-
1 учреждение
1) (основание, создание) fondazione ж., istituzione ж.2) ( организация) ente м., istituzione ж.* * *с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучрежде́ние общества — costituzione d'una società
учрежде́ние банка — fondazione d'una banca
2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fгосударственное учрежде́ние — ente statale
научное учрежде́ние — istituto di ricerca; istituzione scientifica
3) книжн. (форма, установление) istituzione f* * *n1) gener. istituto, istituzione, contabilita, costituzione, ente, fondazione2) liter. organismo3) lat. domus (Domus Galilaeana, Domus Mazziniana)4) econ. azienda, opera, creazione, fondamento, processo istituzionale, ufficio, unita istituzionale5) fin. centrale, agenzia, centro, organizzazione, stabilimento -
2 дом
1) ( здание) casa ж., edificio м.жилой дом — casa d'abitazione, abitazione ж.
каменный дом — casa di pietra [in muratura]
2) ( жильё) casa ж., alloggio м., abitazione ж.3) ( семья) casa ж., famiglia ж.4) ( хозяйство) casa ж., faccende ж. мн. domestiche5) ( династия) casa ж., dinastia ж.6) ( учреждение) casa ж., ente м., istituto м.детский дом — orfanotrofio м.
дом для престарелых — gerontocomio м., casa di riposo
7) ( предприятие) casa ж., ditta ж., azienda ж.* * *м.1) ( здание) casa f, edificio; palazzo (большой, многоквартирный, многоэтажный)каменный дом — casa di mattoni, casa in muratura
2) (своё жильё, семья) casa f, famiglia f, focolare3) перен. (мн. нет) casa f4) (заведение, учреждение) casa fдом кино — Club di cineasti; cineclub
сумасшедший дом разг. — manicomio
казённый дом лит. — casa di pena
5) dinastia f, casato, casa f* * *n2) dial. dammuso, damuso, ca'3) obs. foco, fuoco4) lat. domus (s.f. inv., lat. - archeol. tipica casa dell'antica Roma con cortile interno aperto e circondato da un porticato da cui si accedeva alle singole stanze)5) econ. casa (резиденция), casa (учреждение) -
3 музей
museo м.* * *м.исторический / литературный / краеведческий музе́й — museo storico / letterario / regionale
музе́й изобразительных искусств — museo delle Belle arti
музе́й-квартира — casa-museo
••как музе́й (дом, квартира) — (una casa) che sembra un museo
* * *n1) gener. museo2) lat. domus -
4 фонд
1) ( денежные средства) fondo м., capitale м.2) ( организация по управлению средствами целевого назначения) fondo м.4) (запасы, ресурсы) riserve ж. мн., risorse ж. мн.жилой фонд — alloggi м. мн., abitazioni ж. мн.
••золотой фонд — il meglio, opere migliori
5) ( учреждение) fondo м., fondazione ж.* * *м.1) ( материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m plвалютный фонд — fondo valutario; riserva di valuta
фонд заработной платы — fondo / monte salari
2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl3) мн. фонды книжн. уст. ( репутация) riputazione f, stima f4) ( учреждение) fondazione fлитературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati
* * *n1) gener. fondazione, fondo2) lat. domus3) fin. accantonamento, (резервный) stanziamento
См. также в других словарях:
Domus — (Roman House) Ancient Roman structure A Roman Domus was limited in size because of the confines of the city walls. In the older parts of the city the rich could not build out, so they built up. Social structure Social classes Patrician,… … Wikipedia
DOMUS — seu Aedificium, primum hominibus, ut se tutarentur adversus Solis ardores et tempestatum iniurias, vel spelunca erat vel tectum e frondibus. Ingeniosiores dein furcas erexêre, virgultoque interserto et luto inducto, parietes struxêre. Postea non… … Hofmann J. Lexicon universale
Domus — Saltar a navegación, búsqueda La domus era la casa unifamiliar romana de familias con cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia llevaba el nombre de dominus.[1] La erupción del Vesubio en el 79 d.C. que sepultó Pompeya ha conservado muchas… … Wikipedia Español
Domus — (Кастеллина Мариттима,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Кастеллина Мариттима, Италия … Каталог отелей
Domus 78 — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Trastevere 78, Трастевере, 00153 Рим, Италия … Каталог отелей
Domus B&B — (Acquedolci,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ricca Salerno 10, 98070 Acquedolci, Италия Описание: Отель типа «постель и завтрак» Do … Каталог отелей
Domus 7 — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Ubaldina de Sousa Azevedo, 27, Жериба, Бузиус … Каталог отелей
Domus — (Хинделопен,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8713KX Хинделопен, Нидерлан … Каталог отелей
Domus — (lat.), 1) Wohnhaus (s.d.), Palast, so D. aurĕa, der goldene Palast des Nero; 2) Wohnung, Heimath; 3) (D. ecclesiastĭca, D. religiosa), im Mittelalter so v.w. Kirche; 4) Familie, Inbegriff der dem König zum Kriegsdienst verbundenen Leudes… … Pierer's Universal-Lexikon
domus — index abode, building (structure), domicile, dwelling, habitation (dwelling place), home (domicile) … Law dictionary
Domus — Cet article concerne la demeure romaine antique. Pour le magazine d architecture, voir Domus (revue). La domus est la demeure de la ville de Rome dans l antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République et sous l Empire romain, ce… … Wikipédia en Français