-
1 беспокоить
глаг.• alarmować• dokuczać• dolegać• dotykać• drażnić• dręczyć• gnębić• krepować• krępować• kłopotać• martwić• molestować• mącić• męczyć• niepokoić• nękać• przeszkadzać• ruszać• troskać• trudzić• wzburzać• zaalarmować• zafrasować• zakłócać• zamartwiać• zaniepokoić• zmartwić* * *dokuczać, dolegać, fatygować, kłopotać, martwić, napastować перен., nękać, niepokoić, nurtować, trapić -
2 докучать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• ingerować• interferować• irytować• kłopotać• martwić• molestować• nagabywać• napastować• naprzykrzać• niepokoić• nękać• przeszkadzać• prześladować• szykanować• trapić• trudzić• wtrącać• zakłócać• złościć* * *dokuczać, doskwierać -
3 донимать
глаг.• denerwować• dojmować• dokuczać• drażnić• dręczyć• gnębić• irytować• naprzykrzać• niepokoić• nękać• rozdrażniać• rozdrażnić• trapić• złościć* * *dokuczać, doskwierać -
4 досаждать
глаг.• denerwować• dokuczać• doskwierać• drażnić• dręczyć• irytować• molestować• naprzykrzać• niepokoić• nękać• rozdrażniać• rozgniewać• trapić• złościć* * *dogryzać, dokuczać, doskwierać, kąsać -
5 надоедать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• ględzić• irytować• martwić• molestować• męczyć• naprzykrzać• niepokoić• nudzić• nużyć• nękać• przeszkadzać• rozdrażniać• rozdrażnić• szykanować• trapić• trudzić• zakłócać• zanudzać• zmęczyć• znudzić• złościć* * *bombardować перен., dokuczać, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać się, nudzić, przykrzyć się, zanudzać -
6 болеть
глаг.• boleć• być• chorować• kibicować• należeć• nastąpić• następować• odchorowywać• przechorowywać• przysługiwać• zaistnieć• zostać* * *chorować, boleć, (boleć, dolegać) dokuczać, kibicować, łupać, odchorowywać -
7 дразнить
глаг.• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• irytować• rozdrażniać• rozgniewać• zdenerwować• zirytować• złościć* * *drażnić, drażnić się -
8 жалить
глаг.• ciąć• dogryzać• dokuczać• dopiekać• dosolić• przypiekać• ukąsić• ukłuć• użądlić• żądlić* * * -
9 злить
глаг.• dokuczać• drażnić• dręczyć• gniewać• indyczyć• irytować• rozdrażniać• rozgniewać• rozzłościć• zirytować• złościć• żołądkować* * *irytować, złościć -
10 изводить
глаг.• dokuczać• drażnić• dręczyć• niepokoić• nękać• zadręczać* * *mordować, ( kogoś) wykańczać разг. -
11 изнурять
глаг.• dokuczać• dręczyć• męczyć• nękać• osłabiać• torturować• wycieńczać• wycieńczyć• wyczerpywać• wyjaławiać• wyniszczać• zamorzyć• zmęczyć* * *drążyć, nużyć, wycieńczać, wyczerpywać, ( wycieńczać) wyniszczać -
12 кусать
глаг.• dogryzać• dokuczać• dopiekać• dosolić• gryźć• kąsać• nagryzać• odgryźć• pogryźć• pokąsać• przypiekać• ugryźć• ukąsić• ukłuć• użądlić• zagryźć• żądlić* * *ciąć, gryźć, kąsać -
13 мучить
глаг.• biedzić• dokuczać• drażnić• dręczyć• gnębić• katować• męczyć• namęczyć• nawiedzać• nękać• opętać• pastwić• podgryzać• prześladować• szarpać• torturować• trapić• udręczać• wygryzać• zadręczać• zasmucać* * *dolegać, drążyć перен., dręczyć, ( wzajemnie) dręczyć się, mordować, gnieść, gryźć, katować, męczyć, napastować, pastwić się, palić, trawić, zżerać, zadręczać, zamęczać -
14 раздражать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• frustrować• irytować• jątrzyć• niecierpliwić• niepokoić• nękać• obrażać• oburzać• pobudzać• podniecać• podniecić• podrażniać• podrażnić• pogarszać• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzać• rozjątrzyć• rozsierdzić• urażać• wzbudzać• zadrażniać• zaostrzać• zdenerwować• zezłościć• zirytować• złościć* * *jątrzyć перен., denerwować, drażnić, irytować, podrażniać, rozdrażniać -
15 рассердить
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• irytować• jątrzyć• podrażniać• podrażnić• pogniewać• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzyć• rozsierdzić• zgniewać• złościć* * *rozzłościć, zirytować -
16 сердить
глаг.• bóść• denerwować• dokuczać• drażnić• gniewać• irytować• jątrzyć• podrażniać• podrażnić• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzyć• rozsierdzić• rozzłościć• zirytować• złościć* * * -
17 терзать
глаг.• dokuczać• drzeć• dręczyć• gryźć• jątrzyć• nękać• obrywać• oderwać• podrzeć• przedzierać• rozdzierać• rozedrzeć• rozjątrzać• rozrywać• rwać• szarpać• trapić• ukręcić• umartwiać• zasmucać* * *dręczyć, gryźć, męczyć, pastwić się, palić, rozszarpywać, szarpać, targać перен., trawić, zżerać, zadręczać -
18 тревожить
глаг.• alarmować• dokuczać• dręczyć• martwić• niepokoić• nękać• przeszkadzać• troskać• trwożyć• zaalarmować• zakłócać• zatrważać* * *niepokoić, trwożyć -
19 укусить
глаг.• dogryzać• dokuczać• dopiekać• dosolić• gryźć• kąsać• nagryzać• odgryźć• pogryźć• pokąsać• przypiekać• ugryźć• ukąsić• ukłuć• użądlić• zagryźć• żądlić* * *uciąć, ugryźć, ukąsić, ( o owadach) ukłuć -
20 утомлять
глаг.• dokuczać• fatygować• męczyć• nudzić• nużyć• zmordować• zmęczyć• znużyć* * *mordować, męczyć, nużyć, trudzić, wyczerpywać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dokuczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dokuczaćam, dokuczaća, dokuczaćają {{/stl 8}}– dokuczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, dokuczaćczę, dokuczaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadomie i celowo sprawiać komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokuczać — ndk I, dokuczaćam, dokuczaćasz, dokuczaćają, dokuczaćaj, dokuczaćał dokuczyć dk VIb, dokuczaćczę, dokuczaćczysz, dokuczaćkucz, dokuczaćczył «wyrządzać przykrość, wprawiać w kłopoty, dawać się we znaki, sprawiać ból; nękać, drażnić, denerwować»… … Słownik języka polskiego
dokuczyć — → dokuczać … Słownik języka polskiego
dać bobu — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
dać do wiwatu — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
dać popalić — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
dać szkołę — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
dać w kość — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
dać wciry — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
dać wycisk — Dokuczać komuś; dręczyć kogoś Eng. To make someone s life miserable; to torment … Słownik Polskiego slangu
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
