Перевод: с английского на польский

с польского на английский

crossroads

  • 1 crossroads

    ['krɔsrəudz]
    n
    * * *
    noun singular (a place where two or more roads cross or meet: At the crossroads we'll have to decide which road to take.) skrzyżowanie

    English-Polish dictionary > crossroads

  • 2 crossroads

    skrzyżowanie dróg

    English-Polish dictionary for engineers > crossroads

  • 3 cross

    [krɔs] 1. n
    krzyż m; ( small) krzyżyk m; ( BIO, BOT) krzyżówka f
    2. vt
    street, room przechodzić (przejść perf) przez +acc; cheque zakreślać (zakreślić perf); arms, animals, plants krzyżować (skrzyżować perf); ( thwart) person psuć (popsuć perf) szyki +dat; plan krzyżować (pokrzyżować perf)
    Phrasal Verbs:
    3. vi

    the boat crosses from … to … — łódź kursuje między +instr a +instr

    4. adj
    podenerwowany, poirytowany

    to cross o.s. — żegnać się (przeżegnać się perf)

    they've got their lines/wires crossed ( fig)mówią o dwóch różnych rzeczach

    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) zły
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) krzyż
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) krzyż
    3) (the symbol of the Christian religion.) krzyż
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) utrapienie
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) krzyżówka
    6) (a monument in the shape of a cross.) krzyż
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) krzyż
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) przekraczać, przecinać
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) krzyżować
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) przecinać się
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) mijać się
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) przekreślać
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) przekreślać
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) krzyżować
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) krzyżować plany
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Polish dictionary > cross

  • 4 decelerate

    [diː'sɛləreɪt]
    vi ( AUT)
    * * *
    [di:'seləreit]
    (to slow down, especially in a car etc: You must decelerate before a crossroads.) zwalniać

    English-Polish dictionary > decelerate

  • 5 dip

    [dɪp] 1. n
    ( slope) nachylenie nt, spadek m; ( CULIN) sos m (do maczania zakąsek), dip m; ( for sheep) kąpiel f odkażająca
    2. vt
    zanurzać (zanurzyć perf), zamaczać (zamoczyć perf)
    3. vi

    to take a dip, go for a dip — iść (pójść perf) popływać

    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) zanurzać
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) opadać
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) zmieniać na krótkie
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) zasalutować (flagą)
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) dziura added 3rd meaning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.)
    3) (a short swim: a dip in the sea.) krótka kąpiel

    English-Polish dictionary > dip

  • 6 hop

    [hɔp] 1. vi
    ( person) podskakiwać or skakać na jednej nodze; bird skakać, podskakiwać
    2. n
    ( of person) podskok m (na jednej nodze); ( of animal) skok m
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) skakać
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) skakać
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) wyskoczyć, przeskoczyć
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) wskoczyć, wyskoczyć
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) podskok
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) podskok
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) chmiel

    English-Polish dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • Crossroads — Crossroads, or crossroad, or cross road may refer to: Intersection (road), a road junction where two or more roads meet Contents 1 Music 2 TV, radio and film …   Wikipedia

  • Crossroads — Saltar a navegación, búsqueda Crossroads Título Crossroads Ficha técnica Dirección Tamra Davis Dirección artística Barry Kingston Producción Meredith Fox M …   Wikipedia Español

  • Crossroads — (englisch: Straßenkreuzung) bezeichnet: eine britische Fernsehserie, siehe Crossroads (Fernsehserie) ein Song des Blues Musikers Robert Johnson, besonders bekannt in der Version der Rockband Cream (1968), auch als Cross Road Blues bezeichnet eine …   Deutsch Wikipedia

  • Crossroads II — Developer(s) Steve Harter Publisher(s) self published Platform(s) Commodore 64 Release date(s) …   Wikipedia

  • crossroads — 1795, in fig. sense of a turning point, a moment of decision; from CROSSROAD (Cf. crossroad). In U.S., used for a crossroads and little more; small, dull town by 1845 …   Etymology dictionary

  • crossroads — ► NOUN 1) an intersection of two or more roads. 2) (crossroad) N. Amer. a road that crosses a main road or joins two main roads …   English terms dictionary

  • Crossroads — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Crossroads est un mot anglais qui signifie « croisée des chemins », « carrefour ». Bande Dessinée Crossroad est un manga de Shioko… …   Wikipédia en Français

  • crossroads — noun 1 place where two roads cross VERB + CROSSROADS ▪ come to PREPOSITION ▪ at the crossroads ▪ Turn right at the next crossroads. 2 important point in your life, career, etc …   Collocations dictionary

  • crossroads — cross|roads [ˈkrɔsrəudz US ˈkro:sroudz] n plural crossroads 1.) a place where two roads meet and cross each other →↑junction, T junction ↑T junction at the crossroads ▪ Turn left at the next crossroads. ▪ The car was approaching the crossroads. 2 …   Dictionary of contemporary English

  • crossroads — [[t]krɒ̱sroʊdz, AM krɔ͟ːs [/t]] (crossroads is both the singular and the plural form.) 1) N COUNT A crossroads is a place where two roads meet and cross each other. Turn right at the first crossroads. 2) N SING: oft at a N If you say that… …   English dictionary

  • crossroads —    A place of magical power especially for conjuring spirits and DEMONs. The junctions of roads, where forces of energy cross, have been considered to have magical significance since ancient times. Crossroads are haunted by demons, FAIRIES, and… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»