Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

dog

  • 1 dog

    [dɒg]
    n. כלב, בע"ח מבוית ממשפחת הכלביים (משמש בעיקר כחיית מחמד וחיית ציד ולנחייה לעיוורים, עזרה לרועים, גרירת מזחלות, גישוש, שמירה ועוד); אדם רע ושפל (כינוי גנאי)
    v. לעקוב ככלב, להיצמד ל-; להדק באמצעות מלחציים או כלי דומה (מיכון); להציק, לנדנד (סלנג); להביס יריב, לנצח (סלנג)
    adj. "כלב", של או השייך לכלב; נבזה, נתעב, פחדני, שפל (בלשון הדיבור)
    * * *
    (רובידה ןושלב) לפש,ינדחפ,בעתנ,הזבנ ;בלכל ךיישה וא לש,"בלכ"
    (יאנג יוניכ) לפשו ער םדא ;(דועו הרימש,שושיג,תולחזמ תרירג,םיעורל הרזע,םירוויעל הייחנלו דיצ תייחו דמחמ תייחכ רקיעב שמשמ) םייבלכה תחפשממ תיובמ ח"עב,בלכ
    (גנלס) חצנל,בירי סיבהל ;(גנלס) דנדנל,קיצהל ;(ןוכימ) המוד ילכ וא םייצחלמ תועצמאב קדהל ;-ל דמציהל,בלככ בוקעל

    English-Hebrew dictionary > dog

  • 2 dog eat dog

    אדם לאדם-זאב, תחרותי בברוטליות
    * * *
    תוילטורבב יתורחת,באז-םדאל םדא

    English-Hebrew dictionary > dog eat dog

  • 3 dog-eat-dog world

    עולם שבו אדם לאדם זאב
    * * *
    באז םדאל םדא ובש םלוע

    English-Hebrew dictionary > dog-eat-dog world

  • 4 Dog Star

    n. (אסטרונומיה) אברק, סיריוס, הכוכב הבהיר בשמים, כוכב בקבוצת הכלב הגדול
    * * *
    לודגה בלכה תצובקב בכוכ,םימשב ריהבה בכוכה,סויריס,קרבא (הימונורטסא)

    English-Hebrew dictionary > Dog Star

  • 5 dog ape

    n. "קוף-כלב", קוף זכר
    * * *
    רכז ףוק,"בלכ-ףוק"

    English-Hebrew dictionary > dog ape

  • 6 dog biscuit

    n. עוגייה כלב, עוגייה לכלבים עשוייה מעצמות טחונות ובשר); צנימים קשים הניתנים בצבא (עגה)
    * * *
    (הגע) אבצב םינתינה םישק םימינצ ;(רשבו תונוחט תומצעמ הייושע םיבלכל הייגוע,בלכ הייגוע

    English-Hebrew dictionary > dog biscuit

  • 7 dog breath

    (סלנג) "נשימת כלב", ריח רע מהפה {בנשיפה}
    * * *
    }הפישנב{ הפהמ ער חיר,"בלכ תמישנ" (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > dog breath

  • 8 dog breeder

    מגדל כלבים גזעיים, כלבן
    * * *
    ןבלכ,םייעזג םיבלכ לדגמ

    English-Hebrew dictionary > dog breeder

  • 9 dog breeding

    גידול כלבים, כלבנות
    * * *
    תונבלכ,םיבלכ לודיג

    English-Hebrew dictionary > dog breeding

  • 10 dog cheap

    adj. בזיל הזול, במחיר זול ביותר
    * * *
    רתויב לוז ריחמב,לוזה ליזב

    English-Hebrew dictionary > dog cheap

  • 11 dog collar

    קולר כלבים, רצועה שכורכים מסביב לצווארו של כלב; מחרוזת נשים מהודקת לצוואר; צווארון לבן אותו לובשים הכמרים (בעגה)
    * * *
    (הגעב) םירמכה םישבול ותוא ןבל ןוראווצ ;ראווצל תקדוהמ םישנ תזורחמ ;בלכ לש וראווצל ביבסמ םיכרוכש העוצר,םיבלכ רלוק

