-
1 ♦ dominant
♦ dominant /ˈdɒmɪnənt/A a.1 ( anche mus., biol.) dominante: the dominant note, la nota dominante; a dominant gene, un gene dominante; the dominant partner in a relationship, la figura dominante in una relazione di coppia; the dominant ideology, l'ideologia dominante2 più importante; predominante: the dominant party in a country, il partito predominante in un paese; (econ., leg.) dominant position, posizione di predominio ( in un mercato)3 (stat.) prevalenteB n.1 (mus.) nota dominante2 (biol.) carattere dominante3 (psic.) pensiero dominante● (mus.) dominant seventh, (accordo di) settima di dominante. -
2 dominant
['dɒmɪnənt] 1.aggettivo dominante (anche biol. mus.)2.nome mus. (fifth note) dominante f.* * *['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominante- dominate
- domination* * *['dɒmɪnənt] 1.aggettivo dominante (anche biol. mus.)2.nome mus. (fifth note) dominante f. -
3 dominant domi·nant adj
['dɒmɪnənt] -
4 commanding
[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominante* * *commanding /kəˈmɑ:ndɪŋ/a.2 imponente; dominante: a commanding presence, un aspetto imponente; to have a commanding lead, essere in testa a qc. ( sondaggio, classifica, ecc.)4 dominante; sovrastante; strategico: commanding spot, luogo prominente; altura; a commanding view, una veduta dall'alto; in a commanding position, in posizione dominante* * *[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante -
5 sexually
['sekʃʊəlɪ]avverbio [dominant, explicit, mature] sessualmente; [ discriminate] in base al sesso; [transmit, infect] per via sessuale* * *adverb sessualmente* * *sexually► sexual* * *['sekʃʊəlɪ]avverbio [dominant, explicit, mature] sessualmente; [ discriminate] in base al sesso; [transmit, infect] per via sessuale -
6 ruling
['ruːlɪŋ] 1.1) (in power) [ class] dominante; [ group] dirigente; [ party] al potere2) (dominant) [idea, passion] dominante, predominante, preponderante2.nome sentenza f., decreto m. (by di)* * *adjective (governing: the ruling party.) dominante, regnante* * *['ruːlɪŋ] 1.1) (in power) [ class] dominante; [ group] dirigente; [ party] al potere2) (dominant) [idea, passion] dominante, predominante, preponderante2.nome sentenza f., decreto m. (by di) -
7 ♦ abuse
♦ abuse /əˈbju:s/n.1 [uc] abuso; cattivo uso; uso smodato: abuse of power, abuso di potere; abuse of confidence, abuso di fiducia; drug abuse, abuso di stupefacenti; uso di droga2 [uc] abuso; pratica illecita: to be open to abuse, prestarsi ad abusi; (econ., leg.) abuse of dominant position, abuso di posizione dominante3 [u] insulti (pl.); ingiurie (pl.): a stream of abuse, un torrente di insulti; term of abuse, insulto; parola offensiva4 [u] violenza, violenze; maltrattamenti (pl.): child abuse, maltrattamenti di minore; physical abuse, violenze fisiche(to) abuse /əˈbju:z/v. t.1 abusare di; fare cattivo uso di: to abuse sb. 's hospitality, abusare dell'ospitalità di q.; to abuse one's power, abusare del proprio potere; prevaricare3 insultare; ingiuriare4 maltrattare; sottoporre a maltrattamenti (o a violenze): to abuse physically (o to physically abuse), sottoporre a violenze fisiche5 violentare (spec. un minore): She was (sexually) abused as a child, era stata violentata da bambina● (eufem.) to abuse oneself, masturbarsi.NOTA D'USO: - abuse o misuse?- -
8 ♦ position
♦ position /pəˈzɪʃn/n.1 posizione; positura; atteggiamento; punto di vista; situazione; condizione: geographic position, posizione geografica; (mil.) strategic position, posizione strategica; (econ., leg.) dominant position, posizione dominante ( di un'impresa nel mercato); kneeling position, posizione inginocchiata (o genuflessa); to occupy an important position, occupare (o ricoprire) un posto importante; a responsible position, una posizione di responsabilità; ( sport) The players were in position, i giocatori erano in posizione; I am in an awkward position, mi trovo in una posizione delicata2 (aeron., naut., miss.) posizione; punto3 impiego (spec. statale); posto ( di lavoro): positions held, posti di lavoro ricoperti; to get a good position, ottenere un buon impiego4 ( sport) posizione ( alla partenza); ( anche) posto in classifica; ( anche) posizione assunta ( in