Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

doggie

  • 1 perrito

    • doggie
    • doggy
    • little dog
    • puppetry
    • puppy love
    • toy dog

    Diccionario Técnico Español-Inglés > perrito

  • 2 perrito

    m.
    1 puppy, doggie, doggy, little dog.
    2 toy dog.
    * * *
    1 (animal) small dog
    * * *
    perrito, -a
    1.
    SM / F puppy

    perrito/a faldero/a — lapdog

    2.
    SM
    * * *
    1) (Zool) little dog

    nadar estilo perrito or (Méx) nadar de perrito — to do the dog paddle o the doggie-paddle (colloq)

    2) (AmL) (Bot) snapdragon
    * * *
    = doggie.
    Ex. Your search for dog does not retrieve occurrences of dogs, doggie (or dogma, for that matter).
    ----
    * barbacoa de perritos calientes = hotdog roast.
    * perrito caliente = hot dog, hot-dog sausage, sodium nitrate.
    * * *
    1) (Zool) little dog

    nadar estilo perrito or (Méx) nadar de perrito — to do the dog paddle o the doggie-paddle (colloq)

    2) (AmL) (Bot) snapdragon
    * * *

    Ex: Your search for dog does not retrieve occurrences of dogs, doggie (or dogma, for that matter).

    * barbacoa de perritos calientes = hotdog roast.
    * perrito caliente = hot dog, hot-dog sausage, sodium nitrate.

    * * *
    A ( Zool) little dog
    nadaba estilo perrito or ( Méx) nadaba de perrito he was doing the dog paddle o the doggie-paddle ( colloq)
    Compuesto:
    hot dog
    B ( AmL) ( Bot) snapdragon
    C ( Chi) (para colgar la ropa) clothespin ( AmE), clothes-peg ( BrE)
    * * *

    perrito sustantivo masculino
    1 (Zool) little dog;
    ver tb
    perro

    2 (AmL) (Bot) snapdragon
    perrito,-a sustantivo masculino y femenino little dog, puppy
    perrito caliente, hot dog
    ' perrito' also found in these entries:
    Spanish:
    perrita
    - perro
    English:
    doggie
    - doggy
    - hot dog
    - puppy
    - clothespin
    - dog
    - hot
    * * *
    1. [animal] little dog
    3. Chile [pinza] Br clothes peg, US clothes pin
    * * *
    perrito, -ta n
    cachorro: puppy, small dog
    * * *
    perrito n puppy [pl. puppies]

    Spanish-English dictionary > perrito

  • 3 dogma

    m.
    dogma (religion) (& figurative).
    dogma de fe article of faith
    * * *
    1 dogma
    * * *
    * * *
    masculino dogma
    * * *
    = dogma, tenet, orthodoxy, shibboleth, canon.
    Ex. Your search for dog does not retrieve occurrences of dogs, doggie (or dogma, for that matter).
    Ex. This attack summarises her main tenets.
    Ex. This article analyses 4 descriptive cataloguing orthodoxies of the past -- corporate authorship, uniform personal headings, main entry, dominance of the card catalogue -- maintaining that each has been overthrown either overtly or covertly.
    Ex. The article is entitled ' Shibboleth and substance in North American library and information science education'.
    Ex. The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
    * * *
    masculino dogma
    * * *
    = dogma, tenet, orthodoxy, shibboleth, canon.

    Ex: Your search for dog does not retrieve occurrences of dogs, doggie (or dogma, for that matter).

    Ex: This attack summarises her main tenets.
    Ex: This article analyses 4 descriptive cataloguing orthodoxies of the past -- corporate authorship, uniform personal headings, main entry, dominance of the card catalogue -- maintaining that each has been overthrown either overtly or covertly.
    Ex: The article is entitled ' Shibboleth and substance in North American library and information science education'.
    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.