    English-Hebrew dictionary > dog collar

  • 12 dog days

    n. ימי שרב; תקופת חוסר פעילות
    * * *
    תוליעפ רסוח תפוקת ;ברש ימי

    English-Hebrew dictionary > dog days

  • 13 dog days of summer

    "ימי הכלב הקיציים", ימי שרב, הימים החמים הארוכים ביותר של הקיץ
    * * *
    ץיקה לש רתויב םיכוראה םימחה םימיה,ברש ימי,"םייציקה בלכה ימי"

    English-Hebrew dictionary > dog days of summer

  • 14 dog eared book

    n. ספר עם "אוזן חמור", ספר עם קיפול בדף הספר
    * * *
    רפסה ףדב לופיק םע רפס,"רומח ןזוא" םע רפס

    English-Hebrew dictionary > dog eared book

  • 15 dog end

    (שימוש בריטי) בדל סיגרייה
    * * *
    היירגיס לדב (יטירב שומיש)

    English-Hebrew dictionary > dog end

  • 16 dog fight

    קרב בין כלבים;קרב-אווירי בין מטוסים; קרב חד-בחד, לחימה פנים אל פנים
    * * *
    םינפ לא םינפ המיחל,דחב-דח ברק ;םיסוטמ ןיב יריווא-ברק;םיבלכ ןיב ברק

    English-Hebrew dictionary > dog fight

  • 17 dog food

    מזון לכלבים
    * * *
    םיבלכל ןוזמ

    English-Hebrew dictionary > dog food

  • 18 dog fox

    n. שועל זכר
    * * *
    רכז לעוש

    English-Hebrew dictionary > dog fox

  • 19 dog hole

    n. מאורת כלבים; מקום מרופט ועלוב (סלנג)
    * * *
    (גנלס) בולעו טפורמ םוקמ ;םיבלכ תרואמ

    English-Hebrew dictionary > dog hole

  • 20 dog in a blanket

    n. פשטידת ריבה
    * * *
    הביר תדיטשפ

    English-Hebrew dictionary > dog in a blanket

См. также в других словарях:

  • Dog — (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dog —    ‘Dog’ is used vocatively in two distinct ways. It is either an insulting term of contempt, or it is almost a compliment, implying that the man addressed is a jolly fellow. As an insult, ‘dog’ has been in use since at least the fourteenth… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • dog — [dôg, däg] n. pl. dogs or dog [ME, generalized in sense < late, rare OE docga, dogga (usual hund: see HOUND1) < ?] 1. a) any of a large and varied group of domesticated canines (Canis familiaris) often kept as a house pet or used for… …   English World dictionary

  • dog — ► NOUN 1) a domesticated carnivorous mammal with a barking or howling voice and an acute sense of smell. 2) a wild animal resembling this, in particular any member of the dog family (Canidae), which includes the wolf, fox, coyote, jackal, and… …   English terms dictionary

  • Dog — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman (* 1. Februar 1953), US… …   Deutsch Wikipedia

  • DOG — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman aus der Serie Dog – Der Kopfgeldjäger …   Deutsch Wikipedia

  • dog — [dɒg ǁ dɒːg] noun [countable] MARKETING in the Growth/​Share Matrix, a product with low market share in a low growth market * * * dog UK US /dɒg/ noun [C] ► INFORMAL an investment, company, or product that will probably fail …   Financial and business terms

  • Dog — Saltar a navegación, búsqueda Dog (a veces escrito como D0g o d0g) es un robot de Valve Software 2004. Aparece por primera vez en el juego Half Life 2. El Dr. Eli Vance lo construyó hace más de 2 décadas para proteger a su hija, Alyx Vance cuando …   Wikipedia Español

  • dog — DOG, dogi, s.m. Câine de talie mare, masiv, cu botul lat şi turtit. – Din fr. dogue, engl. dog. Trimis de oprocopiuc, 18.06.2004. Sursa: DEX 98  dog s. m., pl. dogi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DOG dogi …   Dicționar Român

  • Dog — Dog, v. t. [imp. & p. p. {Dogged}; p. pr. & vb. n. {Dogging}.] To hunt or track like a hound; to follow insidiously or indefatigably; to chase with a dog or dogs; to worry, as if by dogs; to hound with importunity. [1913 Webster] I have been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dog|gy — «DG ee, DOG », adjective, gi|er, gi|est, noun, plural gies. –adj. 1. like a dog. 2. very fond of dogs: »the doggy set. 3. Informal. outwardly showy or stylish. –n …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»