-
81 be on the doldrums
Дипломатический термин: получать пособие (по безработице) -
82 economic doldrums
Дипломатический термин: вялая экономика, экономическая депрессия -
83 go on the doldrums
Дипломатический термин: перейти на пособие (по безработице) -
84 market is in doldrums
Банковское дело: настроение рынка угнетенное (спрос незначителен и цены понижаются) -
85 market is in the doldrums
1) Экономика: спрос на рынке отсутствует2) Макаров: настроение рынка угнетенное (спрос незначительный, и цены понижаются)Универсальный англо-русский словарь > market is in the doldrums
-
86 the market is in the doldrums
1) Дипломатический термин: настроение рынка угнетённое (спрос на рынке незначительный и цены понижаются)2) Макаров: настроение рынка угнетенное (спрос незначительный, и цены понижаются)Универсальный англо-русский словарь > the market is in the doldrums
-
87 to be in the doldrums
Общая лексика: хандрить -
88 dollar is in the doldrums
Politics english-russian dictionary > dollar is in the doldrums
-
89 economy is in the doldrums
в экономике застой, в экономике спадPolitics english-russian dictionary > economy is in the doldrums
-
90 equatorial doldrums
-
91 in the doldrums
dalam keadaan sedih -
92 in the doldrums
içi sıkılan, canı sıkkın, keyifsiz, durgun* * *üzüntü içinde -
93 the doldrums
n. okyanusun ekvatora yakın durgun kısımları -
94 the doldrums
n. okyanusun ekvatora yakın durgun kısımları -
95 to be in the doldrums
1) être en plein marasme/en pleine crise économique2) fam. avoir le cafard; être dans le trente-sixième dessousEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be in the doldrums
-
96 to find oneself in the political doldrums
Pol. entamer une traversée du désertEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to find oneself in the political doldrums
-
97 be in the doldrums
s estar estancat -ada, estar inactiu -iva | estar abatut -uda -
98 be in the doldrums
быть в плохом настроении, хандрить -
99 in the doldrums
-
100 the market is in the doldrums
Англо-русский словарь по экономике и финансам > the market is in the doldrums
См. также в других словарях:
doldrums — dol‧drums [ˈdɒldrəmz ǁ ˈdoʊl , ˈdɑːl , ˈdɒːl ] noun [plural] informal if an industry or market is in the doldrums, there is very little increase in prices or very little trade taking place: • The mortgage market has been in the doldrums for three … Financial and business terms
doldrums — If a person is in the doldrums, they are depressed. If a project or something similar is in the doldrums, it isn t making any progress … The small dictionary of idiomes
doldrums — dol drums (d[o^]l dr[u^]mz), n. pl. [Cf. Gael. doltrum grief, vexation?] A part of the ocean near the equator, abounding in calms, squalls, and light, baffling winds, which sometimes prevent all progress for weeks; so called by sailors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
doldrums — ● doldrums nom masculin pluriel (anglais doldrums, calme équatorial) Zone des basses pressions équatoriales, région de calme atmosphérique séparant les alizés des deux hémisphères … Encyclopédie Universelle
doldrums — ► PLURAL NOUN (the doldrums) 1) a state of stagnation or depression. 2) a region of the Atlantic Ocean with calms, sudden storms, and light unpredictable winds. ORIGIN perhaps from DULL(Cf. ↑dulness) … English terms dictionary
Doldrums — (engl., spr. dólldröms), s. Kalmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
doldrums — 1811, from dulled, pp. of dullen, from O.E. dol foolish, dull, ending perhaps patterned on tantrum … Etymology dictionary
doldrums — boredom, ennui, *tedium Analogous words: dejection, depression, gloom, blues, dumps (see SADNESS) Antonyms: spirits, high spirits … New Dictionary of Synonyms
doldrums — [n] depression apathy, black mood*, blahs*, blue funk*, blues*, boredom, bummer*, dejection, disinterest, dismals, downer, dullness, dumps*, ennui, funk*, gloom, inactivity, indifference, inertia, lassitude, letdown, listlessness, malaise, mopes* … New thesaurus
doldrums — [dōl′drəmz, däl′drəmz] pl.n. [< ? ME dul (see DULL), after TANTRUM] 1. a) low spirits; dull, gloomy, listless feeling b) sluggishness or complete inactivity; stagnation 2. a) equatorial ocean regions note … English World dictionary
doldrums — dol|drums [ˈdɔldrəmz US ˈdoul , ˈda:l , ˈdo:l ] n [plural] informal [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from dold stupid (1400 1500)] a) if an industry, company, activity etc is in the doldrums, it is not doing well or developing in the doldrums ▪… … Dictionary of contemporary English