Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

dog+do

  • 1 dog

    /dɔg/ * danh từ - chó - chó săn - chó đực; chó sói đực ((cũng) dog wolf); cáo đực ((cũng) dog fox) - kẻ đê tiện, kẻ đáng khinh, đồ chó má; kẻ cắn cẩu cục cằn - gã, thằng cha =a sly dog+ thằng cha vận đỏ =Greater Dog+ (thiên văn học) chòm sao Đại-thiên-lang =Lesser Dog+ chòm sao Tiểu-thiên-lang - (số nhiều) vỉ lò (ở lò sưởi) ((cũng) fire dogs) - (kỹ thuật) móng kìm, cặp, móc ngoạm, gàu ngoạm - mống bão, ráng bão (ở chân trời) ((cũng) sea dog) - (như) dogfish !to be a dog in the manger - như chó già giữ xương; ích kỷ, không muốn ai dùng đến cái gì mình không cần đến !to die a dog's death !to die like a dog - chết khổ, chết sở, chết nhục nhã, chết như một con chó !dog and war - những sự tàn phá giết chóc của chiến tranh !every dog has his day - ai rồi cũng có lúc gặp vận; ai khó ba đời !to give a dog an ill name and hang him - muốn giết chó thì bảo là chó dại; không ưa thì dưa có giòi !to go to the dogs - thất cơ lỡ vận, khánh kiệt, xuống dốc ((nghĩa bóng)) - sa đoạ !to help a lame dog over stile - giúp đỡ ai trong lúc khó khăn !to leaf a dog's life - sống một cuộc đời khổ như chó !to lead someone a dog's life - bắt ai sống một cuộc đời khổ cực !let sleeping dogs lie - (tục ngữ) đừng khêu gợi lại những chuyện đã êm thấm; đừng bới cứt ra mà ngửi !love me love my dog - yêu tôi thì hãy yêu cả những người thân của tôi !not even a dog's chance - không có chút may mắn nào !not to have a word to throw at the dog - lầm lì không mở miệng nói nửa lời; kiêu kỳ không thèm mở miệng nói nửa lời !to put on dog - (thông tục) làm bộ làm tịch, làm ra vẻ ta đây, làm ra vẻ ta đây quan trọng !it rains cats and dogs - (xem) rain !to take a hair of the dog that big you - (xem) hair !to throw to the dogs - vứt bỏ đi, quẳng đi (cho chó) * ngoại động từ - theo nhùng nhằng, theo sát gót, bám sát (ai) =to dog someone's footsteps+ bám sát ai - (kỹ thuật) kẹp bằng kìm, cặp bằng móc ngoạm

    English-Vietnamese dictionary > dog

  • 2 dog

    v. Caum qab
    n. Tus aub; tus dev

    English-Hmong dictionary > dog

  • 3 dog's-grass

    /'dɔgzgrɑ:s/ Cách viết khác: (dog-grass) /'dɔggrɑ:s/ -grass) /'dɔggrɑ:s/ * danh từ - (thực vật học) cỏ gà

    English-Vietnamese dictionary > dog's-grass

  • 4 dog's-tail

    /'dɔgzteil/ Cách viết khác: (dog-tail) /'dɔgteil/ -tail) /'dɔgteil/ * danh từ - (thực vật học) cỏ mần trầu

    English-Vietnamese dictionary > dog's-tail

  • 5 dog-grass

    /'dɔgzgrɑ:s/ Cách viết khác: (dog-grass) /'dɔggrɑ:s/ -grass) /'dɔggrɑ:s/ * danh từ - (thực vật học) cỏ gà

    English-Vietnamese dictionary > dog-grass

  • 6 dog-hole

    /'dɔghoul/ Cách viết khác: (dog-hutch) /'dɔghʌtʃ/ -hutch) /'dɔghʌtʃ/ * danh từ - cũi chó, chuồng chó - căn buồng tồi tàn, nhà ổ chuột

    English-Vietnamese dictionary > dog-hole

  • 7 dog-house

    /'dɔghaus/ * danh từ - cũi chó, chuồng chó !to be in the dog-house - (từ lóng) xuống dốc, thất thế

    English-Vietnamese dictionary > dog-house

  • 8 dog-hutch

    /'dɔghoul/ Cách viết khác: (dog-hutch) /'dɔghʌtʃ/ -hutch) /'dɔghʌtʃ/ * danh từ - cũi chó, chuồng chó - căn buồng tồi tàn, nhà ổ chuột

    English-Vietnamese dictionary > dog-hutch

  • 9 dog-tail

    /'dɔgzteil/ Cách viết khác: (dog-tail) /'dɔgteil/ -tail) /'dɔgteil/ * danh từ - (thực vật học) cỏ mần trầu

    English-Vietnamese dictionary > dog-tail

  • 10 dog-tired

    /'dɔg'taiəd/ Cách viết khác: (dog-weary) /'dɔg'wiəri/ -weary) /'dɔg'wiəri/ * tính từ - mệt lử, mệt rã rời

    English-Vietnamese dictionary > dog-tired

  • 11 dog-weary

    /'dɔg'taiəd/ Cách viết khác: (dog-weary) /'dɔg'wiəri/ -weary) /'dɔg'wiəri/ * tính từ - mệt lử, mệt rã rời

    English-Vietnamese dictionary > dog-weary

  • 12 dog-eat-dog

    /'dɔgi:t'dɔg/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tranh giành cấu xé lẫn nhau (vì quyền lợi...)

