-
1 болеющий
dolens,ntis;laborans,ntis -
2 Neider
Neider, der, Neiderin, die, neidisch, subst., der, die Neidische, invidus, a (mißgünstig). – lividus, a (scheelsüchtig). – malignus, a (von gehässigem Charakter). – obtrectator, fem.obtrectatrix (der, die Verkleinerungssüchtige). – laude alienā dolens (sich über anderer Ruhm ärgernd). – alienis incrementis inimicus od. inimicissimus, a (auf das Emporkommen anderer mit feindseligen Blicken hinsehend). – neidisch sein, invidere; livere: auf jmd. n. sein, alci invidere; alcis incrementis esse inimicum od. inimicissimum (auf jmds. Emporkommen neidisch hinsehen); alcis laude dolere (sich über jmds. Ruhm ärgern): man ist n. auf mich, invidetur mihi; in invidia sum: auf jmd. wegen etw. n. sein, s. (jmd. um etw.) beneiden. – Adv.cum invidia; maligne. – nicht n., sine invidia. – neidlos, a) ohne zu beneiden: non invidens. – Adv.sine invidia. – b) unbeneidet: non invidiosus. – Advsine invidia.
-
3 schmerzlos
schmerzlos, dolore vacuus od. vacans. dolore carens (frei von Schmerz, v. Pers. u. Dingen). – non oder nihil dolens (keinen Schmerz empfindend, von Pers.). – sine dolore (ohne Schmerz, von Dingen, z.B. curatio). – sch. sein, dolore vacare oder carere; non od. nihil dolere (nur von Pers.). – Adv.sine dolore. – Schmerzlosigkeit, indolentia. doloris vacuitas. doloris privatio od. amotio. non dolendi status (von Cicero zuerst gebrauchtephilosophische Kunstausdrücke). – Außerdem durch dolore vacare od. carere dolore od. durch non dolere od. nihil dolere umschr. – gänzliche Sch., omnis dolor [2051] detractus; omnis doloris privatio; oder umschr. durch omni dolore carere.
-
4 wehmütig
wehmütig, I) Wehmut empfindend: dolens. – maestus (traurig gestimmt). – w. sein, dolore quodam affectum esse. – II) in Wehmut begründet: maestus. – flebilis. miserabilis (kläglich, beweglich, z.B. querelae, questus). – von einem w. Gefühle ergriffen werden, dolore quodam affici: w. klagen, flebiliter lamentari.
-
5 PAINFUL
[A]ACERBUS (-A -UM)GRAVIS (-E)AEGER (-GRA -GRUM)OPEROSUS (-A -UM)DOLENS (-ENTIS)CRUCIABUNDUS (-A -UM) -
6 doleo
См. также в других словарях:
dolens — see PHLEGMASIA ALBA DOLENS, PHLEGMASIA CERULEA DOLENS … Medical dictionary
Phlegmasia alba dolens — Classification and external resources ICD 10 I80.1 ICD 9 451.11 … Wikipedia
Christus dolens — Représentation du Christ en croix Christus triumphans, crucifix de l école ombrienne, XIIe siècle … Wikipédia en Français
Phlegmasia alba dolens — Klassifikation nach ICD 10 O87.1 Tiefe Venenthrombose im Wochenbett I80.2 Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis sonstiger tiefer Gefäße der unteren Extremitäten … Deutsch Wikipedia
Phlegmasia coerulea dolens — Klassifikation nach ICD 10 I80.2 Thrombose, Phlebitis und Thrombophlebitis sonstiger tiefer Gefäße der unteren Extremitäten … Deutsch Wikipedia
flegmasia alba dolens — flegmasía alba dolens flegmasía alba dolens f. angiol. Nombre antiguo con que se designa a la tromboflebitis ileofemoral. Medical Dictionary. 2011. flegmasia alba dolens … Diccionario médico
flegmasía cerúlea dolens — flegmasía cerulea dolens flegmasía cerulea dolens f. angiol. Trombosis venosa masiva (venas profundas y superficiales) de una extremidad que conduce generalmente a una gangrena por imposibilidad de retorno de la sangre al torrente circulatorio.… … Diccionario médico
Hycleus dolens — Hycleus dolens Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Phlegmasia cerulea dolens — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 32484 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000200 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2767 MeshID = Phlegmasia cerulea dolens is an uncommon severe form of deep venous thrombosis which … Wikipedia
Agonum dolens — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
punctum dolens — / punctum dɔlens/ locuz. lat. (propr. punto malato, dolorante ), usata in ital. come s.m., solo al sing. [aspetto delicato e scottante di una situazione, di un problema e sim.: è il punctum dolens della questione ] ▶◀ cuore, nòcciolo, nodo,… … Enciclopedia Italiana