-
21 a vorbi în doi peri
to play on wordsto prevaricate. -
22 a împuşca doi iepuri (dintr-o dată / lovitură)
to kill two birds with one stone.Română-Engleză dicționar expresii > a împuşca doi iepuri (dintr-o dată / lovitură)
-
23 a împărţi un pai la doi măgari
to make two bites of a cherry.Română-Engleză dicționar expresii > a împărţi un pai la doi măgari
-
24 a şedea înghesuit între doi vecini
to ride / to sit sandwich.Română-Engleză dicționar expresii > a şedea înghesuit între doi vecini
-
25 cine aleargă după doi iepuri nu prinde nici unul
prov. if you run after two hares you will catch neitherall covet, all losegrasp all, lose all.Română-Engleză dicționar expresii > cine aleargă după doi iepuri nu prinde nici unul
-
26 când doi se ceartă al treilea câştigă
prov. two dogs strive for a bone and the third runs away with itaprox. to play both ends against the middle.Română-Engleză dicționar expresii > când doi se ceartă al treilea câştigă
-
27 câte doi
by twos. -
28 la doi paşi
a few steps awayclose / near byround the cornernext doorat a stone's throw. -
29 la doi paşi de aici
close byin our close neighbourhood. -
30 la fiecare doi ani (o dată)
every other / second year.Română-Engleză dicționar expresii > la fiecare doi ani (o dată)
-
31 nici unul (din doi)
neither (of them). -
32 nu poţi ţine doi pepeni într-o mână
prov. aprox. one can't do two things at oncea man cannot spin and reel at the same time.Română-Engleză dicționar expresii > nu poţi ţine doi pepeni într-o mână
-
33 nu s-au mai văzut doi ca ei
peior. there's a pair of them.Română-Engleză dicționar expresii > nu s-au mai văzut doi ca ei
-
34 nu vezi la doi paşi
one could not see one's hand before one's face. -
35 patru ochi văd mai bine decât doi
prov. four eyes see more than two.Română-Engleză dicționar expresii > patru ochi văd mai bine decât doi
-
36 peste doi ani
the year after the next(with)in two years. -
37 un, doi, trei şi...!
one, two, three and away. -
38 unde-s doi puterea creşte
prov. many hands make light work.Română-Engleză dicționar expresii > unde-s doi puterea creşte
-
39 în doi
-
40 în doi peri
1. dubious(ly)not holding waterambiguous(ly)doubtful(ly).2. foolishly. 3. (beat) three sheets in the wind.
См. также в других словарях:
doi — DOI, DÓUĂ num. card. Număr având în numărătoare locul între unu şi trei şi indicat matematic prin cifrele 2 şi II. ♢ (Adjectival) Vine cu doi prieteni. ♢ loc. adv. În (sau din) două vorbe (sau cuvinte) = pe scurt, fără multă vorbă. La doi paşi =… … Dicționar Român
DOI — steht für: Dancing on Ice Digital Object Identifier, ein System zur Identifikation digitaler Objekte Deutsches Olympisches Institut Deutsches Orient Institut, siehe NUMOV, ein Handelsverband Differential Orbit Improvement, ein Forschungsprogramm… … Deutsch Wikipedia
Doi — steht für: Dancing on Ice Digital Object Identifier, ein System zur Identifikation digitaler Objekte Deutsches Olympisches Institut Deutsches Orient Institut, siehe NUMOV, ein Handelsverband Differential Orbit Improvement, ein Forschungsprogramm… … Deutsch Wikipedia
Doi Lo — ดอยหล่อ Provinz: Chiang Mai Fläche: 260,1 km² Einwohner: 27.623 (2005) Bev.dichte: 106,2 E./km² PLZ: 50160 … Deutsch Wikipedia
Doi — is a Japanese surname which can refer to:* Isami Doi (1903–1965), an American artist * Takako Doi, a Japanese female politician * Takero Doi, a Japanese economist. * Naruki Doi, a Japanese professional wrestler * Yoichi Doi, a Japanese football… … Wikipedia
DOI — or DoI may refer to: Doi (surname), a Japanese surname The Bengali term for Yoghurt Doi (retailer), or Camera no Doi, a Japanese company Digital object identifier, a persistent identifier given to objects United States Department of the Interior … Wikipedia
DoI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Doi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
DOI — Saltar a navegación, búsqueda El término Doi puede referirse a: Digital object identifier, expresión en inglés que significa Identificación de Material Digital Doi, un pueblo de la Prefectura de Ehime (Japón) Estación Iyodoi, una estación de la… … Wikipedia Español
DOI — DOI: DOI идентификатор цифрового объекта. DOI министерство внутренних дел США. DOI 2,5 диметокси 4 иодамфетамин … Википедия
Doi Lo — ดอยหล่อ Tambon Country Thailand Province … Wikipedia