-
121 obstinado
Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse) \ \
obstinado es: \ \el participioMultiple Entries: obstinado obstinarse
obstinado
◊ -da adjetivo
obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth; se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
obstinado,-a adjetivo obstinate
obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in] ' obstinado' also found in these entries: Spanish: cabezón - cabezona - empeñada - empeñado - impenitente - mollera - obstinada - burro - cazurro - obstinarse English: opinionated - stiff-necked - dogged - head - intractable - obstinate - perverse -
122 perseguir
perseguir ( conjugate perseguir) verbo transitivo 1 2 ‹objetivo/fin› to pursue; me persigue la mala suerte I'm dogged by bad luck
perseguir verbo transitivo
1 (ir detrás de alguien) to chase
2 (por ideas) to persecute
3 (un objetivo) to pursue
4 (acompañar) les persigue la mala suerte, they are dogged by bad luck ' perseguir' also found in these entries: Spanish: morosa - moroso - andar - caza - corretear English: chase - dog - get after - go after - hunt down - make after - persecute - pursue - victimize - go - haunt - run -
123 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) hundur2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hunda-3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) hundelta; elta á röndum- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
124 dog
ékszorító pofa, nyargaló, jártató, tűzikutya, eb to dog: vaskapoccsal lefog, vaskapoccsal megerősít, üldöz* * *[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) kutya2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) hím. kan3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) nyomon követ (vkit)- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
125 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) perseguir- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *[dɔg] n 1 cão. 2 macho de outros animais (raposa, lobo, chacal, etc.). 3 cão de chaminé. 4 Tech grampo, gancho, gato, gato de ferro, coração de torno, arrasto. 5 cachorro: pessoa vil, baixa, de má índole. 6 homem, rapaz alegre, galhofeiro. 7 Astr = link=Dog%20Star Dog Star. 8 Amer sl ostentação, espetáculo, presunção. 9 corrida de galgos. 10 sl mulher inconveniente e feia. 11 sl peça que percute a cápsula nas armas de fogo portáteis. • vt 1 perseguir alguém como um cão, seguir insistentemente, andar à espreita de, seguir as pegadas de. 2 seguir o rosto, a pista de, rastejar, caçar. 3 Naut prender. a dead dog sl coisa sem valor. a dog in the manger um invejoso, um desmancha-prazeres. a dog’s age coll muito tempo. Barking dogs don’t bite cão que ladra não morde. dog eat dog cruel, selvagem, lei do cão. dressed up like a dog’s dinner vestido com roupas finas, mas ridículas. every dog has his day toda a pessoa tem seu dia de glória, toda araruta tem seu dia de mingau. give a dog a bad name ter fama e deitar-se na cama, uma vez que se tem má fama é difícil livrar-se dela. he always helps a lame dog over a stile ele livra qualquer um de um aperto. he is an old dog at it é perro velho, é um marrão, é um finório. he has not a word to throw at a dog ele não dirige uma palavra amável a ninguém. hot dog coll cachorro-quente. jolly dog sl galhofeiro, homem divertido. lap dog cão de regaço. let sleeping dogs lie não mexa em casa de marimbondo. lucky dog felizardo. not to have a dog’s chance coll não ter nenhuma chance. pedigree dog cão de raça. sea dogs n 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. sheep dog cão pastor. sly dog homem matreiro, astuto, velhaco. sneaking dog sl pessoa ordinária. street dog vira-lata, cão de rua. sun dog parélio, imagem do sol refletida numa nuvem. to die a dog’s death perecer na miséria e desonra. to go to the dogs arruinar-se, dar com os burros na água. to lead a dog’s life ter vida de cachorro. to live together like cat and dog viver como cão e gato, em contínua discórdia. top dog coll pessoa que está em posição superior, que tem poder. to put on the dog Amer sl ser pretensioso, exibir-se. to rain cats and dogs chover a cântaros, chover canivetes. to throw, to give to the dogs atirar fora, desperdiçar, esbanjar. to treat like a dog tratar mal. to work like a dog trabalhar como burro. under dog indivíduo subalterno, inferior, pessoa pobre, humilde. watch dog cão de guarda. you can’t teach an old dog new tricks o que não se aprende na mocidade não se aprende jamais, papagaio velho não aprende a falar. -
126 dog
