-
1 dok
m (G doku) dock- □ dok pływający Żegl. floating dock- suchy dok Żegl. dry dock* * ** * *miżegl. dock; dok pływający floating dock; suchy dok dry l. graving dock; stać w doku be in dock; wprowadzić statek do doku take a ship into dock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dok
-
2 dok|ończyć
pf — dok|ańczać, dok|ończać impf vt to finish (off), to complete [pracę, budowę, powieść]- dokończyć jedzenie obiadu to finish eating dinner- zaczął mówić, ale nie dokończył he started talking, but he didn’t finish- reforma musi być dokończona the reform must be completed- właśnie dokańczał pisać list, gdy zadzwonił telefon he was just finishing (off) his letter, when the phone rangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dok|ończyć
-
3 dok budowlany suchy
• building basin• building dockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dok budowlany suchy
-
4 dok palczasty
• depositing dock -
5 dok pływający
• floating dock• pontoon dock -
6 dok ratowniczy
• salvage dock -
7 dok remontowy
• graving dock -
8 dok samodokujący
• self-docking dock -
9 dok skrzyniowy
• box dock -
10 dok zestawny sztywny
• sectional box dockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dok zestawny sztywny
-
11 okręt-dok desantowy
• assault shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt-dok desantowy
-
12 suchy dok
• dry dock• graving dock -
13 pływać
-am, -asz; vi(o człowieku, zwierzęciu) to swim; (o statku, jachcie) to sail; (o korku, oliwie) to float* * *ipf.(o ludziach, rybach)1. swim; ( łódką) row; (jachtem, statkiem) sail; ( na desce surfingowej) surf; (o korku, oliwie) float; dobrze pływać be a good l. excellent l. strong swimmer; pływać pieskiem dog-paddle; pływać żabką/kraulem/na plecach/delfinem swim breaststroke/crawl/backstroke/butterfly; umieć pływać know how to swim; dok pływający żegl. floating dock; czołg pływający wojsk. amphibious tank; pływasz jak ryba you swim like a fish.2. pot. (= wykręcać się) be evasive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływać
-
14 suchy
adjnie zostawić ( perf) na kimś suchej nitki — to pick sb to pieces
* * *a.1. (= niemokry) dry; sucha destylacja chem. destructive distillation, dry distillation; suchy dok żegl. dry dock; suchy kaszel dry cough; suchy lód chem. dry ice; suchy prowiant packed lunch; suchy tynk bud. plasterboard; sucha sterylizacja med. autoclaving; sucha zaprawa sport dry training, dry practice; suchy jak pieprz l. wiór as dry as a bone, bone-dry; przejść przez coś suchą stopą walk across sth dry-shod; siedzieć u kogoś o suchym pysku be offered neither food nor drink ( while being sb's guest); żyć o suchym chlebie live on dry bread; zmoknąć do suchej nitki be dripping l. soaking wet; get soaked l. drenched to the skin; nie zostawiłem na nim suchej nitki I picked him to pieces.2. (klimat, region) dry.3. (ton, rozmowa, wykład, fakty) dry.4. (= stłumiony) muted, muffled.5. (= chudy) lean, lank; suchy jak szczapa as thin as a lath l. rake.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suchy
-
15 pływa|ć
impf vi 1. [osoba, zwierzę] to swim- pływać żabką/kraulem/na wznak to do the breast stroke/the crawl/the backstroke- pływać pod wodą to swim underwater- lekcja pływania a swimming lesson- on pływaa jak ryba he’s an excellent swimmer2. [łódź, statek] to sail- po jeziorze pływały żaglówki yachts were sailing on the lake- czołg pływający an amphibious tank- dok pływający a floating dock3. (unosić się) to float, to swim; [korek, oliwa] to float- kawałki mięsa pływały w sosie przen. pieces of meat were swimming in the gravy- w basenie pływały opadłe liście fallen leaves were floating in the (swimming) pool4. (być zatrudnionym na statku) to serve- pływał na wielu statkach he served on many ships- często pływa na trasach dalekowschodnich he often serves on ships going to the Far East5. przen., pot. (migać się) to be evasive- pływał, aby odwlec decyzję he was evasive in order to put off making a decisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływa|ć
См. также в других словарях:
Dok-7 — is a non catalytic cytoplasmic adaptor protein that is expressed specifically in muscle and is essential for the formation of neuromuscular synapses. Further, Dok 7 contains pleckstrin homology (PH) and phosphotyrosine binding (PTB) domains that… … Wikipedia
DOK — Основная информация … Википедия
.dok — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
Dok.at — dok.at, auch Interessensgemeinschaft Österreichischer Dokumentarfilm, ist die Interessensvertretung der österreichischen Dokumentarfilmschaffenden. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und zählt neben Regisseuren auch auf Dokumentarfilm… … Deutsch Wikipedia
dok.at — dok.at, auch Interessensgemeinschaft Österreichischer Dokumentarfilm, ist die Interessensvertretung der österreichischen Dokumentarfilmschaffenden. Sie wurde im Jahr 2000 gegründet und zählt neben Regisseuren auch auf Dokumentarfilm… … Deutsch Wikipedia
DOK — steht für: Donau Oder Kanal Deutsche Ordensobernkonferenz .dok, ein luxemburgischer Privatsender Deutsche Ostmesse Königsberg Distrikts Ortsverbands Kenner, eine Kennung, mit der ein Amateurfunk Ortsverband des Deutscher Amateur Radio Club… … Deutsch Wikipedia
dok — sb., ken, ker, kerne, i sms. dok , fx dokbassin, dokreparation; færgen ligger i dok … Dansk ordbog
DOK — DOK, a fortress 3 mi. (5 km.) N. of Jericho where Simeon, the last of the Maccabean brothers, together with his wife and two sons, was murdered in 135 b.c.e. by his son in law, Ptolemy son of Habubu, governor (stratêgos) of Jericho (I Macc.… … Encyclopedia of Judaism
dok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} w stoczni: rodzaj basenu, szczelnie zamykanego i umożliwiającego wypompowanie wody lub ruchomego, podnoszącego statek nad powierzchnię wody, służący do budowy i remon tu statków… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
DOK S.A. — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel Länder: Luxemburg Eigentümer: DOK S.A. Geschäftsführer … Deutsch Wikipedia
dok — gu·dok; plan·dok; pon·dok·kie; za·dok·ite; … English syllables