-
1 domiciliar
domiciliar -
2 domiciliar
domiciliar -
3 domiciliar
domiciliar ( conjugate domiciliar) verbo transitivo (Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o (AmE) direct billing; ‹ sueldo› to have … paid direct into one's bank account domiciliarse verbo pronominal (frml) ( residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)
domiciliar vtr Fin to pay by standing order: tengo domiciliados los recibos de la luz y el teléfono, my electric and telephone bills are paid by standing order o by direct debit -
4 domiciliar
-
5 domiciliar-se
-
6 domiciliar
v.1 to pay by direct debit (pago). (peninsular Spanish)2 to domicile, to lodge, to give residence to, to house.* * *1 (dar domicilio) to house, lodge2 FINANZAS to pay by direct debit1 (fijar domicilio) to take up residence* * *1. VT1) (Econ)pago domiciliado — direct debit, payment by direct debit
domiciliar su cuenta — to give the number of one's account, authorize direct debiting of one's account
2) Méx [+ carta] to address2.See:* * *1.verbo transitivo (Esp) <pago/letras> to pay... by direct debit o (AmE) direct billing; < sueldo> to have... paid direct into one's bank account2.domiciliarse v pron (frml) ( residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)Juan Gallo, domiciliado en la calle Cita 29 — Juan Gallo of 29 Cita Street
* * *1.verbo transitivo (Esp) <pago/letras> to pay... by direct debit o (AmE) direct billing; < sueldo> to have... paid direct into one's bank account2.domiciliarse v pron (frml) ( residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)Juan Gallo, domiciliado en la calle Cita 29 — Juan Gallo of 29 Cita Street
* * *domiciliar [A1 ]vt( Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o ( AmE) direct billing; ‹sueldo› to have … paid direct into one's bank account, have … paid by credit transfer* * *
domiciliar ( conjugate domiciliar) verbo transitivo (Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o (AmE) direct billing;
‹ sueldo› to have … paid direct into one's bank account
domiciliarse verbo pronominal (frml) ( residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)
domiciliar vtr Fin to pay by standing order: tengo domiciliados los recibos de la luz y el teléfono, my electric and telephone bills are paid by standing order o by direct debit
* * *♦ vt[de cantidad fija] to pay by banker's o Br standing order;* * *v/t pago pay by direct billing, Brpay by direct debit;tengo la nómina domiciliada my salary is paid directly into my bank account -
7 domiciliar
đomi'θiliarvansiedeln, heimisch machen, einbürgernverbo transitivo[pago] abbuchen lassen————————domiciliarse verbo pronominal[establecerse] sich niederlassendomiciliardomiciliar [domiθi'ljar]num1num (dar domicilio) unterbringennum2num (un recibo) abbuchen lassen; domiciliar el alquiler einen Dauerauftrag für die Miete einrichten; domiciliar la nómina das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen -
8 domiciliar
-
9 domiciliar
-
10 domiciliar
◙ n. כומר זוטר* * *◙ רטוז רמוכ◄ -
11 domiciliar-se
-
12 domiciliar
поселять, вселять; давать постоянное жительство; определять на жительство* * *1) автоматически производить (коммунальные) платежи со счета; зачислять (прямо) на счет2) определять домициль, домицилировать3) обозначать место платежа (по векселю), домицилировать вексель -
13 domiciliar
v1. to pay by standing order or direct debit (Br.) (or direct payment - Am.)2. to have money paid directly into your bank account / to set up a direct deposit (Am.)3. to settleEstic domiciliat a Girona - I'm settled in Girona -
14 domiciliar
гл.1) общ. (поселить) вселить, (поселить) вселять2) юр. домицилировать, зачислять (прямо) на счёт, определять домициль3) экон. автоматически производить (коммунальные) платежи со счета, домицилировать вексель, обозначать место платежа (по векселю) -
15 domiciliar
vt; М.писа́ть а́дрес на конве́рте -
16 domiciliar
n. gewijde priester -
17 domiciliar
• domiciliate• give rein to• give results -
18 domiciliar
• ubytovat• usídlit* * *• Am nadepsat (adresu)• Am napsat (adresu)• obch. domicilovat (směnky)• obch. umístit (směnky) -
19 domiciliar
1. tr 1) заселвам; 2) М. пиша адрес на плик; 2. prnl установявам се някъде, заселвам се. -
20 domiciliar
vt1) поселять, вселять2) Мекс. писать адрес на конверте
См. также в других словарях:
domiciliar — DOMICILIÁR, Ă, domiciliari, e, adj. Privitor la domiciliu; făcut la domiciliu. [pr.: li ar] – Din fr. domiciliaire. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 domiciliár adj. m. (sil. li ar), pl. domiciliári; f … Dicționar Român
domiciliar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: domiciliar domiciliando domiciliado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domicilio domicilias… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
domiciliar — verbo transitivo 1. Indicar (una persona) la cuenta bancaria que ha elegido para que se realice [un ingreso o un pago] a su nombre: Domicilié el recibo del agua. Por domiciliar la nómina en este banco me han hecho un regalo. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Domiciliar — Dom i*cil i*ar, n. A member of a household; a domestic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
domiciliar — domiciliar(se) ‘Autorizar [pagos o cobros] a través de una entidad bancaria’ y, como pronominal, ‘establecer alguien su domicilio en un lugar’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
domiciliar — v. tr. 1. Dar ou fazer fixar domicílio a. • v. pron. 2. Estabelecer o seu domicílio. ‣ Etimologia: domicílio + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
domiciliar — 1. tr. Dar domicilio. 2. Autorizar pagos o cobros con cargo o abono a una cuenta existente en una entidad bancaria. 3. prnl. Dicho de una persona: Establecer, fijar su domicilio en un lugar. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
domiciliar — ► verbo transitivo 1 Dar domicilio a una persona: ■ domiciliaron a sus parientes recién llegados de Cuba. 2 ECONOMÍA Efectuar una domiciliación: ■ domicilió todos sus recibos en el banco. ► verbo pronominal 3 Fijar el domicilio en un lugar: ■ se… … Enciclopedia Universal
domiciliar — {{#}}{{LM D13913}}{{〓}} {{ConjD13913}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14242}} {{[}}domiciliar{{]}} ‹do·mi·ci·liar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un pago o a un cobro,{{♀}} autorizarlos con cargo a una cuenta existente en una entidad bancaria: • Ya he … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
domiciliar — doumecilia domicilier. Si domiciliar : se domicilier, habiter … Diccionari Personau e Evolutiu
domiciliar — /dom euh sil ee euhr, doh meuh /, n. Eccles. Obs. a canon of a minor order. [1645 55; < L domicili(um) DOMICILE + AR1] * * * … Universalium