-
1 domácnost
domácnost f Haushalt m;jednočlenná domácnost Singlehaushalt -
2 domácnost
domácnost f Haushalt m;jednočlenná domácnost Singlehaushalt -
3 domácnost
domácnostmaison fménage mmaisonnée f -
4 domácnost
-
5 domácnost
f casaf familiam Am catrem pl. adentrosm hogarm interiorm menajem techo -
6 domácnost
• дом• домашнее хозяйство• домохозяйство• жилище• жилищное хозяйство• семья• хозяйство домашнее* * * -
7 domácnost
ev -
8 domácnost
1) οίκος2) σπίτι -
9 mít vlastní domácnost
mít vlastní domácnostêtre dans son ménage -
10 Paní domu řídí domácnost.
Paní domu řídí domácnost.La maîtresse de maison tient le ménage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paní domu řídí domácnost.
-
11 přispívat na domácnost
přispívat na domácnostaider à faire bouillir la marmite (fam.) -
12 přístroje pro domácnost
přístroje pro domácnostappareils ménagersTschechisch-Französisch Wörterbuch > přístroje pro domácnost
-
13 Řídí sama domácnost.
Řídí sama domácnost.Elle dirige elle-même le ménage. -
14 Učí se vést domácnost.
Učí se vést domácnost.Elle apprend à tenir le ménage. -
15 Vedou společnou domácnost.
Vedou společnou domácnost.Ils vivent en commun.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vedou společnou domácnost.
-
16 vybavit novinkami pro domácnost
vybavit novinkami pro domácnostgadgétiserTschechisch-Französisch Wörterbuch > vybavit novinkami pro domácnost
-
17 výdaje na domácnost
výdaje na domácnosttrain de maison -
18 založit domácnost
založit domácnostfonder un foyer -
19 Zařídili si spolu domácnost.
Zařídili si spolu domácnost.Ils se sont mis en ménage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zařídili si spolu domácnost.
-
20 zařídit si domácnost
zařídit si domácnostmonter son ménagese mettre en ménage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domáčnost — i ž (á) 1. vzdušje, ki je značilno za dom in mirno, skladno družinsko življenje: motiti domačnost; prisrčna, tiha, topla domačnost; njihovo stanovanje je polno domačnosti in topline / v majhnem mestu ima občutek domačnosti / ni mu všeč šefova… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Marek Eben — (2007) Marek Eben (né le 18 décembre 1957 à Prague) est un acteur, chanteur, écrivain, compositeur et présentateur de télévision tchèque. Biographie En 1979, il étudie la musique et l art dramatique au Conservatoire. Il crée avec ses frères… … Wikipédia en Français
íntima — e ž (ȋ) publ. 1. človekovo osebno, čustveno življenje, doživljanje: izpovedovati svojo intimo / v tej pesmi je intima še zakrita 2. prijetnost, domačnost: ta kolorit daje celoti skladno intimo ◊ anat. notranja plast stene krvne žile … Slovar slovenskega knjižnega jezika
péstovati — ujem in pestováti újem nedov. (ẹ; á ȗ) 1. držati, imeti koga v naročju: pestovati bratca; dedek je pestoval vnuka; otrok pestuje medvedka, punčko; pestovati in ujčkati / pestovati koga na kolenih // držati, imeti v naročju sploh: nežno je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ustvárjati — am nedov. (á) 1. s svojo dejavnostjo delati, da kaj nastane: ustvarjati robote / ustvarjati velike poljedelske komplekse / ustvarjati dohodek / ustvarjati moderni jezik; ustvarjati nove teorije / ustvarjati zakone / ustvarjati sodobno državo /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zadovoljeváti — újem nedov. (á ȗ) 1. z dovolj veliko količino, mero česa potrebnega, zaželenega delati, da kdo preneha čutiti, imeti to, kar izraža dopolnilo: zadovoljevati nagone, potrebe; zadovoljevati želje po igri, plesu / zadovoljevati zahteve, publ.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Häuslichkeit — 1. Die Häuslichkeit ist ein guter Zehrpfennig. – Mayer, I, 210. 2. Die Häuslichkeit ist ein gutes Heirathsgut. – Mayer, I, 210. 3. Häuslichkeit ist der Frauen (oder: des Weibes) Schönheit. L. Börne nennt die Hituslichkeit die Weltgeschichte des… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
