Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dodać+komuś+odwagi

  • 1 odwaga

    сущ.
    • бодрость
    • героизм
    • дерзание
    • дерзость
    • доблесть
    • мужество
    • наглость
    • отвага
    • смелость
    • храбрость
    * * *
    odwag|a
    мужество ň, смелость, храбрость;
    dodać komuś \odwagai придать смелости кому-л., ободрить кого-л.;

    \odwaga cywilna гражданское мужество

    + śmiałość, męstwo

    * * *
    ж
    му́жество n, сме́лость, хра́брость

    dodać komuś odwagi — прида́ть сме́лости кому́-л., ободри́ть кого́-л.

    odwaga cywilna — гражда́нское му́жество

    Syn:
    śmiałość, męstwo

    Słownik polsko-rosyjski > odwaga

См. также в других словарях:

  • dodać — dk I, dodaćdam, dodaćdasz, dodaćdadzą, dodaćdaj, dodaćdał, dodaćdany dodawać ndk IX, dodaćdaję, dodaćdajesz, dodaćaj, dodaćał, dodaćany 1. «dać coś jako nadwyżkę albo jako część składową rzeczy już danej; dołożyć, dorzucić, dołączyć» Dodać cukru …   Słownik języka polskiego

  • dodawać – dodać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}ducha {{/stl 13}}{{stl 7}} wspierać kogoś psychicznie w trudnych chwilach, dodawać odwagi, otuchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}On zawsze dodaje mi ducha przed egzaminem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwaga — ż III, CMs. odwagawadze, blm «śmiała, świadoma postawa wobec niebezpieczeństwa, zdolność do takiej postawy; męstwo, śmiałość, nieustraszoność; siła moralna» Bezprzykładna, niesłychana, szalona odwaga. Poczuć przypływ odwagi. Komuś nie brakuje… …   Słownik języka polskiego

  • duch — m III, DB. a 1. blm «energia psychiczna, właściwości psychiczne człowieka; umysł, świadomość, myślenie, dusza» Siła, hart, moc ducha. Spokój ducha. Muzyka, poezja to pokarm dla ducha. ◊ W szczerości, w skrytości, w pokorze, w prostocie lub w… …   Słownik języka polskiego

  • duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»