-
1 вниз
dolu -
2 книзу
dolu -
3 понизу
dolu -
4 книзу
• dolů -
5 исполненный
испо́лненный го́рдости — gururla dolu
глаза́, испо́лненные печа́ли — hüzün dolu gözler
он испо́лнен реши́мости... —...mak kararlılığı içindedir
-
6 град
-
7 градина
-
8 балка со сплошной стенкой
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > балка со сплошной стенкой
-
9 водосброс
dolu savak, taşma savağı, taşma düzeni- аварийный водосброс
- автоматический водосброс
- глубинный водосбросТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водосброс
-
10 водосбросная плотина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водосбросная плотина
-
11 водосбросный туннель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водосбросный туннель
-
12 полнотелый кирпич
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полнотелый кирпич
-
13 полный
dolu, tam, dolgun, bütünТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полный
-
14 тоннельный водоспуск
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тоннельный водоспуск
-
15 вниз
• dolů• dospod• dospoda• dospodu• po (proudu řeky)• naspod -
16 долой
• dolů• pryč -
17 под гору
• dolů z kopce -
18 переполненный
tıklım tıklım (dolu), tıka basa dolu, hıncahınç (dolu), dolup taşan, dopdoluперепо́лненный стака́н — lebalep dolu bardak
перепо́лненная пала́та (госпиталя) — haddinden fazla doldurulan koğuş
су́дно бы́ло перепо́лнено пассажи́рами — gemi tıklım tıklım yolcu doluydu
перепо́лненный зал — tıklım tıklım dolu / tıka basa dolu / hıncahınç dolu salon
зал перепо́лнен — salon tıklım tıklım / tıka basa / hıncahınç doludur, salon adam almıyor, salon adamla dolup taşıyor
се́рдце ее перепо́лнено ра́достью — перен. yüreği sevinçle dolup taşıyor, sevinci yüreğine sığmıyor
-
19 безграмотный
okumaz yazmaz; hata dolu; bilgisiz* * *2) hata doluсоверше́нно безгра́мотное сочине́ние — hata yanlış dolu kompozisyon
безгра́мотный чертёж — hata dolu teknik resim
3) перен. bilgisizтехни́чески безгра́мотный (о человеке) — tekniğin cahili
безгра́мотный администра́тор / дире́ктор — idaresiz yönetmen
-
20 полно
I п`олно1) нареч. ( исчерпывающе) eksiksiz olarak2) безл., → сказ., разг. yeterполно тебе́ пла́кать! — yeter ağladığın!, kes ağlamayı!
3) частица adam sen deII полн`ода полно тебе́! — hadi sen de!
разг.в ко́мнате полно́ наро́да — oda adam dolu
у него́ полно игру́шек — bir dolu oyuncakları var
у меня́ полно дел — işim dolu
См. также в других словарях:
dolu — 1. sif. 1. İçərisi boş olmayan, ağzına qədər bir şeylə doldurulmuş, ya dolmuş. Dolu şüşə. Dolu qab. Dolu hovuz. – Günlərimiz keçəydi qızğın fərəhlər kimi; Dolu qədəhlər kimi. M. Müş.. Abbas kişi dolu bir heybə hazırlayıb yəhərin qaşına saldı. M.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dolu — 1. sf. 1) İçi boş olmayan, dolmuş, meşbu, boş karşıtı Su ile dolu bir şişe. 2) Bir yerde sayıca çok Dağda keklik dolu. 3) Boş yeri olmayan, her yeri tutulmuş olan Haftaya pazartesiye kadar bütün uçaklar dolu. A. İlhan 4) Boş vakti olmayan, meşgul … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dolu — For the Romanian village, see Zimbor. Dolu Municipality … Wikipedia
dolu yağmak — dolu yere düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Dolu River — Bozolnicu River River Countries Romania Counties Sălaj Count … Wikipedia
Dolu — Ch Grand almoner of France, intendant, 129; his instructions to Champlain, 132. Bib.: Biggar, Early Trading Companies of New France; Douglas, Old France in the New World … The makers of Canada
dolu serpme — is. Zımpara üretiminde tanecikler arasında belirli boşluklar kalmayacak biçimde düzenlenen tane yapıştırma işlemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
od góry do dołu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w całości wzdłuż linii pionowej, we wszystkich miejscach w kierunku pionowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmierzyła go wzrokiem od góry do dołu. Od góry do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ağzı dolu dolu konuşmak — heyecanlı söz söylemek Birkaç kişiyle, garip bir lisanla ağzı dolu dolu konuşmaya başladı. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
gözleri dolmak (veya dolu dolu olmak) — ağlayacak kadar duygulanmak Bu insanlık karşısında Fasarya nın gözleri dolu dolu olmuş, utanmasa hüngür hüngür ağlayacakmış orada. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
od dołu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w kierunku od ziemi – w górę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć od dołu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień