Перевод: со всех языков на все языки

domatorka

1 domatorka

m domato|r, domatorka f stay-at-home pot., home bird GB pot., homebody US pot.
* * *

domatorka

f.

zob. domator.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domatorka
2 domatorka

domatorka f (-i; G -rek) häusliche Frau f

Słownik polsko-niemiecki > domatorka
3 domato|r

m domato|r, domatorka f stay-at-home pot., home bird GB pot., homebody US pot.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domato|r
4 häuslich

häu slich ['hɔyslɪç]

I. adj

1) ( tüchtig) Person gospodarny

2) ( Haus und Familie betreffend) Arbeiten, Glück, Pflichten, Pflege domowy

3) ( gern zu Hause)

er/sie ist \häuslich on/ona jest domatorem/domatorką

II. adv

sich [bei jdm/irgendwo] \häuslich niederlassen/einrichten zadomowić się [u kogoś/gdzieś]

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > häuslich

domatorka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. domatorkarce; lm D. domatorkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta, która wolny czas najchętniej spędza w domu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
domatorka — ż III, CMs. domatorkarce; lm D. domatorkarek forma ż. od domator … Słownik języka polskiego