-
1 dojna
дойная;\dojna krowa (тж. перен.) дойная корова
* * *до́йнаяdojna krowa — (тж. перен.) до́йная коро́ва
-
2 dojna
[дойна]fдойна, дійна -
3 dojná kráva
dojná krávavache à lait (přen.) -
4 dojna krowa
до́йная коро́ва -
5 dojná kráva
-
6 dojná kráva
-
7 krowa dojna
• cow in milk -
8 cash cow
• dojná kráva -
9 milch cow
• dojná krava -
10 krowa
сущ.• корова* * *♀, мн. Р. krów корова;● dojna \krowa дойная корова
* * *ж, мн Р krówкоро́ва -
11 dojny
-
12 dojny
a.roln. milk, milch; dojna krowa milk l. milch cow; pot. przen. (= źródło łatwego dochodu) cash cow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojny
-
13 krowa
* * *f.Gen.pl. krów1. ( samica) cow; krowa mleczna milk l. milch cow; cielna krowa springer, springing cow; dojna krowa dosł. i przen. milk l. milch cow; przen. cash cow; choroba szalonych krów mad cow disease; krowa morska zool. (Steller's) sea cow ( Hydrodamalis gigas); krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje ( jako powiedzenie) big talkers are little doers; ( jako komentarz o kimś) he (she etc.) is all bark and no bite; święta krowa rel., przen. sacred cow.2. pot. ( o niezgrabnej kobiecie) cow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krowa
-
14 дойная корова
(овца́) dójka, dojna krowa -
15 дойна
ж. -
16 Kuh
-
17 cow in milk
krowa dojna -
18 caballo blanco
• Mé bambula (velký dobrák)• Mé bačkora (velký dobrák)• brůna• bílý kůň• bělouš• dojná kráva (o člověku) -
19 mamadera
f• odsávačka* * *f• Am dojná kráva (i přen.)• odsávací baňka (kojících matek) -
20 vaca de leche
• Am dojnice• Am dojná kráva (o výnosném obchodu apod.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dojna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o samicy zwierząt hodowanych na mleko: dająca mleko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojna krowa, owca, koza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojna — krowa zob. krowa 1 … Słownik frazeologiczny
dojna — «tylko o samicy zwierząt, której mleko służy ludziom jako pożywienie: dająca mleko» Dojne krowy, kozy, owce, wielbłądzice. ◊ pot. Dojna krowa «źródło stałego i dużego dochodu» … Słownik języka polskiego
dojna krowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} źródło sporych, łatwo przychodzących dochodów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Traktował fortunę ciotki jak dojną krowę. Nie dostaniesz ani grosza, nie jestem dojną krową! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojna krowa — Niezwykle dochodowe przedsięwzięcie; lukratywny interes Eng. A very profitable venture; a lucrative business … Słownik Polskiego slangu
krowa dojna — Niezwykle dochodowe przedsięwzięcie; lukratywny interes Eng. A very profitable venture; a lucrative business … Słownik Polskiego slangu
dójen — jna o prid. (ọ) 1. nanašajoč se na dojenje: dojna doba // redko doječ: dojna mati / dojne svinje potrebujejo mešano krmo 2. nar. vzhodno ki ima, daje mleko; molzen: dojna krava … Slovar slovenskega knjižnega jezika
krowa — ż IV, CMs. krowawie; lm D. krów 1. «dorosła samica ssaków rogatych przeżuwających, z gromady parzystokopytnych; przeważnie o samicy bydła domowego» Krowa holenderka. Krowa dojna, cielna. Stado krów. Paść krowy. ∆ Krowa mleczna «krowa dająca dużo… … Słownik języka polskiego
Doina — Not to be confused with Daina. For other uses, see Doina (disambiguation). The Doina (Romanian pronunciation: [ˈdojna]) is a Romanian musical tune style, with Middle Eastern roots, that can be found in Romanian peasant music, as well as in… … Wikipedia
Doina Cornea — (Romanian pronunciation: [ˈdojna ˈkorne̯a]; born 30 May 1929) is a Romanian human rights activist and French professor. She was notable as a dissident during the communist regime of Nicolae Ceauşescu. Contents 1 Dissidence under communism 2… … Wikipedia
Doina Melinte — Medal record Women s Athletics Competitor for Romania Olympic Games Gold … Wikipedia