-
1 doghouse
tr['dɒghaʊs]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL perrera, casita del perro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the doghouse haber caído en desgracia■ I'm in the doghouse again! ¡vuelvo a tener problemas con la parienta!, ¡la parienta vuelve a estar enfadada conmigo!doghouse ['dɔg.haʊs] n: casita f de perron.• perrera s.f.noun (AmE) casa f or casilla f or (Esp) caseta f or (Chi) casucha f del perro, perrera f (Col)to be in the doghouse — (also BrE colloq) haber* caído en desgracia
['dɒɡhaʊs]N (pl doghouses) [ˌ'dɒɡhaʊzɪz] (US) caseta f del perro- be in the doghouse* * *noun (AmE) casa f or casilla f or (Esp) caseta f or (Chi) casucha f del perro, perrera f (Col)to be in the doghouse — (also BrE colloq) haber* caído en desgracia
-
2 doghouse
doghouse собачья конура; in the doghouse опозоренный, в немилости doghouse собачья конура; in the doghouse опозоренный, в немилости -
3 doghouse
doghouse [ˈdɒghaʊs]* * *['dɒghaʊs], US ['dɔːg-]noun US niche f (à chien)••to be in the doghouse — (colloq) être tombé en disgrâce
-
4 doghouse
to be in the doghouse ○ être tombé en disgrâce ; to be in the doghouse with sb ○ ne pas être dans les petits papiers de qn, ne plus avoir la cote ○ avec qn. -
5 doghouse
doghouse ['dɒghaʊs, pl -haʊzɪz]∎ to be in the doghouse (with sb) ne pas être en odeur de sainteté ou être en disgrâce (auprès de qn)□ ;∎ am I in the doghouse again? est-ce que je suis de nouveau en disgrâce? -
6 doghouse
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > doghouse
-
7 doghouse
-
8 doghouse
noun1) (Amer.) Hundehütte, die2)be in the doghouse — (coll.): (in disgrace) in Ungnade sein
* * *ˈdog·housen AM Hundehütte f▶ to be in the \doghouse in Ungnade gefallen sein* * *doghouse s1. US Hundehütte fa) er ist in Ungnade ( with bei),b) bei ihm hängt der Haussegen schief* * *noun1) (Amer.) Hundehütte, die2)be in the doghouse — (coll.): (in disgrace) in Ungnade sein
* * *n.Hundehütte f. -
9 doghouse
{'dɔghaus}
n кучешка колиба
in the DOGHOUSE в немилост* * *{'dъghaus} n кучешка колиба; in the doghouse в немилост.* * *1. in the doghouse в немилост 2. n кучешка колиба* * *doghouse[´dɔg¸hauz] n кучешка колибка; in the \doghouse разг. в немилост, немил-недраг. -
10 doghouse
- помещение с сейсмической регистрирующей аппаратурой
- откос небольшой вышки
- кабина оператора сейсмической станции
- будка для переодевания рабочей вахты (на буровой)
- будка бурового мастера
будка бурового мастера
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
будка для переодевания рабочей вахты (на буровой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кабина оператора сейсмической станции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doghouse
-
11 doghouse
1. загрузочный( засыпочный) карман( стекловаренной печи)
2. канал в кладке головки мартеновской печи (для ввода форсунки)
3. бытовое помещение, бытовка (американизм) собачья конура каморка, конурка( морское) (жаргон) полурубка (профессионализм) выступ с приборами (на обшивке корпуса ракеты) > in the * в немилости, в опале;
в загоне;
опозоренный doghouse собачья конура;
in the doghouse опозоренный, в немилости doghouse собачья конура;
in the doghouse опозоренный, в немилостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doghouse
-
12 doghouse
['dɒghaʊs] [AE 'dɔːg-]••to be in the doghouse — colloq. essere caduto in disgrazia
* * *doghouse /ˈdɒghaʊs/n.( USA) canile; cuccia del cane (cfr. ingl. kennel /1/, def. 1)● (fam. fig.) to be in the doghouse, essere in disgrazia.* * *['dɒghaʊs] [AE 'dɔːg-]••to be in the doghouse — colloq. essere caduto in disgrazia
-
13 doghouse
«Собачья конура». Это место, где муж, обидев жену, искупает свои грехи. In the doghouse — опозоренный, в немилости.I'm in the doghouse with her. — Я у неё в немилости/она меня не жалует.
Boris is in the doghouse. His wife found out where he was last night. — Борис находится в немилости. Его жена узнала, где он был вчера ночью.
Собачья конура, где живёт настоящая собака, называется dog kennel. -
14 doghouse
s.to be in the doghouse haber caído en desgraciaDon’t be a doghouse in the manger no seas como el perro del hortelano (que ni come ni deja comer)2 perrera.3 casita para el perro, caseta para el perro, caseta del perro, caseta para perro. -
15 doghouse
n. hondenhuis, hondenhokdoghouse♦voorbeelden: -
16 doghouse
[ʹdɒghaʋs] n1. амер. собачья конура2. каморка, конурка3. мор. жарг. полурубка4. проф. выступ с приборами ( на обшивке корпуса ракеты)♢
in the doghouse - а) в немилости, в опале; в загоне; б) опозоренный -
17 doghouse
-
18 doghouse
n. in the doghouse гэм хийж зэмлүүлсэн. -
19 doghouse
n. 개집(in the doghouse 인기를 잃고 체면이 깎여) -
20 doghouse
'dog·house n(Am) Hundehütte fPHRASES:to be in the \doghouse in Ungnade gefallen sein
См. также в других словарях:
Doghouse — est un film britannique de Jake West, sorti en salles en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
doghouse — ► NOUN N. Amer. ▪ a dog s kennel. ● in the doghouse Cf. ↑in the doghouse … English terms dictionary
doghouse — [dôg′hous΄] n. a small, roofed structure for sheltering a dog ☆ in the doghouse Slang in disfavor … English World dictionary
Doghouse — [englisch, dɔghaʊs; wörtlich »Hundehütte«], Jazzjargon für Kontrabass … Universal-Lexikon
doghouse — 1610s, from DOG (Cf. dog) (n.) + HOUSE (Cf. house). Originally a kennel; the backyard type, for a single animal, is late 19c. Figurative sense of disgrace is from 1932 … Etymology dictionary
Doghouse — For other uses, see Doghouse (disambiguation). A wooden doghouse. This dog is Dash outside of his doghouse during U.S. President Benjamin Harrison s tenure. A doghouse, known in British English as a kennel, is a small shed commonly built in the… … Wikipedia
Doghouse — Filmdaten Deutscher Titel Doghouse Produktionsland UK … Deutsch Wikipedia
doghouse — [[t]dɒ̱ghaʊs, AM dɔ͟ːg [/t]] doghouses also dog house 1) N COUNT A doghouse is a small building made especially for a dog to sleep in. [AM] (in BRIT, use kennel) 2) PHRASE: v link PHR If you are in the doghouse, people are annoyed or angry with… … English dictionary
doghouse — UK [ˈdɒɡˌhaʊs] / US [ˈdɔɡˌhaʊs] noun [countable] Word forms doghouse : singular doghouse plural doghouses American a kennel • in the doghouse … English dictionary
doghouse — noun a) Any small house or structure or enclosure used to house a dog. But, honey, whar yo ole man gwine ter sleep? Deys straw in de barn, en pine shatters in de doghouse! she shouted, slamming the window. b) A structure of small size, similar to … Wiktionary
doghouse — n. (colloq.) disfavor in the doghouse * * * [ dɒghaʊs] (colloq.) [ disfavor ] in the doghouse … Combinatory dictionary