-
1 domanial
adjective[forêt] national* * ** * *dɔmanjal, jo domanial, -edomaniaux mpl adjnational, state modif* * *2. [privé] belonging to a private estate -
2 domanial
domanialBeispiel: biens domaniaux Staatsvermögen neutre -
3 domanial
-
4 domanial
-
5 domanial
domanialstátní -
6 domanial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > domanial
-
7 domanial
1) ист. доманиальный -
8 Domanial
Общая лексика: относящийся к владению, имению, поместью, землям (то же, что и domainal) -
9 domanial
относящийся к владению, имению, поместью, землямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domanial
-
10 domanial
-
11 domanial
[dəméinjəl]adjective ( domanially adverb)ki pripada gospostvu, torišču, področju -
12 domanial
a. 영지의, 소유지의 -
13 domanial
-
14 domanial
اميرىحكومى -
15 domanial
относящийся к владению, имению, поместью, землям* * *относящийся к владению -
16 domanial,
e, aux adj. (lat. méd. dominialis) 1. който се отнася до имоти, до имения; 2. който се отнася, който принадлежи към държавните имоти. -
17 domanial
-E adj. доманиа́льный;une forêt domaniale — госуда́рственный лес; лес, принадлежа́щий госуда́рству
-
18 domanial
[dəu'meɪnɪəl]прил.относящийся к владению, имению, поместью, землям -
19 domanial
-aleadj. mol-mulkka oid; terres domaniales davlat yeri. -
20 domanial
/də'meiniəl/ * tính từ - (thuộc) đất đai tài sản, (thuộc) dinh cơ, (thuộc) ruộng nương nhà cửa (của địa chủ...) - (thuộc) lãnh địa; (thuộc) lãnh thổ
См. также в других словарях:
domanial — domanial, iale, iaux [ dɔmanjal, jo ] adj. • XVIe; lat. médiév. domanialis « qui appartient au seigneur » ♦ Dr. Qui appartient à un domaine. Ferme domaniale. Spécialt Qui appartient au domaine public. Biens domaniaux. Forêts domaniales. ●… … Encyclopédie Universelle
domanial — domanial, ale (do ma ni al, a l ) adj. Qui est du domaine de l État ou de la couronne. Droit domanial. Biens domaniaux. • Grégoire VII prétendait être le seigneur suzerain et domanial de l Espagne, VOLT. Moeurs, 46. ÉTYMOLOGIE Bas lat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
domanial — DOMANIAL, ALE. adj. Qui est du Domaine. Biens domaniaux. Droit domanial. Rentes domaniales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domanial — Domanial, [domani]ale. adj. Qui est du Domaine. Biens Domaniaux. droit Domanial. rentes Domaniales … Dictionnaire de l'Académie française
Domanial — Do*ma ni*al, a. Of or relating to a domain or to domains. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Domaniāl — (lat.), die Domäne betreffend, zur Domäne gehörig; daher Domanialgut, Domänengut (s. Domäne) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
domanial — Domanial, m. acut. Est ce qui est du Domaine, ou appartient au Domaine. Selon ce on dit les droicts domaniaux, qui est une diction restreincte au domaine des dignitez et Princes souverains, Iura dominicalia fiscalia, Dignitatum patrimonialia … Thresor de la langue françoyse
DOMANIAL — ALE. adj. Qui est du domaine de l État ou de la couronne. Biens domaniaux. Droit domanial. Rentes domaniales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
domanial — do|ma|ni|al 〈Adj.〉 zu einer Domäne gehörig * * * do|ma|ni|al <Adj.> [frz. domanial]: staatlichen Landbesitz betreffend, zu einer Domäne gehörend … Universal-Lexikon
domanial — do|ma|ni|al <aus gleichbed. fr. domanial zu domaine, vgl. ↑Domäne> zu einer Domäne gehörend, eine Domäne betreffend … Das große Fremdwörterbuch
DOMANIAL, ALE — adj. Qui est du domaine de l’état. Biens domaniaux. Droit domanial. Rentes domaniales. Forêt domaniale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)