-
1 dogme
m1. théol догма́т;observer les dogme s de la religion — сле́довать ipf. религио́зным до́гмам
2. (article de foi) до́гма, догма́т;pour elle, le respect de la mode est un dogme — для неё сле́дование мо́де — зако́н; ≈ она́ сле́по сле́дует мо́деadmettre qch. comme un dogme — принима́ть/приня́ть что-л. как до́гму;
-
2 dogme
m- dogme judiciaire -
3 dogme
mдогмат; догма -
4 dogme
сущ.общ. догма, догмат -
5 dogme
вероучениедогмадогмат -
6 dogme judiciaire [juridique]
Dictionnaire de droit français-russe > dogme judiciaire [juridique]
-
7 dogme judiciaire
сущ.юр. догма права -
8 вероучение
с. рел. -
9 догма
-
10 догмат
м. -
11 avoir un verre dans le nez
разг.захмелеть, быть под хмелькомLa servante gérait le dogme à sa façon, façon fort radicale quand elle avait un verre dans le nez. (G. Chevallier, Clochemerle Babylone.) — Служанка выворачивала эту истину на свой лад, причем самый радикальный, если она перед этим хлебнула.
[...] l'argent se mettait à lui couler des mains comme s'il en pleuvait dès qu'il avait un verre dans le nez. (B. Clavel, Le Tonnerre de Dieu.) — [...] Стоило ему захмелеть, как деньги рекой утекали у него из рук.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un verre dans le nez
-
12 c'est Saint-Jean Bouche d'Or
(c'est (un) Saint-Jean [или Saint Jean] Bouche d'Or [или bouche d'or])1) он всегда говорит правду; он всегда искренен и говорит то, что думает"La franchise d'Irène" est cependant un dogme et un poncif de la famille: Irène-qui-dit-toujours-ce-qu'elle-pense, Irène-qui-est-Saint-Jean-bouche-d'Or... Non, elle ment très bien; par exception ou par habitude, je ne sais; mais le fait est là. (P.-H. Simon, Les raisins verts.) — "Откровенность Ирен" - стало догмой и избитым выражением в семье: Ирен всегда говорит то, что думает, Ирен всегда говорит правду... Нет, она прекрасно умеет лгать; в исключительных случаях, или по привычке, не знаю, но факт остается фактом.
2) ирон. это болтун, нескромный человекDictionnaire français-russe des idiomes > c'est Saint-Jean Bouche d'Or
-
13 s'effriter
-
14 conception
f1. (représentation) конце́пция littér. sc., понима́ние (+ G); представле́ние (о + P); взгля́ды ◄-'ов► pl. (на + A); за́мысел (dessein);sa conception de l'art est très originale ∑ — у него́ своеобра́зная конце́пция <своеобра́зное понима́ние> иску́сстваconception du monde — миропонима́ние, мировоззре́ние;
2. (fécondation) зача́тие;dogme de l'Immaculée Conception — догма́т о непоро́чном зача́тии
См. также в других словарях:
dogme — dogme … Dictionnaire des rimes
Dogme 95 — Dogme redirects here. For the language teaching method, see Dogme language teaching. Dogme 95 Years active 1995–2005 Country International, started in Denmark Major figures Lars von Trier, Thomas Vinterberg, Kristian Levring, Søren Kragh Jacobsen … Wikipedia
Dogme — gilt zum einen als Methodenlehre des Fremdsprachenunterrichts und zum anderen als Bewegung.[1] Dogme ist ein kommunikativer Ansatz des Sprachenlehrens, der dazu auffordert, auf den Einsatz von Lehrbüchern zu verzichten und stattdessen auf… … Deutsch Wikipedia
DOGME — Même si l’on peut parler de dogmes en philosophie, politique, littérature et science, c’est en histoire des religions et plus particulièrement à propos du christianisme que le terme trouve son emploi usuel. Dans cette perspective, le «dogme» est… … Encyclopédie Universelle
dogme — DOGME. s. m. Maxime de Religion ou de science. Les dogmes de la foy, de la religion, de la Philosophie. ces decrets sont receus quant au dogme, & non pas quant à la discipline … Dictionnaire de l'Académie française
dogme — DOGME. s. m. Point de doctrine, enseignement reçu, et servant de règle. Il se dit principalement en matière de Religion. Les dogmes de la Religion. Les dogmes de la Foi sont immuables, mais la discipline peut recevoir des changemens. On dit aussi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dogmė — dogmė̃ sf. 1. plotma, lopinys: Pieva išdegė dogmėmis J. 2. geros žemės gabalas: Bepigu tau, dogmes javais užsėjus Paž. Išpjovėme dogmes pievų, kur želia J. Kirmis išėdė dogmes rugių, t. y. gražiausius želmenis J … Dictionary of the Lithuanian Language
Dogme — Un dogme (Du grec δόγμα dogma : « opinion » et δοκέω dokéô : « paraître, penser, croire »[1]) est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible par une autorité politique, philosophique… … Wikipédia en Français
dogme — (do gm ) s. m. 1° Terme de théologie et de philosophie. Point de doctrine établi comme fondamental, incontesté, certain . Les dogmes de la religion. Le dogme de la vie future. Les dogmes de la philosophie cartésienne. • Encore que ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOGME — s. m. Point de doctrine, proposition ou principe établi, ou regardé comme une vérité incontestable. Il se dit surtout en matière de Religion et de Philosophie. Les dogmes de la religion. Des dogmes religieux. Les dogmes de la foi sont immuables,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dogme 95 — Dogme95 Pour les articles homonymes, voir Dogme, Dogma et 95. Le Dogme 95 est un mouvement cinématographique lancé en 1995 par des réalisateurs danois sous l impulsion de Lars von Trier et de Thomas Vinterberg. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français