Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

don't+worry

  • 1 worry

    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) bekymre sig; være bekymret
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) forstyrre
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) rive; ruske i
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) bekymring
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) bekymre sig; være bekymret
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) forstyrre
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) rive; ruske i
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) bekymring

    English-Danish dictionary > worry

  • 2 turn up

    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) dukke op; vise sig
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) dukke op
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) skrue op for
    * * *
    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) dukke op; vise sig
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) dukke op
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) skrue op for

    English-Danish dictionary > turn up

  • 3 work out

    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) finde ud af; regne ud
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) lykkes
    3) (to perform physical exercises.) træne
    * * *
    1) (to solve or calculate correctly: I can't work out how many should be left.) finde ud af; regne ud
    2) (to come to a satisfactory end: Don't worry - it will all work out (in the end).) lykkes
    3) (to perform physical exercises.) træne

    English-Danish dictionary > work out

  • 4 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) irritere
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) ulejlige sig; bekymre sig
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) mas; besvær
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) mas; besvær
    •
    * * *
    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) irritere
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) ulejlige sig; bekymre sig
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) mas; besvær
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) mas; besvær
    •

    English-Danish dictionary > bother

  • 5 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) omhu
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) varetægt
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymring
    4) (treatment: medical care; skin care.) behandling; pleje
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bekymre sig
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) have lyst til
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) omhu
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) varetægt
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) bekymring
    4) (treatment: medical care; skin care.) behandling; pleje
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) bekymre sig
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) have lyst til
    •
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Danish dictionary > care

  • 6 fuss

    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) postyr; ballade
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) pylre om
    - fussily
    - make a fuss of
    * * *
    1. noun
    (unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) postyr; ballade
    2. verb
    (to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) pylre om
    - fussily
    - make a fuss of

    English-Danish dictionary > fuss

  • 7 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være
    * * *
    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være

    English-Danish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 8 let (someone or something) alone/be

    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være
    * * *
    (to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) lade være

    English-Danish dictionary > let (someone or something) alone/be

  • 9 on that score

    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) hvad det angår
    * * *
    (for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) hvad det angår

    English-Danish dictionary > on that score

См. также в других словарях:

  • Don't Worry — may refer to: Don t Worry (Chingy song), with Janet Jackson Don t Worry , a song by Aaliyah from I Care 4 U Don t Worry , a song by Kim Appleby Don t Worry , a song by Modern Talking from their 1987 album Romantic Warriors. Don t Worry , a song… …   Wikipedia

  • Don\'t Worry — Don t Worry, Be Happy Бобби Макферрин «Don’t Worry, Be Happy»  название песни американского музыканта Бобби Макферрина, и содержание её посыла («Не беспокойся, будь счастлив!»). Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Выпущенная в… …   Википедия

  • Don't Worry — Don t Worry, Be Happy Бобби Макферрин «Don’t Worry, Be Happy»  название песни американского музыканта Бобби Макферрина, и содержание её посыла («Не беспокойся, будь счастлив!»). Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Выпущенная в… …   Википедия

  • Don't Worry — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Worry» Sencillo de Modern Talking del álbum Romantic Warriors Lado B «Blinded By Your Love» Publicación 1987 …   Wikipedia Español

  • Don't Worry (Kim Appleby song) — Don t Worry Single by Kim Appleby from the album Kim Appleby B side …   Wikipedia

  • Don't Worry (Modern Talking song) — Don t Worry Single by Modern Talking from the album Romantic Warriors B side …   Wikipedia

  • Don’t Worry, Be Happy — Don t Worry, Be Happy Bobby McFerrin Veröffentlichung September 1988 Länge 4:50 Genre(s) Jazz, A cappella, Calypso Text …   Deutsch Wikipedia

  • Don't Worry (Appleton song) — Don t Worry Single by Appleton from the album Everything s Eventual Released 10 February 2003 Format CD single, Cassette R …   Wikipedia

  • Don't Worry Lady — Studio album by I Hate Sally Released October, 2006 …   Wikipedia

  • Don't Worry (Chingy song) — Don t Worry Single by Chingy featuring Janet Jackson from the album Powerballin Released …   Wikipedia

  • Don't Worry Baby — Single by The Beach Boys from the album Shut Down Volume 2 Rele …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»