-
1 spare time
-
2 leisure
s dokolica, slobodno vrijeme, besposlica, odmor / at # = 1. dokon, slobodan, besposlen 2. bez žurbe, kad bude zgodno, po volji at your # = kad budete imali vremena, kad god želite, kad vam je po volji to wait one's # = čekati dok tko bude imao vremena; # hours = slobodno vrijeme* * *
dokolica
hobi
nerad
odmor
slobodan
slobodno vrijeme -
3 amusement
s dokolica, zabava, razonoda, igra, razbibriga* * *
razonoda
zabava -
4 ease
s udobnost, ugodnost; mir, odmor, dokolica; lagodnost, olaksanje, ublazenje; lakoca, neusiljenost / at one's # = ugodno, udobno; mirno, polako, na tanane; nesmetano; ill at # = neudobno, neugodno, nelagodno; mucno, tegotno; [mil] to march (stand) at # = stupati (stajati u stavu) voljno; with # = s lakocom, bez mnogo truda; to live at # = udobno zivjeti; to put (set) a pat # = ohrabriti koga, rastjerati kmu plahost* * *
lakoća
lakše
mir
nelagodno
nesmetano
neusiljenost
olakšan
olakšanje
olakšati
olakšica
popustiti
smanjiti
spokojstvo
ublažiti
udobnost -
5 idleness
s 1. besposlenost, nerad, dokonost 2. danguba, badavadženje, ljenčarenje; lijenost 3. ispraznost, ništavost* * *
beskorisnost
besposlica
dokolica
lijenost -
6 pastime
razonoda; zabava* * *
dokolica
hobi
razonoda
zabava -
7 play
s 1. igra, zabava, igranje, dokolica, razonoda, šala, razbibriga 2. postupak, rad, vladanje, držanje 3. [theat & mus] gluma, predstavljanje, igra; kazališni komad; drama; muzički komad; [fig] sloboda rada, kretanja i dr., mogućnost, zamah, razmah, prostor 4. treparenje, titranje, prelijevanje, igra boja (svjetla) 5. dejovanje, djelatnost; hod gibanje, kretanje; nerad, dangubljenje 6. kockanje, kartanje 7. [sport] igra / to make # = uspješno djelovati; # of vords = igra riječi, šarada; fair # = pošten postupak, poštena igra; foul # = prijevara, podvala, nepošten postupak; in # = u igri, u šali; to come into # = početi se kretati, početi raditi, djelovati; to bring into # = staviti u pogon, pokrenuti; in full # = u punom pogonu, u jeku to give the full # to one's fancy = dati maha mašti, it is my # = ja izigravam, na meni je red* * *
djelovanje
drama
gibati se
gluma
glumiti
igra
igrati
igrati se
igrokaz
kockanje
odigrati
otputovati
prelijevanje
priredba
reprodukcija
slobodni hod
svirati
Å¡ala -
8 vacancy
s 1. praznina, pustoš; prazan ili slobodan prostor 2. odsutnost duha, duševna praznina, bezizražajnost; [fig] praznina, rupa 3. nezaposlenost, dokolica 4. prazno, slobodno mjesto* * *
bezizražajnost
ispražnjeno mjesto
međuprostor
mjesto
nerad
odmor
praznina
prazno mjesto
prostor
slobodne sobe
slobodno mjesto
slobodno radno mjesto
Å¡upljina
upražnjeno mesto -
9 Muße
f - dokolica; in aller - u dokolici -
10 otiosity
s nerad, dokolica; bespredmetnost, uzaludnost, suvišnost
См. также в других словарях:
Dokolica — Single by Električni Orgazam from the album Lišće prekriva Lisabon Released 1982 … Wikipedia
dòkolica — ž slobodno vrijeme; dokonica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dokolica — dòkolica ž DEFINICIJA slobodno vrijeme; dokonica … Hrvatski jezični portal
Električni orgazam — Infobox musical artist Name = Električni orgazam Img capt = Električni Orgazam performing at Jelen Pivo Live festival in 2008 Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Belgrade, Serbia Genre = Post Punk New Wave Punk… … Wikipedia
Najbolje pesme 1980–1988 — Najbolje pesme 1980 1988 Compilation album by Električni Orgazam Released 1988 … Wikipedia
Odelo — Single by Električni Orgazam from the album Lišće prekriva Lisabon B side Afrika Released 1982 Format … Wikipedia
dokonica — dòkonica ž DEFINICIJA knjiš., v. dokolica ETIMOLOGIJA vidi dokolica … Hrvatski jezični portal
Vrući dani i vrele noći — Infobox Album Name = Vrući dani i vrele noći Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = 1982 Recorded = Genre = New Wave Rock Pop Length = Label = Jugoton Reviews = Last album = This album = Next album = Vrući dani i vrele noći… … Wikipedia
Konobar — Infobox Single Name = Konobar Cover size = Border = Caption = Artist = Električni Orgazam Album = Električni Orgazam A side = B side = I ve Got a Feeling Released = 1981 Format = 7 Recorded = Radio Zagreb Studio 1981 Genre = New Wave Length =… … Wikipedia
Afrika (song) — Infobox Single Name = Afrika Cover size = Border = Caption = Artist = Električni Orgazam Album = Lišće prekriva Lisabon A side = Odelo B side = Released = 1982 Format = 7 Recorded = Tivoli Studio, Ljubljana 1982 Genre = New Wave Post punk… … Wikipedia
JoakimInterFest — ЈоакимИнтерФест Le Knjaževsko srpski teatar Genre Théâtre … Wikipédia en Français
