-
121 Macht
maxtf1) ( Herrschaft) empire m, autorité f, pouvoir m2) ( Stärke) puissance f, force f3) ( Einfluss) influence fMachtMạ cht [maxt, Plural: 'mεçtə] <-, Mạ̈chte>1 kein Plural (Befugnis) pouvoir Maskulin; Beispiel: die Macht haben etwas zu tun avoir le pouvoir de faire quelque chose2 kein Plural (Staats-, Befehlsgewalt) pouvoir Maskulin; Beispiel: die Macht ausüben exercer le pouvoir; Beispiel: an die Macht kommen arriver au pouvoir5 kein Plural (Einfluss) Beispiel: die Macht der Gewohnheit la force de l'habitude; Beispiel: die Macht des Schicksals la [toute-]puissance du destin7 (Kraft, Stärke) force Feminin; Beispiel: mit aller Macht versuchen etwas zu tun tenter de toutes ses forces de faire quelque chose -
122 Herrschaftsform
'hɛrʃaftsfɔrmfPOL forme de domination f -
123 Kolonialherrschaft
kolo'njaːlhɛrʃaftfPOL domination coloniale f -
124 Oberherrschaft
'oːbərhɛrʃaftfsouveraineté f, suzeraineté f, suprématie f, domination f -
125 ботуш
м botte f bottillon m; войнишки ботуши bottes de soldat; гумени ботуши bottes en caoutchouc а ближа някому ботушите faire de la lèche а qn (auprès de qn); lécher les bottes а qn; вулг lécher le cul а qn; съм под ботуша на някого être sous la botte (sous la tyrannie, sous la domination, sous le pouvoir) de qn. -
126 власт
ж 1. (право) pouvoir m; 2. прен (обаяние) prise f, autorité f; 3. pouvoir m, domination f; върховна власт pouvoir suprême (souverain); неограничена власт pouvoir absolu; 4. pouvoir m, régime m; 5. (власти) pouvoirs mpl (autorités fpl); местните власти les autorités locales; административна власт pouvoir administratif; изпълнителна власт pouvoirexécutif; законодателна власт pouvoir législatif; съдебна власт pouvoir judiciaire; превишавам властта си excéder (dépasser, outrepasser, aller au delà) de ses pouvoirs (de ses droits); идвам на власт arriver (parvenir) au pouvoir; имам власт върху някого avoir du pouvoir sur qn; avoir qn sous sa coupe; попадам (съм) намирам се под властта на някого être (tomber) au pouvoir de qn; se mettre а la merci de qn; това е в моята власт cela dépend de moi, c'est en mon pouvoir; това не е в моята власт ce n'est pas en mon pouvoir, cela dépasse mon pouvoir; вземам властта prendre (saisir) le pouvoir (les brides) du pouvoir. -
127 господарство
ср ист état m, empire m, seigneurie f, souveraineté f, hospodarat m, domination f. -
128 господствуване
ср domination f, règne m, souveraineté f, pouvoir m.
См. также в других словарях:
domination — [ dɔminasjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. dominatio I ♦ 1 ♦ Action de dominer; autorité souveraine. ⇒ empire, maîtrise, omnipotence, 2. pouvoir, vx prépotence, suprématie. Domination despotique, injuste, tyrannique. ⇒ dictature, joug, oppression,… … Encyclopédie Universelle
domination — DOMINATION. sub. f. Puissance, empire, autorité souveraine. Domination tyrannique, injuste. Vivre sous la domination du Turc. Usurper la domination. Étendre sa domination. Il n y a jamais eu de domination plus dure, plus douce que cellè de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domination — Domination. s. f. v. Puissance, empire, authorité souveraine. Domination tyrannique, injuste. sous la domination du Turc. usurper la domination. estendre sa domination. il n y a jamais eu de domination plus douce que celle de... Domination est un … Dictionnaire de l'Académie française
Domination — Dom i*na tion, n. [F. domination, L. dominatio.] 1. The act of dominating; exercise of power in ruling; dominion; supremacy; authority; often, arbitrary or insolent sway. [1913 Webster] In such a people, the haughtiness of domination combines… … The Collaborative International Dictionary of English
Domination — (альбом) Контроль территории тип командной многопользовательской игры, известен под названием domination … Википедия
domination — (n.) late 14c., rule, control, from O.Fr. dominacion (12c.) domination, rule, power, from L. dominationem (nom. dominatio), from pp. stem of dominari to rule, have dominion over, from dominus lord, master, lit. master of the house, from domus… … Etymology dictionary
domination — [däm΄ə nā′shən] n. [ME dominacioun < OFr domination < L dominatio] a dominating or being dominated; rule; control; ascendancy … English World dictionary
Domination — ist ein Teil von BDSM ist ein Spielmodus für Egoshooter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Domination — (v. lat.), s.u. Dominiren … Pierer's Universal-Lexikon
domination — I noun administration, ascendancy, authority, command, control, dictation, dictatorship, dominance, dominion, force, hegemony, hold, influence, jurisdiction, mastery, monopoly, oppression, potency, power, predominance, preponderance, prevalence,… … Law dictionary
domination — [n] control; subjection ascendancy, authority, command, despotism, dictatorship, dominance, dominion, influence, jurisdiction, might, oppression, power, preponderancy, prepotence, prepotency, repression, rule, sovereignty, strings*, subordination … New thesaurus