-
1 oswojony
adjtame, domesticated* * *a.- eni familiar, acquainted ( z czymś with sth) accustomed ( z czymś to sth); (o psie, kocie) domesticated, pet, tame; ( o niedźwiedziu) tame; na pół oswojony semi-domesticated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oswojony
-
2 udomowiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udomowiony
-
3 jedwabnik
m Zool. silkworm- kokon jedwabnika a silkworm cocoon- hodowla jedwabników sericulture- □ jedwabnik dębowy Zool. Chinese oak silkworm- jedwabnik morwowy Zool. domesticated silkworm* * ** * *maent., tk. silkworm ( Bombyx mori); ( także jedwabnik dębowy l. chiński) tussah, tussore ( Antheraea paphia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedwabnik
-
4 obłaskawiać
impf ⇒ obłaskawić* * ** * *ipf.obłaskawić pf.1. (= oswajać zwierzę) tame, domesticate.2. ( uczynić kogoś przyjaznym) tame, domesticate.ipf.obłaskawić się pf. (= oswajać się) become tamed l. domesticated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłaskawiać
-
5 oswajać
impf ⇒ oswoić* * *( zwierzę) to tame, to domesticate* * *ipf.oswoić pf. -ój1. (= przyzwyczajać) accustom, habituate ( kogoś do czegoś sb to sth) acquaint ( kogoś do czegoś sb with sth).2. ( o zwierzętach) domesticate, tame.ipf.oswoić się pf.1. (= przyzwyczajać się) grow l. get accustomed, get used ( z czymś to sth); get acquainted ( z czymś with sth).2. ( o zwierzętach) become tamed l. domesticated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oswajać
-
6 perukarz
mpwigmaker, wigger, peruker.mazool. a breed of domesticated pigeon ( with rich feather on the neck).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perukarz
-
7 zadomowiony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadomowiony
-
8 osw|oić
pf — osw|ajać impf Ⅰ vt 1. (przyzwyczaić) to accustom, to adapt (z czymś to sth)- wojna oswoiła ludzi z widokiem zburzonych miast the war accustomed people to the sight of ruined cities- oswoił oczy z ciemnością his eyes adjusted a. adapted to the dark2. (zaznajomić) to become familiar (z czymś with sth)- starał się oswoić rodziców z komputerami i Internetem he tried to familiarize his parents with computers and the Internet3. (obłaskawiać) to tame [lwa]; to domesticate [lisa, ptaka] Ⅱ oswoić się — oswajać się 1. (przyzwyczaić się) to accustom oneself (z czymś to sth); [wzrok] to get used, to adjust (z czymś to sth); (zapoznać się) to familiarize oneself (z czymś with sth)- długo nie mogła się oswoić ze swoim nowym domem for a long time she couldn’t get used to her new home- jego oczy powoli oswajały się ze światłem his eyes slowly adjusted to the light- musisz oswoić się z tym zagadnieniem you must familiarize yourself with the issue2. (obłaskawić się) [lew] to become a. grow tame; [ptak] to become domesticatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osw|oić
-
9 świ|nia
Ⅰ f 1. Roln., Zool. (zwierzę domowe) pig; (samica) sow; (wieprz) hog; (knur) boar- świnia mięsna a pork pig, a porker- świnia mięsno-tłuszczowa a baconer- świnia domowa a domesticated swine- dzika świnia a wild pig- hodować świnie to breed pigs- chować świnie to rear pigs- świnia się oprosiła the sow has farrowed- tuczarnia świń a piggery- schlać się a. urżnąć się jak świnia posp., obraźl. to get (absolutely) pissed (out of one’s mind a. head) posp.- jeść jak świnia pejor. to eat like a pig, to make a pig of oneself2. pot., obraźl. (wyzwisko) swine pot., obraźl.; pig pot., hog pot.- ty świnio! you swine!- z niego jest kawał świni he’s a right swine, that one- ta świnia znowu mnie obraziła that swine insulted me againⅡ świnie plt Zool. swine, pig■ podłożyć komuś świnię pot. to stab sb in the back; to do the dirty on sb pot., to play a filthy trick on sb pot.- człowiek nie świnia, wszystko zje pot. one can’t (afford to) a. mustn’t be choosy a. fussyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|nia
-
10 udom|owić
pf — udom|awiać, udom|owiać impf vt to domesticate- udomowić bociana/szpaka to domesticate a stork/starling- udomowione zwierzę a domesticated animalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udom|owić
-
11 zadomowi|ony
adj. 1. (przyzwyczajony do nowego miejsca) czuję się tu zadomowiony I feel settled here, I feel at home here 2. (o zwierzęciu) domesticatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadomowi|ony
См. также в других словарях:
domesticated — adj. 1. tame, tamed; of animals. Opposite of {wild}. Syn: domestic. [WordNet 1.5 +PJC] 2. accustomed to home life; as, some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it. [WordNet 1.5] 3. acclimated to a new… … The Collaborative International Dictionary of English
domesticated — domesticated; semi·domesticated; un·domesticated; … English syllables
domesticated — UK [dəˈmestɪˌkeɪtɪd] / US [dəˈmestɪˌkeɪtəd] adjective 1) a domesticated animal has been trained to live with or work for humans When did dogs first become domesticated? domesticated animals such as sheep and horses 2) someone who is domesticated… … English dictionary
domesticated — adj. 1 used to living with people VERBS ▪ be ▪ These animals are only partly domesticated. ADVERB ▪ fully 2 able to cook, clean, etc. VERBS ▪ … Collocations dictionary
domesticated — do|mes|ti|cat|ed [dəˈmestıˈkeıtıd] adj 1.) domesticated animals are able to work for people or live with them as pets 2.) someone who is domesticated enjoys spending time at home and doing work in the home ▪ Ray s very domesticated and even likes … Dictionary of contemporary English
domesticated — do|mes|ti|cat|ed [ də mestı,keıtəd ] adjective 1. ) a domesticated animal has been trained to live with or work for humans: When did dogs first become domesticated? domesticated animals such as sheep and horses 2. ) enjoying or good at activities … Usage of the words and phrases in modern English
domesticated — adjective 1) domesticated animals Syn: tame, tamed, pet, domestic, trained Ant: wild 2) domesticated crops Syn: cultivated, naturalized … Thesaurus of popular words
domesticated — [[t]dəme̱stɪkeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Someone who is domesticated willingly does household tasks such as cleaning. I m very domesticated and organised in a way that Mum definitely isn t … English dictionary
domesticated — adjective someone who is domesticated enjoys spending time at home and doing work in the home: Ray s very domesticated he loves cooking … Longman dictionary of contemporary English
domesticated — adjective 1. converted or adapted to domestic use domestic animals domesticated plants like maize • Syn: ↑domestic • Similar to: ↑tame, ↑tamed • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Domesticated — Domesticate Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English