-
1 суд
sb. domstol, ret, ting* * *sb mdomstol, retотдать под -, предать -у overlade til retten(s afgørelse); stille for rettenподать в - на когд-н. anlægge sag mod ngnпопасть под - komme for retten. -
2 передать
vt pfпередал, переданныйipfпередавать1 overbringe, overgive, overrække; viderebringe; sige; bibringe2 udsende, bringe, transmittere (radio, tv)3 gengive4 overgive, videregive5 overdrage, overlade6 give, betale for meget. -
3 привлечь
vtк +datpf ipfпривлекать1 tiltrække, drage (til sig)\привлечьвнимание tiltrække sig opmærksomhedenпривлечь когд-н. на свою сторону få ngn over på sin side, vinde ngn for sin sag\привлечьк ответственности drage til ansvar2 inddrage i ngt. -
4 присутственный
adjmodtagelses-, møde-, konsultations-\присутственныйoe место domstol, konsultation, kontor (o.a. tjenestested). -
5 трибунал
-
6 суд
sbmdomstol, retарбитра́жный суд — voldgiftsdomstol
-
7 Международный Суд
Den Internationale Domstol -
8 суд
retdomstol -
9 Суд Европейского Союза
De Europæiske Fællesskabers Domstol
См. также в других словарях:
domstol — dom|stol sb., en, e, ene, i sms. domstols , fx domstolsafgørelse, domstolsanliggende … Dansk ordbog
domstol — s ( en, ar) JUR rättskipande myndighet … Clue 9 Svensk Ordbok
Tribunal — Domstol … Danske encyklopædi
Instans — Domstol, retsgrad … Danske encyklopædi
Rigsret — Domstol, der dømmer i sager som for eksempel tamilsagen, hvor en eller flere ministre er anklaget for ulovlig embedsførelse … Danske encyklopædi
Borgarting Court of Appeal — Infobox Government agency agency name = Borgarting Court of Appeal nativename = Borgarting lagmannsrett nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = preceding2 = dissolved =… … Wikipedia
Court of appeal (Norway) — In Norway, the court of appeal (Norwegian: lagmannsrett) is the second level of courts of justice, reviewing criminal and civil cases appealed from the district courts. There are six courts of appeal, each covering a jurisdiction and based in a… … Wikipedia
Agder Court of Appeal — Infobox Government agency agency name = Agder Court of Appeal nativename = Agder lagmannsrett nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = preceding2 = dissolved = superseding … Wikipedia
Hålogaland Court of Appeal — Infobox Government agency agency name = Hålogaland Court of Appeal nativename = Hålogaland lagmannsrett nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = preceding2 = dissolved =… … Wikipedia
Eidsivating Court of Appeal — Infobox Government agency agency name = Eidsivating Court of Appeal nativename = Eidsivating lagmannsrett nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = preceding1 = preceding2 = dissolved =… … Wikipedia
Nord-Trøndelag — fylke County Coat … Wikipedia