    * * *
    dogma
    * * *

    dogma sustantivo masculino
    dogma
    dogma sustantivo masculino dogma
    ' dogma' also found in these entries:
    Spanish:
    abrazar
    English:
    dogma
    * * *
    dogma nm
    1. Rel dogma
    dogma de fe article of faith
    2. [principio cierto] dogma;
    uno de los dogmas del capitalismo one of the dogmas of capitalism
    * * *
    m dogma
    * * *
    dogma nm
    : dogma

    Spanish-English dictionary > dogma

  • 4 dogie

    (origin uncertain, see below)
       1) West: 1888. A motherless calf; a young, scrawny calf; a runt.
        Alternate forms: doge, dogee, dogey, doghie, dogie calf, dogy, doughie.
       2) Arizona, California: 1921. By extension, a motherless lamb. Also dogie lamb.
       3) Adams indicates this term sometimes means a laced shoe.
       4) According to Blevins, also used adjectivally in a humorous way for anything doomed to failure or "unlikely to survive." The origin of this term is uncertain, but there are many theories. Hendrickson provides several possibilities. The term may be from "dough-guts," referring to the swollen bellies of orphaned calves, or it may derive from "doggie," a playful way to refer to young calves. This latter etymology does not explain why the stem vowel of dogie is never pronounced [a] (as in doggie) but as [o]. Hendrickson, among others, also claims that it derives from the Spanish adobe or "dobie." Both he and Blevins also note that it may have derived from Bambara dogo or African Creole dogi, both of which mean 'short' or 'small.' Hendrickson hypothesizes that the term was originally applied by black cowboys. Blevins cites Owen Wister, who believes that the term comes from doga, a term meaning 'trifling stock.' Dale Jarman (personal communication) presents the most convincing etymology. He derives the term from dogal (see above), since these young orphaned calves could be led by a rope tied around the neck. It is possible that some cowpoke who knew enough Spanish to mistakenly identify -al as the common collective suffix, may have coined the blend: supposed Spanish root dog plus the English diminutive. Spanish sources do not reference a similar term.
       see adobe

    Vocabulario Vaquero > dogie

  • 5 acá abajo

    • here and now
    • here doggie

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acá abajo

  • 6 aquí abajo

    • down here
    • here and now
    • here doggie

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aquí abajo

  • 7 aquí en la tierra

    • here and now
    • here doggie

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aquí en la tierra

  • 8 heme aquí

    • here doggie
    • here is

    Diccionario Técnico Español-Inglés > heme aquí

См. также в других словарях:

  • Doggie — Not to be confused with Doggy style. This article is about the artist. For the animal denoted by the slang word, see Dog. Doggie (born April 19, 1966 in Køge) is a Danish artist, currently based in Copenhagen and Istanbul. He was one of the… …   Wikipedia

  • doggie — /ˈdɒgi/ (say dogee) noun 1. a little dog. 2. (a pet term for any dog.) 3. → doggie mackerel. –phrase 4. doggie style (or fashion), (of sexual intercourse) with a man entering his partner, who is kneeling on all fours, from behind. Also, doggy …  

  • doggie — [[t]dɒ̱gi, AM dɔ͟ː [/t]] doggies N COUNT Doggie is a child s word for a dog …   English dictionary

  • doggie — doggy, doggie noun (C) 1 a word meaning dog, used especially by or to young children 2 doggy style/fashion a position in which two people have sex that is similar to the position that dogs or other animals use …   Longman dictionary of contemporary English

  • doggie — var. of DOGGY n. * * * doggie see doggy …   Useful english dictionary

  • Doggie Diner — sign Doggie Diner was a small fast food restaurant chain in San Francisco than ran from 1949 to 1986, owned by Al Ross. The Doggie Diner went out of business in 1986 after trying to compete with big chain restaurants such McDonald s and Burger… …   Wikipedia

  • Doggie Miller — Catcher/Outfielder/Third baseman Born: August 15, 1864(1864 08 15) Brooklyn, New York Died …   Wikipedia

  • doggie bag — doggie bags N COUNT If you ask for a doggie bag in a restaurant, you ask for any food you have not eaten to be put into a bag for you to take home …   English dictionary

  • Doggie Adventure — is the world s first video made to entertain the family dog. Shot in 1989 in Minneapolis, Minnesota, the 24 minute VHS video was produced and directed by Harley Toberman. The movie was shot using the steadicam camera mount to give the movie a… …   Wikipedia

  • Doggie Poo — (강아지똥 Caca de chien) est un court métrage d animation de pâte à modeler sud coréen sorti en 2003, d après un livre pour enfants datant de 1968. Synopsis Un chiot ayant laissé une crotte sur un chemin de terre battue, le petit excrément prend vie… …   Wikipédia en Français

  • doggie bag — ☆ doggie bag [dôg′ē ] n. a bag supplied to a patron of a restaurant, in which may be placed leftovers, as to take home to a dog or other pet * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»