Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

dolazi

  • 1 becomes

    * * *

    dolazi

    English-Croatian dictionary > becomes

  • 2 comes

    * * *

    dolazi

    English-Croatian dictionary > comes

  • 3 incoming

    adj koji ulazi; koji (na)dolazi, koji nastupa; koji se useljuje; koji prispijeva
    * * *

    ulazni
    dolazeće
    dolazeći
    dolazeći (npr. poziv, telex)
    koje dolazi

    English-Croatian dictionary > incoming

  • 4 penetrating setter

    * * *

    dizač koji dolazi u liniju napada

    English-Croatian dictionary > penetrating setter

  • 5 succor

    s pomoč u nuždi; [pl] [arch] pojačanje, vojska koja dolazi u pomoč
    * * *

    pojačanje
    pomoč u nuždi
    pomoć
    pomoći
    vojska koja dolazi u pomoć

    English-Croatian dictionary > succor

  • 6 thruster

    s [hunt] nagao lovac koji u lovu dolazi preblizu
    * * *

    nagao lovac koji u lovu dolazi preblizu
    potisnik

    English-Croatian dictionary > thruster

  • 7 americanization

    s amerikanizacija, usvajanje običaja i načina života koji dolazi iz Amerike i priučavanje tim običajima
    * * *

    amerikanizacija

    English-Croatian dictionary > americanization

  • 8 came

    1. staklarsko olovo 2. pret od come
    * * *

    dolazi
    došao
    došla
    naišli

    English-Croatian dictionary > came

  • 9 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 10 court

    s 1. dvorište, dvor; (mali) trg; igralište (tennis-#) 2. dvor; dvorjani; (kraljevska) vlada Velike Britanije (the Court of St. Jame's = britanski kraljevski dvor); službeno primanje na dvoru (to be presented at #) 3. sudnica, sud; sudište 4. udvaranje / High Court of Parliament = skupština parlamenta; # of law, # of justice, law # = sudnica, sud; court of Admiralty = admiralitetski sud; [US] General Court = legislatura New Hampshirea ili Massachusettsa; High Court of Justice = vrhovni sud za Englesku i Wales u Londonu; the Court of Appel = apelacioni odjel vrhovnog suda u Londonu; the Court of Session = vrhovni građanski sud (u [kotskoj); at # = na dvoru; in # = na sudu; in opera # = na javnoj raspravi; out of # = koji ne dolazi u obzir; [jur] izvansudski, izvansudskim putem; [fig] to put oneself out of # = svojim ponašanjem ne zavrijediti saslušanje; to bring (in)to #, to put into # = iznijeti pred sud, tužiti; to pay # to = udvarati komu
    * * *

    dvor
    dvorište
    igralište
    parnički
    sud
    sudište
    sudnica
    sudski
    teren
    tribunal
    udvaranje
    udvarati
    udvarati se
    ulagivati se
    uljudnost

    English-Croatian dictionary > court

  • 11 forbid

    vt ([pret] forbad, forbade; [pp] forbidden) zabraniti, ne dopustiti; zapriječiti; isključiti, onemogućiti / God #! = bože sačuvaj! nedaj bože!; he is # tobacco = zabranjeno mu je pušenje; to # the house = zabraniti kome da dolazi u kuću; [mar] # all intercourse with the shore = zabraniti saobraćaj s kopnom
    * * *

    nedopuštati
    zabraniti
    zabranjivati

    English-Croatian dictionary > forbid

  • 12 forthcoming

    adj koji dolazi, koji se približava; koji je na pomolu, na vidiku; idući, predstojeći
    * * *

    predstojeći

    English-Croatian dictionary > forthcoming

  • 13 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 14 ignorant

    adj (#ly [adv]) 1. neobrazovan, bez znanja, neuk; neupućen 2. koji odražava neznanje, koji dolazi od neznanja; glupav /to be # of = biti neupućen, ne znati
    * * *

