-
1 doi ochi văd mai bine decât unul
prov. two eyes see more than one.Română-Engleză dicționar expresii > doi ochi văd mai bine decât unul
-
2 doi pepeni într-o mână nu poţi ţine
prov. grasp all, lose alldogs that put up many hares kill none.Română-Engleză dicționar expresii > doi pepeni într-o mână nu poţi ţine
-
3 a nu da un ban / doi bani pe...
to think little of...not to give a curse for...Română-Engleză dicționar expresii > a nu da un ban / doi bani pe...
-
4 a nu face doi bani
v. \a nu face doi bani o ceapă degerată. -
5 a nu se vedea la doi paşi
nu se vede \a nu se vedea la doi paşi one could not see three steps aheadthe night / it was as black as pitch / as the grave / as hellit was (as) dark as midnight / pitch.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se vedea la doi paşi
-
6 la doi paşi distanţă de
1. a few steps away fromnear bybut a step tonot a hundred miles away fromat a stone's throw fromwithin a step of.2. fig. close (to)next door (to) -
7 a aduna doi şi cu doi
fig. to put two and two together. -
8 a alerga după doi iepuri
to hunt two hares.Română-Engleză dicționar expresii > a alerga după doi iepuri
-
9 a bea o sticlă de vin în doi
to split a bottle of wine.Română-Engleză dicționar expresii > a bea o sticlă de vin în doi
-
10 a fi ca doi porumbei
to bill and coo. -
11 a fugi după doi iepuri
to have it both ways. -
12 a lua nota doi, zero etc.
şcol. to get a two, a naught, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a lua nota doi, zero etc.
-
13 a merge în rânduri de câte doi
to walk in twos / two by two / two and two.Română-Engleză dicționar expresii > a merge în rânduri de câte doi
-
14 a mânca cât doi / şapte / zece
to be a devil to eat.Română-Engleză dicționar expresii > a mânca cât doi / şapte / zece
-
15 a nu valora nici doi bani
not to be worth a brass farthing / a fillip / a (tuppenny) damn.Română-Engleză dicționar expresii > a nu valora nici doi bani
-
16 a nu şti de doi boi bălţaţi
to make no bones about doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti de doi boi bălţaţi
-
17 a omorî doi iepuri dintr-o împuşcătură
to kill two birds with one stone.Română-Engleză dicționar expresii > a omorî doi iepuri dintr-o împuşcătură
-
18 a sluji la doi stăpâni
to serve two mastersto run with the hare and hunt with the hounds. -
19 a sosi pe locul doi
sport to come in a good second. -
20 a termina în doi timpi şi trei mişcări cu ceva / cineva
to make short work of smth. / smb.Română-Engleză dicționar expresii > a termina în doi timpi şi trei mişcări cu ceva / cineva
См. также в других словарях:
doi — DOI, DÓUĂ num. card. Număr având în numărătoare locul între unu şi trei şi indicat matematic prin cifrele 2 şi II. ♢ (Adjectival) Vine cu doi prieteni. ♢ loc. adv. În (sau din) două vorbe (sau cuvinte) = pe scurt, fără multă vorbă. La doi paşi =… … Dicționar Român
DOI — steht für: Dancing on Ice Digital Object Identifier, ein System zur Identifikation digitaler Objekte Deutsches Olympisches Institut Deutsches Orient Institut, siehe NUMOV, ein Handelsverband Differential Orbit Improvement, ein Forschungsprogramm… … Deutsch Wikipedia
Doi — steht für: Dancing on Ice Digital Object Identifier, ein System zur Identifikation digitaler Objekte Deutsches Olympisches Institut Deutsches Orient Institut, siehe NUMOV, ein Handelsverband Differential Orbit Improvement, ein Forschungsprogramm… … Deutsch Wikipedia
Doi Lo — ดอยหล่อ Provinz: Chiang Mai Fläche: 260,1 km² Einwohner: 27.623 (2005) Bev.dichte: 106,2 E./km² PLZ: 50160 … Deutsch Wikipedia
Doi — is a Japanese surname which can refer to:* Isami Doi (1903–1965), an American artist * Takako Doi, a Japanese female politician * Takero Doi, a Japanese economist. * Naruki Doi, a Japanese professional wrestler * Yoichi Doi, a Japanese football… … Wikipedia
DOI — or DoI may refer to: Doi (surname), a Japanese surname The Bengali term for Yoghurt Doi (retailer), or Camera no Doi, a Japanese company Digital object identifier, a persistent identifier given to objects United States Department of the Interior … Wikipedia
DoI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Doi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
DOI — Saltar a navegación, búsqueda El término Doi puede referirse a: Digital object identifier, expresión en inglés que significa Identificación de Material Digital Doi, un pueblo de la Prefectura de Ehime (Japón) Estación Iyodoi, una estación de la… … Wikipedia Español
DOI — DOI: DOI идентификатор цифрового объекта. DOI министерство внутренних дел США. DOI 2,5 диметокси 4 иодамфетамин … Википедия
Doi Lo — ดอยหล่อ Tambon Country Thailand Province … Wikipedia