Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

dokument

  • 21 ricevuta

    n. dokument marrjeje në dorëzim, kuitancë.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ricevuta

  • 22 ricevutta

    n. dokument marrjeje në dorëzim, kuitancë.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ricevutta

  • 23 stilare

    v. hartoj, pëpiloj (një dokument).

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > stilare

  • 24 strumento

    n. 1) vegël, almise. 2) akt, dokument.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > strumento

  • 25 bookmark

    [bukmark] shenjë në libër; kujtesore; reference e cila na drejton kah ndonjë dokument i caktuar hipertekstual i Internetit.

    English-Albanian dictionary > bookmark

  • 26 certificate of owner

    ['ounë: së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. det. dokument i pronësisë (së anijes)

    English-Albanian dictionary > certificate of owner

  • 27 classified

    ['klæsifajd] adj 1. të renditura sipas tematikës (njoftime, reklama në gazetë). 2. i fshehtë, sekret, jo për publikun (dokument)
    classified advertisements ['klæsifajd ëd've:tismënt, amer. 'ædve:'taizmënt] n. reklama, njoftime të shkurtra

    English-Albanian dictionary > classified

  • 28 credential

    [kri'denshël] n. dipl. (kryesisht në shumës) letra kredenciale; dokument që verifikon kualifikimin dhe aftësitë e një personi (p.sh. çertifikatë, diplomë, referencë, letër rekomandimi); mandat (i një delegati, përfaqësuesi); to have a full credentials kam mandat të plot; a man of no credentials njeri i pa njohur

    English-Albanian dictionary > credential

  • 29 Internet Explorer

    ['intënet ik'splo:rë] eksplorues (shpletues) interneti (Shfletuesi Internet Explorer është prodhim i kompanisë Microsoft . Atë mund të zbrisni (inçizoni) falas nga veb-sajti i Microsoft .
    Në pjesën e sipërme të dritares paraqitet emri i faqes së hapur. Nën të, gjendet menyja kryesore, e përbërë nga nënmenytë standarde:
    File, Edit, View, Favorites, Tools dhe Help. Nën menynë gjendet shiriti i veglave per navigim, që i përmban komandat që përdoren më së shpeshti gjatë punës në internet:
    Back (kthim pas) - ktheheni në faqen paraprake,
    Forward (përpara) - pasi që të ktheni pas, mund të shkoni edhe përpara, te faqet që i keni hapur më pare,
    Stop - ndërpreni aktivitetin e shfletuesit, respektivisht ndërprisni hapjen e faqes,
    Refresh - hapje e sërishme e faqes. Këtë komandë e përdorni kur doni ta freskoni përmbajtjen e faqes, nëse në ndërkohë është bërë ndonjë ndryshim në të. Atëherë Internet Explorer përsëri vendos kontakt me veb-serverin dhe e hap faqen e kërkuar,
    Home - paraqet faqen e parë, e cila është përcaktuar të jetë e tillë nga shfrytëzuesi,
    Search - komandë për kërkim të veb-faqeve dhe dokumenteve, në emrin e të cilëve gjendet ndonjë fjalë ose shprehje,
    Favorites - listë e faqeve të preferuara. Kur klikoni në këtë tast, paraqitet ose zhduket paneli i veb-adresave të veb-sajteve më të preferuara,
    History - paraqet hiperlinqet e faqeve që keni vizituar periudhën e kaluar (ditën, javën, muajin ose vitin),
    Mail -punë me postë elektronike, Pr/nf-printim i dokumentit që keni hapur, Edit - ndryshime në dokument ose ne veb-faqe.
    Nën shiritin me vegla per navigim gjendet rubrika per adresa Address , që ka edhe meny me listë të faqeve të vizituara. Nëse hapni faqe që nuk keni vizituar më pare, në rubrikën per adresa e shënoni adresën e asaj faqeje. Në anën e djathtë të rubrikës per adresa gjenden ikonat Go (komandë per ta hapur faqen që kërkoni në rubrikën për adresa) dhe Links" (listë me hiperlinqe per te faqet që i vizitoni shpesh).
    Kur do ta dini se në ndonjë moment të caktuar Internet Explorer hap ndonjë faqe apo është joaktiv? Përgjigjen mund ta gjeni në katrorin me flamur, në këndin e sipërm të djathtë të dritares. Nëse flamuri valon, atëherë është aktiv, e nëse jo, atëherë shfletuesi nuk është aktiv. Aktivitetin çdoherë mund ta ndërprejmë me tastin Stop .
    Në çdo kohë mundeni paralelisht të punoni me më shumë Internet Explorer dritare të hapura.

