet etmek, kendini yormak
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) üzüntü, zahmet, sıkıntı
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) dert, baş belâsı şey, musibet

    English-Turkish dictionary > bother

  • 11 care

    n. ilgi, itina, bakım, himaye, dikkat; kaygı, aldırış, endişe, merak, tasa, üzüntü, özen; yapılması gereken şey, vecibe, borç
    ————————
    v. ilgilenmek, önem vermek, ilgi duymak, önemsemek; hevesli olmak, endişelenmek, özen göstermek, kafaya takmak, umurumda olmak, merak etmek, kendini üzmek, sevmek, hoşlanmak, beğenmek
    * * *
    1. ilgili ol (v.) 2. özen (n.)
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) dikkat, özen
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) himaye, koruma, muhafaza
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) endişe, kaygı, üzüntü
    4) (treatment: medical care; skin care.) tedavi, bakım
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) aldırmak, umursamak, tasalanmak
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) arzu etmek, istemek
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Turkish dictionary > care

  • 12 fuss

    n. telaş, yaygara, velvele, karışıklık, ıvır zıvır bolluğu
    ————————
    v. gereksiz yere telâşlanmak, yaygara koparmak, ince eleyip sık dokumak, titizlenmek, özen göstermek, üzerine titremek, telaşlandırmak
    * * *
    1. telaşlan (v.) 2. telaş (n.)
    * * *
    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) gereksiz telaş, velvele
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) titizlenmek, kaygılanmak
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Turkish dictionary > fuss

  • 13 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) rahat bırakmak, dokunmamak

    English-Turkish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 14 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) rahat bırakmak, dokunmamak

    English-Turkish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 15 on that score

    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) o konuda

    English-Turkish dictionary > on that score

См. также в других словарях:

  • Don't Worry — may refer to: Don t Worry (Chingy song), with Janet Jackson Don t Worry , a song by Aaliyah from I Care 4 U Don t Worry , a song by Kim Appleby Don t Worry , a song by Modern Talking from their 1987 album Romantic Warriors. Don t Worry , a song… …   Wikipedia

  • Don\'t Worry — Don t Worry, Be Happy Бобби Макферрин «Don’t Worry, Be Happy»  название песни американского музыканта Бобби Макферрина, и содержание её посыла («Не беспокойся, будь счастлив!»). Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Выпущенная в… …   Википедия

  • Don't Worry — Don t Worry, Be Happy Бобби Макферрин «Don’t Worry, Be Happy»  название песни американского музыканта Бобби Макферрина, и содержание её посыла («Не беспокойся, будь счастлив!»). Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Выпущенная в… …   Википедия

  • Don't Worry — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Worry» Sencillo de Modern Talking del álbum Romantic Warriors Lado B «Blinded By Your Love» Publicación 1987 …   Wikipedia Español

  • Don't Worry (Kim Appleby song) — Don t Worry Single by Kim Appleby from the album Kim Appleby B side …   Wikipedia

  • Don't Worry (Modern Talking song) — Don t Worry Single by Modern Talking from the album Romantic Warriors B side …   Wikipedia

  • Don’t Worry, Be Happy — Don t Worry, Be Happy Bobby McFerrin Veröffentlichung September 1988 Länge 4:50 Genre(s) Jazz, A cappella, Calypso Text …   Deutsch Wikipedia

  • Don't Worry (Appleton song) — Don t Worry Single by Appleton from the album Everything s Eventual Released 10 February 2003 Format CD single, Cassette R …   Wikipedia

  • Don't Worry Lady — Studio album by I Hate Sally Released October, 2006 …   Wikipedia

  • Don't Worry (Chingy song) — Don t Worry Single by Chingy featuring Janet Jackson from the album Powerballin Released …   Wikipedia

  • Don't Worry Baby — Single by The Beach Boys from the album Shut Down Volume 2 Rele …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»