Перевод: с английского на польский

с польского на английский

dog+rose

  • 1 bristle

    ['brɪsl] 1. n
    (on animal, chin) szczecina f; ( of brush) włosie nt
    2. vi
    ( in anger) zjeżać się (zjeżyć się perf) (inf); ( at memory etc) wzdrygać się (wzdrygnąć się perf)
    * * *
    ['brisl]
    (a short, stiff hair on an animal or brush: The dog's bristles rose when it was angry.) szczecina, sierść

    English-Polish dictionary > bristle

  • 2 cross

    [krɔs] 1. n
    krzyż m; ( small) krzyżyk m; ( BIO, BOT) krzyżówka f
    2. vt
    street, room przechodzić (przejść perf) przez +acc; cheque zakreślać (zakreślić perf); arms, animals, plants krzyżować (skrzyżować perf); ( thwart) person psuć (popsuć perf) szyki +dat; plan krzyżować (pokrzyżować perf)
    Phrasal Verbs:
    3. vi

    the boat crosses from … to … — łódź kursuje między +instr a +instr

    4. adj
    podenerwowany, poirytowany

    to cross o.s. — żegnać się (przeżegnać się perf)

    they've got their lines/wires crossed ( fig) — mówią o dwóch różnych rzeczach

    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) zły
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) krzyż
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) krzyż
    3) (the symbol of the Christian religion.) krzyż
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) utrapienie
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krzyżówka
    6) (a monument in the shape of a cross.) krzyż
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) krzyż
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) przekraczać, przecinać
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krzyżować
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) przecinać się
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) mijać się
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) przekreślać
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) przekreślać
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krzyżować
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) krzyżować plany
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Polish dictionary > cross

  • 3 scent

    [sɛnt]
    n
    ( fragrance) woń f, zapach m; ( perfume) perfumy pl; ( track) ( lit, fig) trop m

    to put/throw sb off the scent ( fig) — zmylić ( perf) kogoś

    * * *
    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) zwęszyć
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) wyczuć instynktownie
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) nadać zapachem
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) zapach
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) trop
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) perfumy
    •
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Polish dictionary > scent

См. также в других словарях:

  • Dog-rose — n. (Bot.) A common European wild rose, with single pink or white flowers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dog rose — dog′ rose n. pln an Old World wild rose, Rosa canina, having pink or white flowers • Etymology: 1590–1600 …   From formal English to slang

  • dog rose — ► NOUN ▪ a delicately scented wild rose with pink or white flowers …   English terms dictionary

  • dog rose — n. [transl. of the taxonomic name] a European wild rose (Rosa canina), with pink flowers and hooked spines …   English World dictionary

  • dog rose — noun prickly wild rose with delicate pink or white scentless flowers; native to Europe • Syn: ↑Rosa canina • Hypernyms: ↑rose, ↑rosebush * * * noun : a common European wild rose (Rosa canina) with stout hooked prickles, five to seven leaflets,… …   Useful english dictionary

  • dog rose — paprastasis erškėtis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaistinis augalas (Rosa canina), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Rosa canina angl. brier rose; common dog rose; dog… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • dog rose — n. wild rose, European rose with pink or white flowers …   English contemporary dictionary

  • dog rose — noun Date: 1713 a chiefly European wild rose (Rosa canina) …   New Collegiate Dictionary

  • dog rose — an Old World wild rose, Rosa canina, having pink or white flowers. [1590 1600] * * * …   Universalium

  • dog rose — noun a) The European wild rose, Rosa canina, having fragrant white or pink flowers and stems with sharp spines. b) A Rosa canina flower …   Wiktionary

  • dog rose — noun a delicately scented wild rose with pink or white flowers, commonly growing in hedgerows. [Rosa canina and other species.] …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»