Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

doll

  • 1 doll

    [dol]
    (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) panenka
    * * *
    • panenka
    • loutka

    English-Czech dictionary > doll

  • 2 rag doll

    • hadrová panenka

    English-Czech dictionary > rag doll

  • 3 displace

    [dis'pleis]
    1) (to disarrange or put out of place.) přemístit; odstranit
    2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) nahradit
    - displaced person
    * * *
    • přemístit
    • odsunout
    • nahradit

    English-Czech dictionary > displace

  • 4 dolly

    ['doli]
    plural - dollies; noun
    (a child's word for a doll.) panenka
    * * *
    • panenka

    English-Czech dictionary > dolly

  • 5 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) světlý; plavý
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) spravedlivý
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) pěkný
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) ucházející
    5) (quite big, long etc: a fair size.) přiměřený
    6) (beautiful: a fair maiden.) krásný
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) pouť
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) trh
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) veletrh
    * * *
    • veletrh
    • poctivý
    • pěkný
    • světlý
    • slušně
    • spravedlivý
    • slušný
    • kolotoč
    • čestně
    • čestný
    • blond

    English-Czech dictionary > fair

  • 6 jointed

    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) kloubový
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) rozčtvrcený
    * * *
    • porcovaný
    • skloubený
    • spojený

    English-Czech dictionary > jointed

  • 7 puppet

    (a doll that can be moved eg by wires, or by putting the hand inside the body.) loutka
    - puppet-show
    * * *
    • loutka

    English-Czech dictionary > puppet

  • 8 raffle

    ['ræfl] 1. noun
    (a way of raising money by selling numbered tickets, one or more of which win a prize: I won this doll in a raffle; ( also adjective) raffle tickets.) tombola
    2. verb
    (to give as the prize in a raffle: They raffled a bottle of whisky to raise money for cancer research.) dát do tomboly
    * * *
    • tombola

    English-Czech dictionary > raffle

  • 9 in tears

    (crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) v slzách

    English-Czech dictionary > in tears

См. также в других словарях:

  • döllənmə — «Döllənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Doll — ist der Name einer Gemeinde im Okres Pelhřimov, Tschechien, siehe Důl eines Manga von Mitsukazu Mihara, siehe Doll (Manga) einer Blechspielzeugfabrik in Nürnberg, die 1938 arisiert und an Fleischmann verkauft wurde Doll ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • Doll — Saltar a navegación, búsqueda Para el botánico, véase Johann Christoph Döll. Doll Álbum de SAYAKA Publicación 23 de febrero 2005 …   Wikipedia Español

  • doll — doll; doll·dom; doll·ish; Rag·doll; doll·ey; doll·ie; doll·ish·ly; doll·ish·ness; …   English syllables

  • Döll — oder Doell ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Wilhelm Eugen Döll (1750−1816), deutscher Bildhauer Johann Christoph Döll (1808−1885), deutscher Botaniker Johann Veit Döll (1750−1835), deutscher Graveur, Edelsteinschneider und… …   Deutsch Wikipedia

  • doll|y — «DOL ee», noun, plural doll|ies, verb, doll|ied, doll|y|ing. –n. 1. a child s name for a doll: »The little girl was crying, saying that a dog had taken her rag dolly. 2 …   Useful english dictionary

  • doll — (d[o^]l), n. [A contraction of Dorothy; or less prob. an abbreviation of idol; or cf. OD. dol a whipping top, D. dollen to rave, and E. dull.] 1. a small, usually flexible figure representing a human being, especially a toy baby for a little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doll — [n1] toy person baby, dolly, effigy, figure, figurine, manikin, marionette, model, moppet*, puppet; concept 446 doll [n2] generous person darling, decent person, helpful person, honey*, prince*, sweetheart, sweetie; concepts 296,423 doll [n3]… …   New thesaurus

  • doll — Adj. (Mittelstufe) ugs.: sehr gut, ausgezeichnet, toll Synonyme: großartig, prachtvoll Beispiele: Die Party war einfach doll. Sie sieht heute doll aus …   Extremes Deutsch

  • doll — 1550s, endearing name for a female pet or a mistress; originally a familiar form of fem. proper name DOROTHY (Cf. Dorothy) (q.v.). The l for r substitution in nicknames is common in English: Cf. Hal for Harold, Moll for Mary, Sally for Sarah, etc …   Etymology dictionary

  • doll — ► NOUN 1) a small model of a human figure, used as a child s toy. 2) informal an attractive young woman. ► VERB (doll up) informal ▪ dress (someone) smartly and attractively. ORIGIN from the given name Dorothy …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»