campo), piazzamento; ruolo: He plays in a defensive position, gioca nel ruolo di difensore7 (mus.) posizione● (org. az.) position analysis, analisi delle mansioni □ (mil.) position finder, telemetro □ ( sport) position play, gioco piazzato □ (mat.) position ratio, rapporto di tre punti; coordinata baricentrica □ position statement, presa di posizione (fig.) □ in position, a posto; nel posto giusto □ to be in a position to do st., essere in condizione (o in grado) di fare qc.: I'm not in a position to help him, non sono in condizione di poterlo aiutare □ to be in a standing position, essere in piedi □ (form.) of position, altolocato: men (o women) of position, persone altolocate □ out of position, fuori posto; nel posto sbagliato; ( sport) fuori del proprio ruolo: DIALOGO → - Discussing football- He was out of position, era fuori posizione.(to) position /pəˈzɪʃn/v. t.1 posizionare; mettere in posizione; collocare; mettere a posto; disporre; sistemare -
9 the Establishment
(the people and institutions that control power or are dominant in a society and stick to traditions; one of these institutions: The hippies rebelled against the Establishment; the political/literary establishment.) il sistema
См. также в других словарях:
dominant — dominant, ante [ dɔminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; de dominer 1 ♦ Qui exerce l autorité, domine sur d autres. Nation dominante. Féod. Fief dominant. Dr. Fonds dominant : immeuble au profit duquel existe une servitude (opposé à fonds servant). ♢ Biol.… … Encyclopédie Universelle
dominant — I adjective ascendant, authoritative, cardinal, chief, commanding, controlling, eminent, first, foremost, governing, hegemonical, influential, leading, main, master, overshadowing, paramount, predominant, predominating, preeminent, preponderant,… … Law dictionary
dominant — dominant, ante (do mi nan, nan t ) adj. 1° En parlant des choses, qui domine, qui prévaut. Goût dominant. Passion dominante. • Comme elle [la passion du trône] est la première, elle est la dominante, CORN. Tite et Bér. I, 2. • Je veux, je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dominant — DOMINÁNT, Ă, dominanţi, te, adj., s.f. 1. adj. Care domină. ♦ (Despre însuşiri, factori, trăsături etc.) Predominant, specific, caracteristic. 2. s.f. Trăsătură caracteristică a unei lucrări, a unui proces etc. 3. s.f. (muz.) Treapta a cincea a… … Dicționar Român
Dominant — Dom i*nant, a. [L. dominans, antis, p. pr. of dominari: cf. F. dominant. See {Dominate}.] Ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power. [1913 Webster] The member of a dominant race is, in… … The Collaborative International Dictionary of English
dominant — UK US /ˈdɒmɪnənt/ adjective ► more important, powerful, or successful than other people, companies, etc.: »The question was whether cable or wireless would become dominant. dominant force/player »For a long time Detroit was the dominant force in… … Financial and business terms
dominant — dominant, predominant, paramount, preponderant, preponderating, sovereign mean superior to all others in power, influence, position, or rank. Something is dominant which is thought of as ruling, as commanding, or as uppermost {a dominant race}… … New Dictionary of Synonyms
Dominant — Dom i*nant, n. (Mus.) The fifth tone of the scale; thus G is the dominant of C, A of D, and so on. [1913 Webster] {Dominant chord} (Mus.), the chord based upon the dominant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dominant — DOMINANT, ANTE, adject. Qui domine. Passion dominante. Humeur dominante. Goût dominant. [b]f♛/b] On dit figurément, qu Il y a dans un ouvrage une idée dominante à laquelle tout est subordonné. Cet homme est obsédé d une idée dominante qu il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dominant — [däm′ə nənt] adj. [L dominans, prp. of dominari: see DOMINATE] 1. exercising authority or influence; dominating; ruling; prevailing 2. Genetics designating or relating to that one of any pair of allelic hereditary factors which, when both are… … English World dictionary
dominant — Dominant, [domin]ante. adj. v. Qui domine. Seigneur dominant. fief dominant. passion dominante … Dictionnaire de l'Académie française