-
1 dojrzewać
بالغ ; بزرگ ; كبيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > dojrzewać
-
2 aoûter
dojrzewać -
3 mûr
dojrzewać -
4 сьпець
dojrzewaćdojrzeć -
5 ώριμος
dojrzewać czas. -
6 بالغ
dojrzewać; dorosły -
7 كبي
dojrzewać; dorosły; duży; gruby; ogromny; świetny; wielki; wybitny -
8 созревать
-
9 mature
[mə'tjuə(r)] 1. adj 2. vithis policy is due to mature next year — płatności z tytułu tej polisy rozpoczną się w przyszłym roku
* * *[mə'tjuə] 1. adjective1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) dojrzały2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) dojrzały2. verb1) (to make or become mature: She matured early.) dojrzewać2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) być do wypłaty•- maturely- maturity
- matureness -
10 ripen
['raɪpn] 1. vi 2. vtfruit, crop etc* * *verb (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) przyspieszać dojrzewanie, dojrzewać -
11 вырастать
глаг.• dorastać• narastać• rosnąć• uprawiać• urastać• wyrastać• wzrastać* * *( dojrzewać) dorastać, hodować się, stawać, urastać, wyrastać -
12 поспевать
глаг.• dojrzewać• dojrzeć• nadążać• wydążać* * *nadążać, zdążać -
13 дозрівати
дієсл. -
14 зріти
zrityдієсл. -
15 reifen
vidojrzewać (o ludziach, owocach) -
16 incubate
['ɪnkjubeɪt] 1. vt 2. vi* * *['iŋkjubeit]1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) wysiadywać, wylęgać2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) rozwinąć się•- incubator -
17 вызреть
глаг.• dojrzewać• dojrzeć -
18 дозреть
глаг.• dojrzewać• dojrzeć -
19 зреть
глаг.• dojrzewać• dojrzeć -
20 назревать
глаг.• dojrzewać• dojrzeć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dojrzewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dojrzewaćam, dojrzewaća, dojrzewaćają {{/stl 8}}– dojrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa, dojrzewaćeję, dojrzewaćeje, dojrzewaćrzał, dojrzewaćrzeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojrzewać — ndk I, dojrzewaćam, dojrzewaćasz, dojrzewaćają, dojrzewaćaj, dojrzewaćał dojrzeć dk III, dojrzewaćjrzeję, dojrzewaćjrzejesz, dojrzewaćjrzej, dojrzewaćjrzał, dojrzewaćjrzeli, dojrzewaćjrzały, dojrzewaćjrzali «osiągać pełnię rozwoju, stawać się… … Słownik języka polskiego
liczyć się — 1. Liczyć się, przestarz. rachować się z (każdym) groszem, pieniędzmi «żyć oszczędnie, nie wydawać pieniędzy niepotrzebnie»: Z drugiej strony jednak pracodawcy, nawet państwowi, liczą się już z każdym groszem. Likwidują zakładowe służby bhp i… … Słownik frazeologiczny
dojrzeć — I dk VIIb, dojrzećjrzę, dojrzećjrzysz, dojrzećjrzyj, dojrzećjrzał, dojrzećjrzeli, dojrzećjrzany 1. forma dk czas. doglądać (p.) 2. «dostrzec, zobaczyć, ujrzeć» Nie móc czegoś dojrzeć. Dojrzeć coś z trudnością. przen. «zauważyć, zaobserwować»… … Słownik języka polskiego
dojść — dk, dojśćjdę, dojśćjdziesz, dojdź, doszedł, doszła, doszli, doszedłszy dochodzić ndk VIa, dojśćdzę, dojśćdzisz, dojśćchodź, dojśćdził 1. «posuwając się osiągnąć określone miejsce, cel» a) «o ludziach i zwierzętach: idąc dotrzeć dokądś» Dojść do… … Słownik języka polskiego
leżakować — ndk IV, leżakowaćkuję, leżakowaćkujesz, leżakowaćkuj, leżakowaćował 1. «leżeć, odpoczywać na leżaku» Leżakować na tarasie, na werandzie. Leżakować po obiedzie. 2. «o trunkach: dojrzewać, dochodzić w beczkach lub kadziach dębowych» Starka leżakuje … Słownik języka polskiego
dochodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, dochodzićdzę, dochodzićdzi, dochodzićchodź {{/stl 8}}– dojść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, dochodzićjdę, dochodzićjdzie, dojdź, doszedł, doszła, doszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojrzeć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}doglądać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}dojrzeć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIa, dojrzećjrzę, dojrzećjrzy, dojrzećjrzał, dojrzećjrzeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leżakować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, leżakowaćkuję, leżakowaćkuje, leżakowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpoczywać leżąc, zwykle na leżaku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po obiedzie przedszkolaki leżakują. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płciowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. płciowy: Osobniki zróżnicowane płciowo. Rozmnażać się, dojrzewać płciowo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poważnieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, poważniećeję, poważniećeje, poważniećniał, poważniećnieli {{/stl 8}}– spoważnieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się poważnym lub poważniejszym … Langenscheidt Polski wyjaśnień