n. köpek; erkek kurt, it; erkek tilki; ocak demiri; kömür vagonu————————v. izlemek, takip etmek; yakasını kurtaramamak* * *1. köpek 2. takip et (v.) 3. köpek (n.)* * *[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) kopek, it2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) erkek...3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) peşini bırakmamak- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance -
127 dog
[doɡ] 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) zasledovati- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance* * *I [dɔg]nounzoology pes, volk, lisjak; plural kovinski podstavek za polena v kaminu; familiarly ničvrednež; slang zagovednež, cepec, tepec; plural slang noge; rudniški vozičekto give a dog a bad ( —ali an ill) name and hang him — zvaliti vso krivdo na človeka na slabem glasubarking dogs never bite — pes, ki laja, ne grizeto die a dog's death, to die like a dog — bedno poginitiAmerican military slang dog's face — navadni vojak, infanteristto go to the dogs — propasti, priti na psa, obubožati, priti k ničAmerican slang hot dog — vroča hrenovka v žemljito lead a cat and dog life — vedno se prepirati, živeti ko pes in mačkadog on it! — prekleto!slang to put on dog — šopiriti seto send s.th. to the dogs — potratiti, zapraviti, pognatilet sleeping dogs lie — kar je bilo, naj bo pozabljenoto take a hair of the dog that bit one — "mačka" z vinom preganjatito throw to the dogs — zavreči, na klin obesiti; figuratively žrtvovatitop dog — najvišja oseba, visoka živinawhose dog is dead? — kaj se dogaja?, kdo je umrl?II [dɔg]transitive verbbiti za petami, zasledovati; technical ujeti se v škripec -
128 dog
• roisto• nokka• seurata kintereillä• rautateline• rajain• koiras• koira• haka• naulanvedin• salpa* * *doɡ 1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) koira2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) uros-3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seurata kintereillä- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance
См. также в других словарях:
Dogged — Dog ged, a. [Fron. {Dog}.] 1. Sullen; morose. [Obs. or R.] [1913 Webster] The sulky spite of a temper naturally dogged. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. Sullenly obstinate; obstinately determined or persistent; as, dogged resolution; dogged work;… … The Collaborative International Dictionary of English
dogged — is pronounced as one syllable when the meaning is ‘continually troubled or harassed’ as in He was dogged by misfortune and as two syllables (dog id) when the meaning is ‘tenacious and determined’ as in a dogged fighter … Modern English usage
dogged — index diligent, faithful (diligent), inexorable, inflexible, intractable, obdurate, patient, persistent … Law dictionary
dogged — having the qualities of a dog (mostly in a negative sense), c.1300, from DOG (Cf. dog) (n.). Meaning persistent is from 1779. Hence doggedly (late 14c.), cruelly, maliciously; later with a dog s persistence (1773). Related: Doggedness … Etymology dictionary
dogged — *obstinate, pertinacious, mulish, stubborn, stiff necked, pigheaded, bullheaded Analogous words: determined, resolved, decided (see DECIDE): tenacious (see STRONG): persevering, persistent (see corresponding verbs at PERSEVERE): resolute,… … New Dictionary of Synonyms
dogged — [adj] determined, persistent adamant, bullheaded*, firm, hanging tough*, hardheaded*, hard nosed*, indefatigable, inexorable, inflexible, insistent, mulish, obdurate, obstinate, perseverant, perseverative, persevering, pertinacious, pigheaded*,… … New thesaurus
dogged — ► ADJECTIVE ▪ very persistent. DERIVATIVES doggedly adverb doggedness noun … English terms dictionary
dogged — [dôg′id, däg′id] adj. [ME < dogge, DOG] not giving in readily; persistent; stubborn SYN. STUBBORN doggedly adv. doggedness n … English World dictionary
dogged — [[t]dɒ̱gɪd, AM dɔ͟ː [/t]] ADJ GRADED: ADJ n If you describe someone s actions as dogged, you mean that they are determined to continue with something even if it becomes difficult or dangerous. They have, through sheer dogged determination, slowly … English dictionary
Dogged — Dog Dog, v. t. [imp. & p. p. {Dogged}; p. pr. & vb. n. {Dogging}.] To hunt or track like a hound; to follow insidiously or indefatigably; to chase with a dog or dogs; to worry, as if by dogs; to hound with importunity. [1913 Webster] I have been… … The Collaborative International Dictionary of English
dogged — adjective Date: 1653 marked by stubborn determination < a dogged competitor > < dogged devotion > Synonyms: see obstinate • doggedly adverb • doggedness noun … New Collegiate Dictionary