Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

dodijeljen

  • 1 conferred


    dodijeljen

    English-Croatian dictionary > conferred

  • 2 assigned

    * * *

    dobiven
    dodan
    dodani
    dodijeljen
    određen
    pridružen
    propisan

    English-Croatian dictionary > assigned

  • 3 allotted


    dodijeljen
    zadan

    English-Croatian dictionary > allotted

  • 4 bestowed


    dodijeljen
    upućen

    English-Croatian dictionary > bestowed

  • 5 allocated

    * * *

    dodijeljen
    osiguran
    osigurava

    English-Croatian dictionary > allocated

  • 6 assign

    vt dodijeliti, opredijeliti ([to] komu, mjesto itd.) navesti, tvrditi, dokazati; pripisati ([to] komu); [jur] prenijeti, odstupiti, cedirati / I was #ed a task = dodijeljen mi je zadatak
    * * *

    dati
    dodijeliti
    doznačiti
    naimenovati
    namenuti
    namijeniti
    naznačiti rok
    odrediti
    podijeliti
    pravni nasljednik
    prenijeti
    pridružiti
    pripisati

    English-Croatian dictionary > assign

  • 7 attached

    adj [anat] nepomičan, čvrst, [archit] ugrađen; [fig] privržen; [mil] dodijeljen ([to] čemu)
    * * *

    čvrst
    nepomičan
    odan
    povezan
    pričvršćen
    pridodan
    pridružen
    priložen
    privržen

    English-Croatian dictionary > attached

  • 8 awarded

    * * *

    dodijeljen
    dodijeljene
    dodjeljivan
    dodjeljivana
    nagrađen

    English-Croatian dictionary > awarded

  • 9 claim

    s 1. pravo (to a [th] na što); svojatanje; potraživanje, zahtjev, tražbina (# for compensation = traženje naknade) 2. (dodijeljen) komad zemlje, registrirana parcela, doznačena čestica; [min] rudarska povlastica, udio u rudniku 3. [com] reklamacija, žalba 4. tvrdnja / to have a # on = imati pravo na; to lay # to = zahtijevati, tražiti kao svoje pravo; to place a # = staviti zahtjev za naknadu štete; to stake out a # = označiti granice dodijeljenog komada zemlje u dokaz vlasništva;[fig] tražiti priznanje prava (na otkriće itd.); to inter a #, to put in #, to make a # = staviti zahtjev ([for] na što); set up a # to = podići zahtjev na
    * * *

    držati
    patentni zahtjev
    polagati pravo
    potraživanje
    potraživati
    pravo
    reklamacija
    tražbina
    traženje
    tražiti
    tražiti (pravo)
    tužbeni zahtjev
    tvrde
    tvrditi
    tvrdnja
    utužiti
    zahtijevati
    zahtjev
    žalba

    English-Croatian dictionary > claim

  • 10 default

    [inform] zadan
    * * *

    dodijeljen
    neispunjenje ugovornih obveza
    nestašica
    odgoditi
    ogluha
    osnovne vrijednosti programa
    početna vrijednost
    početni
    podrazumijevan
    podrazumijevati
    postaviti kao početnu vrijednost
    pričuvna vrijednost
    pridružena vrijednost
    propust
    propuštanje
    standardno
    uobičajeno
    zadan
    zadana vrijednost
    zakašnjenje

    English-Croatian dictionary > default

  • 11 given

    * * *

    dan
    dane
    dani
    dat
    datih
    davali
    dobiven
    dodijeljen
    dodijeljeno
    naveden
    navedene
    neki
    odobren
    određen
    određeni
    omogućen
    omogućio
    s obzirom na
    taj
    zadan
    zadani
    zadanom

    English-Croatian dictionary > given

  • 12 IP address

    [internet] IP adresajedinstven četverobrojčani ko'd dodijeljen svakoj domeni na Internetu. Svaka domena ima svoju IP adresu i ime kako bi se stranica lakše upamtila.
    * * *

    IP adresa

    English-Croatian dictionary > IP address

  • 13 portion

    s (dodijeljen) dio, djelić; čest, udio; obrok, porcija, komad, količina, mnoštvo; sudbina, udes; udio, miraz / [jur] legal # = zakoniti dio nasljedstva
    * * *

    dijela
    dijelu
    dio
    komad
    kutak
    miraz
    obrok
    odlomak
    opremiti
    osigurati
    podijeliti
    porcija
    razdijeliti
    sreća
    sudbina
    udes
    udio

