-
1 раздрусан
doddered -
2 нездрав
1. (с лошо здраве) ailing, unhealthy, sicklyразг. under the weatherнездрав цвят на лице pastinessс нездрав цвят на лицето pasty2. прен. unhealthy, unsound, unwholesome, morbidнездрав климат an unhealthy/insalubrious climateнездрава атмосфера an unhealthy atmosphereнездрав мир an unstable/a precarious peaceнездраво положение a precarious situationнездрава постройка a flimsily constructed buildingнездрави елементи unhealthy/unsound elementsнездрави настроения unsound feelings/sentimentsнездраво влияние a noxious influence* * *нездра̀в,прил.1. (с лошо здраве) ailing, unhealthy, sickly; разг. under the weather, off colour; \нездрав цвят на лице pastiness; с \нездрав цвят на лицето pasty, sallow;2. прен. unhealthy, unsound, unwholesome, morbid; \нездрав климат an unhealthy/insalubrious climate; \нездрав мир an unstable/a precarious peace; \нездрава атмосфера an unhealthy atmosphere; \нездрава постройка a flimsily constructed building; \нездрави елементи unhealthy/unsound elements; \нездрави настроения unsound feelings/sentiments; \нездраво влияние a noxious influence.* * *doddered; slim{slim}; unhealthy: an нездрав climate - нездрав климат; unsound: an нездрав feelings - нездрави чувства; unwholesome (за влияние и пр.)* * *1. (с лошо здраве) ailing, unhealthy, sickly 2. НЕЗДРАВ климат an unhealthy/insalubrious climate 3. НЕЗДРАВ мир an unstable/a precarious peace 4. НЕЗДРАВ цвят на лице pastiness 5. НЕЗДРАВa атмосфера an unhealthy atmosphere 6. НЕЗДРАВa постройка a flimsily constructed building 7. НЕЗДРАВo влияние a noxious influence 8. НЕЗДРАВo положение a precarious situation 9. НЕЗДРАВи елементи unhealthy/unsound elements 10. НЕЗДРАВи настроения unsound feelings/sentiments 11. прен. unhealthy, unsound, unwholesome, morbid 12. разг. under the weather 13. с НЕЗДРАВ цвят на лицето pasty -
3 нестабилен
unstable, shaky; non-persistent(за пазар и пр.) jumpyнестабилна индустрия industry in a fluid state* * *нестабѝлен,прил., -на, -но, -ни unstable, shaky; non-persistent; разг. cockeyed; (за пазар и пр.) jumpy; \нестабиленна индустрия industry in a fluid state/in a state of flux.* * *dicky; doddered; doddery; insecure; non-persistent; shaky{`Seiki}; uncertain; unsettled; unstable* * *1. (за пазар и пр.) jumpy 2. unstable, shaky;non-persistent 3. нестабилна индустрия industry in a fluid state -
4 разклатен
shaken ( и за положение)(разнебитен-за постройка и пр.) rickety, ramshackleразклатен зъб a loose toothразклатен трон a shaky/tottering throneразклатен о здраве failing/poor healthс разклатено здраве in failing/poor health, broken in healthразклатени нерви shattered/unstrung nerves* * *разкла̀тен,мин. страд. прич. shaken (и за положение); ( разнебитен за постройка и пр.) rickety, dilapidated, ramshackle; \разклатен зъб loose tooth; \разклатен трон прен. shaky/tottering throne; \разклатени нерви shattered/unstrung nerves; \разклатено здраве failing/poor health; с \разклатено здраве in failing/poor health, broken in health.* * *shaken (за зъб); rickety (разнебитен); cranky; doddered* * *1. (разнебитен - за постройка и пр.) rickety, ramshackle 2. shaken (и за положение) 3. РАЗКЛАТЕН зъб a loose tooth 4. РАЗКЛАТЕН о здраве failing/poor health 5. РАЗКЛАТЕН трон a shaky/ tottering throne 6. РАЗКЛАТЕНи нерви shattered/unstrung nerves 7. с РАЗКЛАТЕНо здраве in failing/poor health, broken in health -
5 разтреперан
(за човек, сърце) fluttered, in a flutter; dithery(за глас) trembling, shakingцелият разтреперан trembling all over, all in a shiver, all of a dither* * *разтрепѐран,мин. страд. прич. (за човек, сърце) fluttered, in a flutter; dithery; (за глас) trembling, quavering, quivering; shaking; целият \разтреперан all in a shiver, all of a dither.* * *fluttered; ashake{x`Seik}; ashiver; dithery; doddered (за глас)* * *1. (за глас) trembling, shaking 2. (за човек, сърце) fluttered, in a flutter;dithery 3. целият РАЗТРЕПЕРАН trembling all over, all in a shiver, all of a dither
См. также в других словарях:
Doddered — Dod dered, a. Shattered; infirm. A laurel grew, doddered with age. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doddered — [däd′ərd] adj. [prob. < ME dodden, to cut off; ? infl. by DODDER1] having lost its branches or top because of age, decay, etc.: said of a tree … English World dictionary
doddered — adjective Etymology: probably alteration of dodded, from past participle of English dialect dod to lop, from Middle English dodden Date: 1697 1. deprived of branches through age or decay < a doddered oak > … New Collegiate Dictionary
doddered — North Country (Newcastle) Words decaying and shattered: a doddered oak , An aud dothered karl … English dialects glossary
doddered — /dod euhrd/, adj. 1. infirm; feeble. 2. (of a tree) having lost most of its branches owing to decay or age. [1690 1700; DODDER1 + ED2] * * * … Universalium
doddered — dod·dered || dÉ‘dÉ™rd /dÉ’dÉ™d adj. trembling, shaking dod·der || dÉ’dÉ™ v. tremble weakly, shake … English contemporary dictionary
doddered — dod·dered … English syllables
doddered — dod•dered [[t]ˈdɒd ərd[/t]] adj. 1) infirm; feeble 2) bot (of a tree) having lost most of its branches owing to decay or age • Etymology: 1690–1700 … From formal English to slang
doddered — /ˈdɒdəd/ (say doduhd) adjective infirm; feeble …
doddered — adj. (of a tree, esp. an oak) having lost its top or branches. Etymology: prob. f. obs. dod poll, lop … Useful english dictionary
dodder — UK [ˈdɒdə(r)] / US [ˈdɑdər] verb [intransitive] Word forms dodder : present tense I/you/we/they dodder he/she/it dodders present participle doddering past tense doddered past participle doddered to shake slightly when you are walking or moving,… … English dictionary
