-
1 flatter
1. transitive verbschmeicheln (+ Dat.)2. reflexive verb* * *['flætə]1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) schmeicheln2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) schmeicheln3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) sich einbilden•- academic.ru/27880/flatterer">flatterer- flattery* * *flat·ter1[ˈflætəʳ, AM -t̬ɚ]vt1. (praise)▪ to \flatter sb jdm schmeichelnto feel \flattered sich akk geschmeichelt fühlenthe photo \flatters her das Foto schmeichelt ihr3. (show to advantage)▪ to \flatter sth lips, nose, skin etw [gut] zur Geltung bringenshort skirts don't \flatter me kurze Röcke stehen mir nichtdon't \flatter yourself! bilde dir ja nichts ein!you're \flattering yourself if you think she'll go out with you du machst dir selbst etwas vor, wenn du denkst, dass sie mit dir ausgeht5.▶ to \flatter to deceive einen falschen Eindruck erwecken, ein falsches Bild gebenflat·ter2[ˈflætəʳ, AM -t̬ɚ]* * *['fltə(r)]vtschmeicheln (+dat)I was very flattered by his remark — ich fühlte mich von seiner Bemerkung sehr geschmeichelt
you can flatter yourself on being... — Sie können sich (dat) etwas darauf einbilden, dass Sie...
he flatters himself he's a good musician — er bildet sich (dat) ein, ein guter Musiker zu sein
* * *flatter1 [ˈflætə(r)]A v/t1. jemandem schmeicheln:be flattered sich geschmeichelt fühlen (at, by durch);flatter sb into doing sth jemanden so lange umschmeicheln, bis er etwas tut2. fig jemandem schmeicheln (Bild etc)3. wohltun (dat), schmeicheln (dat):the breeze flattered his skin die Brise streichelte seine Haut;it flattered his vanity es schmeichelte seiner EitelkeitI flatter myself that I am a good dancer ich schmeichle mir, ein guter Tänzer zu sein5. flatter o.s. sich beglückwünschen (on zu)B v/i schmeicheln, Schmeicheleien sagenflatter2 [ˈflætə(r)] s TECH1. Richt-, Streckhammer m2. Plätt-, Streckwalze f* * *1. transitive verbschmeicheln (+ Dat.)2. reflexive verbflatter oneself [on being/having something] — sich (Dat.) einbilden[, etwas zu sein/haben]
* * *v.schmeicheln v. -
2 flatter
flat·ter1. flat·ter [ʼflætəʳ, Am -t̬ɚ] vt1) ( praise)to \flatter sb jdm schmeicheln;to feel \flattered sich akk geschmeichelt fühlen;to \flatter sb jdm schmeicheln ( euph), jdn gut aussehen lassen;the photo \flatters her das Foto schmeichelt ihr3) ( show to advantage)to \flatter sth lips, nose, skin etw [gut] zur Geltung bringen;short skirts don't \flatter me kurze Röcke stehen mir nicht;don't \flatter yourself! bilde dir ja nichts ein!;you're \flattering yourself if you think she'll go out with you du machst dir selbst etwas vor, wenn du denkst, dass sie mit dir ausgehtPHRASES:to \flatter to deceive einen falschen Eindruck erwecken, ein falsches Bild geben
См. также в других словарях:
don't flatter yourself — don’t flatter yourself spoken phrase used for telling someone that they are not as important, good etc as they think they are Thesaurus: words used for saying that something is unimportantsynonym Main entry: flatter … Useful english dictionary
don't flatter yourself — spoken used for telling someone that they are not as important, good etc as they think they are … English dictionary
flatter yourself — phrase to persuade yourself that you are better, more attractive, more important etc than you are He liked to flatter himself that she was in love with him. Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: flatter * * * flatter yourself … Useful english dictionary
flatter — [[t]flæ̱tə(r)[/t]] flatters, flattering, flattered 1) VERB (disapproval) If someone flatters you, they praise you in an exaggerated way that is not sincere, because they want to please you or to persuade you to do something. [V n] I knew she was… … English dictionary
flatter — flat|ter [ flætər ] verb transitive 1. ) to praise someone in order to get something you want, especially in a way that is not sincere: You re trying to flatter me, and it won t work. 2. ) if something flatters you, it makes you look good when… … Usage of the words and phrases in modern English
flatter — UK [ˈflætə(r)] / US [ˈflætər] verb [transitive] Word forms flatter : present tense I/you/we/they flatter he/she/it flatters present participle flattering past tense flattered past participle flattered 1) to praise someone in order to get… … English dictionary
Nothing Less Nothing More — Studio album by Killwhitneydead. Released … Wikipedia
Cheatty Cheatty Bang Bang — Veronica Mars episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by John Kretchmer Written by … Wikipedia
Dilbert (character) — Dilbert Dilbert character A signed Scott Adams Dilbert Animation Cell Created by Scott Adams … Wikipedia
Pirkei Avot — Rabbinical Eras Chazal Zugot Tannaim Amoraim Savoraim Geonim Rishonim Acharonim Pirkei Avot (Hebrew: פרקי אבות), which translates to English as Chapters of the Fathers is a compilation of the ethical teachings and maxims of the Rabbis of the… … Wikipedia
Bo Jackson — NFLretired position=Running back number=34 birthdate=birth date and age|1962|11|30 Bessemer, Alabama debutyear=1987 finalyear=1990 draftyear=1986 draftround=1 draftpick=1 college=Auburn teams= * Los Angeles Raiders (1987 1990) stat1label=Rushing… … Wikipedia