Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

dogie

  • 1 dogie

    (origin uncertain, see below)
       1) West: 1888. A motherless calf; a young, scrawny calf; a runt.
        Alternate forms: doge, dogee, dogey, doghie, dogie calf, dogy, doughie.
       2) Arizona, California: 1921. By extension, a motherless lamb. Also dogie lamb.
       3) Adams indicates this term sometimes means a laced shoe.
       4) According to Blevins, also used adjectivally in a humorous way for anything doomed to failure or "unlikely to survive." The origin of this term is uncertain, but there are many theories. Hendrickson provides several possibilities. The term may be from "dough-guts," referring to the swollen bellies of orphaned calves, or it may derive from "doggie," a playful way to refer to young calves. This latter etymology does not explain why the stem vowel of dogie is never pronounced [a] (as in doggie) but as [o]. Hendrickson, among others, also claims that it derives from the Spanish adobe or "dobie." Both he and Blevins also note that it may have derived from Bambara dogo or African Creole dogi, both of which mean 'short' or 'small.' Hendrickson hypothesizes that the term was originally applied by black cowboys. Blevins cites Owen Wister, who believes that the term comes from doga, a term meaning 'trifling stock.' Dale Jarman (personal communication) presents the most convincing etymology. He derives the term from dogal (see above), since these young orphaned calves could be led by a rope tied around the neck. It is possible that some cowpoke who knew enough Spanish to mistakenly identify -al as the common collective suffix, may have coined the blend: supposed Spanish root dog plus the English diminutive. Spanish sources do not reference a similar term.
       see adobe

    Vocabulario Vaquero > dogie

  • 2 dogie calf

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > dogie calf

  • 3 bucket dogie

       According to Adams, orphaned or stray calves purchased by stockmen to restock a rancher's range.

    Vocabulario Vaquero > bucket dogie

  • 4 becerro descarriado

    • dogie

    Diccionario Técnico Español-Inglés > becerro descarriado

  • 5 becerro descarriado

    m.
    dogie, dogey, dogy.

    Spanish-English dictionary > becerro descarriado

  • 6 becerro huérfano

    m.
    dogie, dogey, dogy.

    Spanish-English dictionary > becerro huérfano

  • 7 adobe

    (Sp. model spelled same [aðóβe] < Arabic at-tub 'the brick')
        DARE: 1759.
       1) Sundried brick made of clay, straw, and water.
       2) A structure, usually a house, made from the same material.
       3) Clay suitable for fashioning such bricks.
       The first definition is attested to in the DRAE; Santamaría confirms the usage of the second in the Southwest, providing the example "She lived in her old adobe," also noting that the lot or grounds on which such a structure was to be built could be referred to as "an adobe sole." ( Sole, according to the OED, is an obsolete term meaning "the foundation of a building; the site of a city, etc.") Spanish architecture was also greatly influenced by the Moors who introduced styles and materials now intimately associated with the Southwest.
       4) As an adjective, several English sources note that the term denotes Mexican origin and usually connotes inferiority. For instance, the Mexican dollar or silver peso was called a "dobie dollar," or "dobie," for short. Cowboys were familiar with adobe as building material on the ranches and haciendas where they worked. Cowboy English is the source of the expression dobe wall listed below, according to Bentley, Adams, and Watts.
       5) Hendrickson's contention that adobe is the model for doughboy (military personnel) is not supported by any of the sources consulted. See the OED for possible etymologies. Doughboy is attested, however, by the OED as slang for (1). Common compounds: adobe brick, adobe block, adobe house.
        Alternate forms: adabe, adaube, adaubi, adobey, adobi, adobie, adoby, 'dobe, 'dobie, dob, doba, dobbey, dobby, dobie, doby, dogie, doughboy.

    Vocabulario Vaquero > adobe

  • 8 doge

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > doge

  • 9 dogee

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > dogee

  • 10 dogey

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > dogey

  • 11 doghie

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > doghie

  • 12 dogy

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > dogy

  • 13 doughie

       See dogie

    Vocabulario Vaquero > doughie

  • 14 leppy

    ( lepe [lépe] < lépero [lépero], of uncertain origin; probably derived by process of epenthesis from lepra 'leprosy' or from English leper)
       Carlisle: 1923. According to Hendrickson, a motherless calf, or by extension, an orphaned lamb or colt. Santamaría indicates lepe is used in northwestern Mexico and glosses it as an orphaned calf that suckles from another mother. Alternate terms: bum, bum calf, bummer, bum-mie, dogie.

    Vocabulario Vaquero > leppy

  • 15 sancho

    (Sp. model spelled same [sán,t∫o], proper name)
       An orphaned calf. See also dogie, leppy. Santamaría defines it as any animal cared for by a mother that is not its own; he notes that in Mexico the diminutive sanchito is more common. Islas references it as a domestic animal raised by someone other than its mother and, as a result, generally accustomed to humans so it is docile and tame.

    Vocabulario Vaquero > sancho

См. также в других словарях:

  • dogie — do gie (d[=o] g[=e]), n. a motherless calf in a range herd of cattle. [Also spelled {dogy} and {dogey}.] Syn: leppy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dogie — motherless calf in a herd, 1887, cowboy slang, of uncertain origin …   Etymology dictionary

  • dogie — ☆ dogie [dō′gē ] n. [< ?] West a stray or motherless calf …   English World dictionary

  • dogie — do·gie also do·gy (dō’gē) n. pl. do·gies Western US ▸ A stray or motherless calf. ╂ [Origin unknown.] Word History: In the language of the American West, a stray or motherless calf is known as a dogie. The origin of this word remains uncertain,… …   Word Histories

  • dogie — dogey do gey (d[=o] g[=e]), n. a motherless calf in a range herd of cattle. [Also spelled {dogy} and {dogie}.] Syn: leppy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dogie — dogy do gy (d[=o] g[=e]), n. a motherless calf in a range herd of cattle. [Also spelled {dogey} and {dogie}.] Syn: leppy. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dogie — noun Etymology: origin unknown Date: 1888 chiefly West a motherless calf in a range herd …   New Collegiate Dictionary

  • dogie — /doh gee/, n. Western U.S. a motherless calf in a cattle herd. Also, dogey, dogy. [1885 90, Amer.; orig. obscure; alleged to be doughg(uts) + IE] * * * …   Universalium

  • dogie — noun /ˈdəʊɡi/ A motherless calf in a range herd of cattle; a calf separated from its cow. Syn: bum calf, bummer, leppy …   Wiktionary

  • dogie — Synonyms and related words: Arab, Brahman, Indian buffalo, aurochs, beach bum, beachcomber, beef, beef cattle, beeves, beggar, birdling, bison, bo, bossy, bovine, bovine animal, buffalo, bull, bullock, bum, bummer, calf, carabao, castaway,… …   Moby Thesaurus

  • dogie — n. orphaned calf …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»