    English-Albanian dictionary > Internet Explorer

  • 30 quitclaim

    ['kwitkleim] n.,v. -n 1. heqje dorë nga kërkesa. 2. dokument dorëheqjeje (nga një kërkesë) /-v. heq dorë nga kërkesa/pretendimi

    English-Albanian dictionary > quitclaim

  • 31 search engine

    [së:ç 'enxhin ] makinë kërkimi (Kur kërkojmë ndonjë dokument, shfletuesit ua përcjellin kërkesën makinave për kërkim ( search engines ), të cilat kanë për detyrë ta gjejnë dokumentin e kërkuar dhe adresën e tij.
    - Programe më të njohura për kërkim janë:
    Yahoo (http://www. yahoo.com)
    Google (http://www.goople.com)
    Alta Vista (http://altavista.digital.com)
    Lycos (http://www.lycos.com)
    Hot Bot (http://www.hotbot. com)
    Infoseek (http://www.infoseek. com)
    Magellan (http://mckinley.com) etj.
    - Çdo vjet revista kompjuterike me renome i rangojnë këto kërkues sipas shpejtësisë së gjetjes së një dokumenti dhe mënyrat e ndryshme me të cilat vijnë deri të informatat e caktuara.
    Makinat kërkuese kërkojnë dokumentin ose dokumentet, në bazë të disa fjalëve kyçe. Ato automatikisht ndërlidhen me veb-faqet dhe i kategorizojnë përmbajtjet e tyre (bëjnë tabela për përmbajtjet e çdo faqeje të paraqitur te këto kërkues), pastaj lidhen me faqet linqet e të cilave janë gjetur dhe përsërisin procesin e njëjtë. Në këtë mënyrë serviset formojnë baza të të dhënave për veb dokumentet (dokumentet që gjenden në veb-faqet e kërkuara).
    - Për shembull, nëse doni të lexoni diçka më shumë për observatoriumin Kokino, e shënoni fjalën kyçe Kokino dhe klikoni mbi tastin Search. Do të fitoni listë të veb dokumenteve që përmbajnë këtë fjalë. Kërkuesi do t'Ju informojë se janë gjetur gjithsej 775 veb-faqe, ku përmendet fjala e kërkuar dhe se kërkimi i përfunduar është realizuar për 0,27 sekonda.
    - Ka disa mënyra se si ta/t'i shënojmë fjalën/fjalët kyçe:
    1. +Kokino +Shkup - jep listë dokumentesh që i përmbajnë të dyja fjalët,
    2. +Kokino -Shkup - jep listë dokumentesh që përmbajnë fjalën e parë, por jo të dytën,
    3. Kokino Shkup -jep listë dokumentesh që përmbajnë së paku njërën nga fjalët e shënuara,
    4. "Kokino, Shkup" -jep listë dokumentesh që përmbajnë frazën nën thojza, ashtu siç është shkruar

    English-Albanian dictionary > search engine

  • 32 uncertified

    [an'së:tifaid] adj 1. i pavërtetuar (dokument). 2. amer. ndihmës (mësues).

    English-Albanian dictionary > uncertified

  • 33 unclassified

    [an'klæsifaid] adj 1. i paklasifikuar, i pasistemuar (dokument etj). 2. fig. josekret (informacion).

    English-Albanian dictionary > unclassified

  • 34 waive

    [weiv] vt. drejt. 1. heq dorë nga; waive a right heq dorë nga një e drejtë. 2. nuk marr parasysh (moshën, rregullin). 3. shtyj (për më vonë)
    waiver ['weivë:] n. drejt. 1. heqje dorë (nga një e drejtë etj). 2. dokument i heqjes dorë

    English-Albanian dictionary > waive

  • 35 waiver

    ['weivë:] n. drejt. 1. heqje dorë (nga një e drejtë etj). 2. dokument i heqjes dorë

    English-Albanian dictionary > waiver

  • 36 work file

    ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune

    English-Albanian dictionary > work file

См. также в других словарях:

  • Dokument — (lat. documentum ‚beweisende Urkunde‘; aus docere ‚lehren‘) bezeichnet: Schriftstück im Allgemeinen Urkunde im Speziellen Amtliches Dokument, eine Beleg zu einer öffentlichen oder behördlichen Angelegenheit Dokumentarische Bezugseinheit, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • dokument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dokumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy przedmiot (akt prawny, pismo, protokół zeznań, rzecz itp.), który może być wykorzys tany jako… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Dokument — Live album by Pips, Chips Videoclips Released 6 December 2005 Recorded 17 December 2004 …   Wikipedia

  • Dokument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. documentum, dieses aus l. documentum Beweis, eigentlich wodurch man etwas lehren, woraus man etwas schließen kann , zu l. docēre (doctum) lehren, unterrichten, nachweisen . Verb: dokumentieren;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dokument — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Urkunde • Schriftstück Bsp.: • Ein Reisepass ist ein wichtiges Dokument …   Deutsch Wörterbuch

  • Dokument — (lat.), im weitern Sinn alles, was dazu dienen kann, eine Tatsache zu beweisen; im engern Sinne soviel wie Urkunde (s. d.), beweisendes Schriftstück; daher dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen; dokumentarisch, urkundlich beglaubigt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dokumént — (lat.), Urkunde, zum Beweis einer Tatsache dienendes Schriftstück; dokumentārisch, urkundlich beglaubigt; dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dokùment — m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. {{001f}}službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. {{001f}}inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dokument — dokùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • Dokument — »Urkunde, Schriftstück; Beweis«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus lat. documentum »Beweis« (zu lat. docere »‹be›lehren«; vgl. ↑ dozieren) in dessen mlat. Bedeutung »beweisende Urkunde« entlehnt. Die eigentliche Bedeutung von lat. documentum… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dokument — Manuskript; Schriftstück; Archivale (bei Archiven); Beleg; Unterlage; Urkunde * * * Do|ku|ment [doku mɛnt], das; [e]s, e: 1. amtliches Schriftstück: Dokumente einsehen, einreichen; ein wichtiges Dokument für den Prozess. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»