-
1 господствовать
vb. beherske, dominere, dominere, herske* * *viipf.t.1 herske, have herredømmet, dominere2 над + instrdominere (over) ngt -
2 доминировать
-
3 преобладать
vb. dominere* * *viнад + instr ipf.t. dominere ngt, være fremherskende; have overtaget, være i overvægt. -
4 властвовать
-
5 возиться
vb. bakse, ∫ bikse, dominere, sysle* * *vripf.t.1 rumstere, tumle2 c + instrase og mase, knokle; have travlt med ngt. -
6 превалировать
viнад + instr ipf.t. dominere, have overvægt over ngt; indtage en dominerende stilling. -
7 шуметь
vb. brage, brumme, bruse, buldre, dominere, larme, rasle, snerre, støje* * *viipf.t.1 larme, støjeшумит в ушах det ringer, summer ell. suser for ørerneшумит лес skoven bruser ell. suser2 gøre vrøvl, lave ballade, råbe op3 kæfte op med
См. также в других словарях:
dominere — do|mi|ne|re vb., r, de, t; dominere billedet; en dominerende kæreste … Dansk ordbog
Dominere — Fremherske, herske … Danske encyklopædi
uansvarlig — (HJe) vi regner ikke med at gå ud at dominere kampen uansvarligt, så vi stiller formentlig op i en 4 5 1 formation: kort beskrivelse af Brøndbys taktik før hjemmekamp i Champions League … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Azteker — Aztekerne er et mesoamerikansk folk i det centrale Mexico med en rig mytologi og kulturarv. I nahuatl, aztekernes oprindelige sprog, betyder ordet azteker en der kommer fra Aztlán . Aztekerne refererede også til sig selv som mehikaerne,… … Danske encyklopædi
Mexico City — (på spansk México Distrito Federal, México D.F. og Ciudad de México, på dansk også Mexico By, i den præ columbianske tid var byen kendt som Tenochtitlan) er hovedstaden i Mexico. Arealmæssigt dækker byen både det mexicanske føderale distrikt (en… … Danske encyklopædi
dominieren — Vsw beherrschen erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dominārī herrschen , zu l. dominus Herr . Adjektiv: dominant mit der Substantivierung Dominante. Ebenso nndl. domineren, ne. dominate, nfrz. dominer,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
besiddertrang — be|sid|der|trang (el. besiddetrang) sb., en (trang til at eje el. dominere) … Dansk ordbog
besiddetrang — be|sid|de|trang (el. besiddertrang) sb., en (trang til at eje el. dominere) … Dansk ordbog