    ignorant
    koji ne zna
    neuk
    neupućen

    English-Croatian dictionary > ignorant

  • 15 incoming vessel


    brod koji dolazi

    English-Croatian dictionary > incoming vessel

  • 16 ineligible

    adj (ineligibly [adv]) neizberiv; nepodesan, neprikladan, koji ne dolazi u obzir; nesposoban (osobito za vojsku)
    * * *

    bezvrijedan
    nepodesan

    English-Croatian dictionary > ineligible

  • 17 left handed

    adj (#ly [adv]) 1. lijevi, koji je nalijevo ili na lijevoj strani, koji dolazi slijeva; koji je ljevak, ljevoruk 2. nespretan, zdepast 3. dvosmislen, neiskren 4. (o braku) divlji, neslužben 5. [arch] zlokoban, mračan, zloslutan;[tech] s lijevim navojem / # compliment = dvosmislen (sumnjiv) kompliment
    * * *

    lijevak
    ljevoruk
    neiskren
    nespretan

    English-Croatian dictionary > left handed

  • 18 male

    adj muški / [tech] # screw =(muški)vijek (koji dolazi u maticu), uvojnik
    * * *

    muška osoba
    muškarac
    muški
    muško
    mužjak

    English-Croatian dictionary > male

  • 19 occurring

    * * *

    do kojih dolazi
    događanje
    mjestimičan
    nastaju

    English-Croatian dictionary > occurring

  • 20 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

См. также в других словарях:

  • lȗd — prid. 〈odr. ī, komp. l‹đī〉 1. {{001f}}pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao ∼; nisam tako ∼ da] 2. {{001f}}koji je izvan sebe [∼ od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. {{001f}}a. {{001f}}koji je besmislen [∼a ideja; ∼a sreća];… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lud — lȗd prid. <odr. ī, komp. lȕđī> DEFINICIJA 1. pat. koji je duševno obolio, koji je umno poremećen [kao lud; nisam tako lud da] 2. koji je izvan sebe [lud od uzbuđenja]; izbezumljen, žestok 3. koji jako koga ili što voli [biti lud za kim; lud …   Hrvatski jezični portal

  • Colonia (music group) — Colonia Origin Vinkovci, Croatia Genres Pop, dance, eurodance, house Years active 1996–present Labels Crno bijeli svijet …   Wikipedia

  • Colonia (музыкальная группа) — Colonia Жанр европоп, евродиско, евро хаус Годы 1996 настоящее время Ст …   Википедия

  • bȁš — pril. čest. 1. {{001f}}za pojačavanje, isticanje neke riječi, izraza ili rečenice; ništa manje, upravo [∼ svatko; ama ∼; i to ∼ toliko; ∼ ti hvala; ∼ to ne želim] 2. {{001f}}za iskazivanje istovremenosti; upravo, uprav, taman [∼ sam kupio; eno ∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • baš — bȁš1 pril. čest. DEFINICIJA 1. za pojačavanje, isticanje neke riječi, izraza ili rečenice [baš svatko; ama baš; i to baš toliko; baš ti hvala; baš to ne želim]; upravo, ništa manje 2. za iskazivanje istovremenosti [baš sam kupio; eno baš mi… …   Hrvatski jezični portal

  • arsenov — arsénov prid. DEFINICIJA koji pripada arsenu SINTAGMA arsenov disulfid As2S2, crvena staklasta masa koja dolazi u prirodi kao mineral realgar; može se proizvesti i sintetski; služi za skidanje dlaka u kožarstvu ili u pirotehnici za dobivanje… …   Hrvatski jezični portal

  • zračenje — zráčēnje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. zračiti 2. emitiranje i prenošenje energije elektromagnetnim valovima ili česticama [jako/slabo zračenje; čestično (korpuskularno) zračenje; fotonsko (elektromagnetno) zračenje] SINTAGMA difuzno… …   Hrvatski jezični portal

  • President of Croatia — President of the Republic of Croatia Predsjednik Republike Hrvatske Presidential Standard …   Wikipedia

  • Jelena Karleuša — Background information Birth name Jelena Karleuša Also known as JK …   Wikipedia

  • Neno Belan — (on the left) performing with Fiumens in Novi Sad Background information Born February 2, 1960(1960 02 02) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»