    English-Vietnamese dictionary > dog-eat-dog

  • 13 dog's ear

    /'dɔgziə/ Cách viết khác: (dog_ear) /'dɔgiə/ * danh từ - nếp quăn, nếp gấp (ở góc trang sách, trang vở) * ngoại động từ - làm quăn (góc trang sách, trang vở)

    English-Vietnamese dictionary > dog's ear

  • 14 dog's eared

    /'dɔgziəd/ Cách viết khác: (dog_eared) /'dɔgiəd/ * tính từ - có nếp quăn ở góc (trang sách, trang vở)

    English-Vietnamese dictionary > dog's eared

  • 15 dog's letter

    /'dɔgz,letə/ * danh từ - chữ r

    English-Vietnamese dictionary > dog's letter

  • 16 dog's nose

    /'dɔgznouz/ * danh từ - bia hoà với rượu gin

    English-Vietnamese dictionary > dog's nose

  • 17 dog's-meat

    /'dɔgzmi:t/ * danh từ - thịt cho chó ăn (thường là thịt ngựa, hoặc những cái bỏ đi; lòng, ruột, đuôi, đầu chân...)

    English-Vietnamese dictionary > dog's-meat

  • 18 dog's-tongue

    /'dɔgztʌɳ/ Cách viết khác: (hound's-tongue) /'haundz'tʌɳ/ -tongue) /'haundz'tʌɳ/ * danh từ - (thực vật học) cây lưỡi chó (thuộc họ vòi voi)

    English-Vietnamese dictionary > dog's-tongue

  • 19 dog's-tooth

    /'dɔgtu:θ/ * danh từ - (thực vật học) cây bách hợp

    English-Vietnamese dictionary > dog's-tooth

  • 20 dog-biscuit

    /'dɔg,biskit/ * danh từ - bánh quy cho chó ăn

    English-Vietnamese dictionary > dog-biscuit

См. также в других словарях:

  • Dog — (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dog —    ‘Dog’ is used vocatively in two distinct ways. It is either an insulting term of contempt, or it is almost a compliment, implying that the man addressed is a jolly fellow. As an insult, ‘dog’ has been in use since at least the fourteenth… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • dog — [dôg, däg] n. pl. dogs or dog [ME, generalized in sense < late, rare OE docga, dogga (usual hund: see HOUND1) < ?] 1. a) any of a large and varied group of domesticated canines (Canis familiaris) often kept as a house pet or used for… …   English World dictionary

  • dog — ► NOUN 1) a domesticated carnivorous mammal with a barking or howling voice and an acute sense of smell. 2) a wild animal resembling this, in particular any member of the dog family (Canidae), which includes the wolf, fox, coyote, jackal, and… …   English terms dictionary

  • Dog — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman (* 1. Februar 1953), US… …   Deutsch Wikipedia

  • DOG — steht für: die schweizerische Schreibweise eines Brettspiels; siehe Tock den Künstlernamen folgender Personen: Sen Dog (* 1965), kubanischer Rapper Tim Dog (* 1967), US amerikanischer Rapper Duane Dog Chapman aus der Serie Dog – Der Kopfgeldjäger …   Deutsch Wikipedia

  • dog — [dɒg ǁ dɒːg] noun [countable] MARKETING in the Growth/​Share Matrix, a product with low market share in a low growth market * * * dog UK US /dɒg/ noun [C] ► INFORMAL an investment, company, or product that will probably fail …   Financial and business terms

  • Dog — Saltar a navegación, búsqueda Dog (a veces escrito como D0g o d0g) es un robot de Valve Software 2004. Aparece por primera vez en el juego Half Life 2. El Dr. Eli Vance lo construyó hace más de 2 décadas para proteger a su hija, Alyx Vance cuando …   Wikipedia Español

  • dog — DOG, dogi, s.m. Câine de talie mare, masiv, cu botul lat şi turtit. – Din fr. dogue, engl. dog. Trimis de oprocopiuc, 18.06.2004. Sursa: DEX 98  dog s. m., pl. dogi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DOG dogi …   Dicționar Român

  • Dog — Dog, v. t. [imp. & p. p. {Dogged}; p. pr. & vb. n. {Dogging}.] To hunt or track like a hound; to follow insidiously or indefatigably; to chase with a dog or dogs; to worry, as if by dogs; to hound with importunity. [1913 Webster] I have been… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dog|gy — «DG ee, DOG », adjective, gi|er, gi|est, noun, plural gies. –adj. 1. like a dog. 2. very fond of dogs: »the doggy set. 3. Informal. outwardly showy or stylish. –n …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»