    English-Croatian dictionary > portion

  • 14 vest

    vt/i I.[vt] 1. [poet][eccl] odjeti, obući ([with] u što) 2. [fig] podijeliti ili dodijeliti komu (with = što); ovlastiti (with authority powers itd.), dati u posjed (in = komu) II.[vi] 1. [eccl] odijevati se, odjenuti se 2. dopasti, biti dodijeljen, pripasti (in = komu)
    * * *

    dodijeliti
    haljina
    maja
    obući se
    odijelo
    odjeća
    odjenuti
    opunomoćiti
    potkošulja
    ruho
    trijebilac

    English-Croatian dictionary > vest

  • 15 vested

    adj 1. odjeven, odjenut 2. [jur] (zakonom) ustanovljen, dodijeljen, podijeljen; povjeren, određen, utvrđen, dobiven
    * * *

    s prslukom

    English-Croatian dictionary > vested

  • 16 alloted

    adj
    doznačen, dodijeljen
    allotted funds dodijeljena sredstva

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > alloted

См. также в других словарях:

  • ađùtant — (ađutȁnt) m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}onaj koji je dodijeljen visokom časniku neke vojske ili visokom službeniku; pobočnik 2. {{001f}}viši administrativac u vojsci, ob. član visokog zapovjedništva ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dodijéliti — svrš. 〈prez. dòdijēlīm, pril. pr. īvši, prid. trp. dòdijēljen〉 1. {{001f}}(što) dati komu što (kao posljedica primjene nekog pravila o davanju i dijeljenju, sustava u radu itd.) [∼ nagradu; ∼ pomoć] 2. {{001f}}(koga) poslati koga na neku dužnost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ordònans — m 〈G mn anāsā/ ānsā〉 pov. vojn. 1. {{001f}}vojnik dodijeljen nadređenom radi prenošenja vijesti ili pošte; kurir, teklič, oficirsdiner, posilni 2. {{001f}}oficir na službi kao pomoć nadređenom; ađutant (u domobranskoj tradiciji: pobočnik) ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòsīlnī — m 〈G ōga〉 1. {{001f}}pov. vojnik dodijeljen oficiru (ob. vojska Kraljevine Jugoslavije) kao svakodnevna pomoć u kućnim poslovima 2. {{001f}}pren. pejor. onaj koji ima položaj sluge, koji se ponaša kao sluga; slugan, poslušnik ✧ {{001f}}rus …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blok — blȍk m <N mn blòkovi> DEFINICIJA 1. čvrsta cjelina (od kamena, betona, metala) 2. fiz. cjelina spojenih električnih ili elektronskih dijelova 3. arhit. niz zidanih zgrada koje čine četverokut [blok kuća; stambeni blok] 4. pol. savez država… …   Hrvatski jezični portal

  • ordonans — ordònans m <G mn anāsā/ ānsā> DEFINICIJA pov. vojn. 1. vojnik dodijeljen nadređenom radi prenošenja vijesti ili pošte; kurir, teklič, oficirsdiner, posilni 2. oficir na službi kao pomoć nadređenom; ađutant (u domobranskoj tradiciji:… …   Hrvatski jezični portal

  • ađutant — ađùtant (ađutȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. onaj koji je dodijeljen visokom časniku neke vojske ili visokom službeniku; pobočnik 2. viši administrativac u vojsci, ob. član visokog zapovjedništva ETIMOLOGIJA lat. adiutans: koji je od… …   Hrvatski jezični portal

  • asignacija — asignácija ž DEFINICIJA 1. nalog za isplatu; asignat (3), doznaka, uputnica 2. a. preuzimanje te isplate b. plaćanje (tuđeg) duga 3. pravn. izjava kojom uputitelj ovlašćuje upućenika da za njegov račun ispuni nešto primatelju upute; uputa… …   Hrvatski jezični portal

  • konzultor — kònzultor m DEFINICIJA kat. teolog, savjetnik dodijeljen crkvenom velikodostojniku ili visokoj crkvenoj instituciji ETIMOLOGIJA vidi konzultacija …   Hrvatski jezični portal

  • posilni — pòsīlnī m <G ōga> DEFINICIJA 1. pov. vojnik dodijeljen oficiru (ob. vojska Kraljevine Jugoslavije) kao svakodnevna pomoć u kućnim poslovima 2. pren. pejor. onaj koji ima položaj sluge, koji se ponaša kao sluga; slugan, poslušnik ETIMOLOGIJA …   Hrvatski jezični portal

  • dodijeliti — dodijéliti svrš. <prez. dòdijēlīm, pril. pr. īvši, prid. trp. dòdijēljen> DEFINICIJA 1. (što) dati komu što (kao posljedica primjene nekog pravila o davanju i dijeljenju, sustava u radu itd.) [dodijeliti nagradu; dodijeliti pomoć] 2. (koga) …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»