Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

doctor's+etc

  • 1 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) lekár, -ka
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor, -ka
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) zmiešať, pančovať
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) kurírovať
    * * *
    • doktor
    • lekár

    English-Slovak dictionary > doctor

  • 2 patient

    ['peiʃənt] 1. adjective
    (suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) trpezlivý
    2. noun
    (a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) pacient, -ka
    - patience
    * * *
    • chorý
    • pacient

    English-Slovak dictionary > patient

  • 3 fee

    [fi:]
    (the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) honorár; vstupné; poplatok
    * * *
    • príspevok
    • honorár
    • plat
    • poplatok
    • odmena

    English-Slovak dictionary > fee

  • 4 opinion

    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) názor
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) posudok
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) mienka
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion
    * * *
    • úsudok
    • vyjadrenie
    • zásada
    • presvedcenie
    • expertíza
    • domnienka
    • posudok
    • mienka
    • názor

    English-Slovak dictionary > opinion

  • 5 locum

    ['ləukəm]
    (a person who takes the place of another (especially a doctor, dentist etc) for a time.) zástupca, -kyňa

    English-Slovak dictionary > locum

  • 6 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pre)skúmať
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetriť
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) prešetriť
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) skúšať
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vypočúvať
    - examiner
    * * *
    • vyšetrit
    • vypocúvat
    • vyšetrovat
    • skúšat
    • skúmat
    • preverit
    • prehliadat
    • prehliadnut
    • prezerat
    • preskúšat

    English-Slovak dictionary > examine

  • 7 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) zvitok
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) rožok
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) váľanie
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) knísanie
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) rachot
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) záhyb, fald
    7) (a series of quick beats (on a drum).) vírenie
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (od)kotúľať (sa)
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) viezť, ťahať
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zvinúť
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) prevaliť (sa)
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) vyváľať
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zabaliť, zvinúť
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) (z)valcovať
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kolísať sa
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) burácať, rachotiť
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vyvaliť
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) voziť sa
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) valiť sa
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) plynúť
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jazdiť na kolieskových korčuliach
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) zoznam
    * * *
    • válec
    • valcek
    • vírenie
    • vlnit sa
    • uvalcovat
    • vozit sa
    • válat
    • valcovacia stolica
    • valit sa
    • vírit
    • valec
    • válanie
    • válat sa
    • viezt
    • valcovat
    • vyvalit
    • vykradnút vrecká
    • zazniet
    • zarachotanie
    • žemla
    • záhyb
    • závin
    • zbalit
    • zložené peniaze
    • zmotat
    • zoznam
    • zniet
    • zvlnenie
    • zvalcovat
    • zväzok
    • zvinút
    • zvitok
    • zvitok(papiera)
    • spievat
    • španielsky vtácik
    • šiška
    • špulka
    • stlmit cúvnutím
    • stocit
    • tocit
    • trilkovanie
    • tocenie
    • urobit plný výkrut
    • trilkovat
    • tok
    • ukrútit
    • tiahnut sa do dialky
    • prejst valcom
    • privalit
    • prevalovat
    • prevalit sa
    • duniet
    • hádzat kockou
    • gúlanie
    • gúlat
    • gulaté púzdro
    • hlaholit
    • dunenie
    • klonenie
    • klokot
    • húpat sa
    • klokotanie
    • hrmiet
    • katalóg
    • hukot
    • hucanie
    • húpanie
    • hodit kolko (kockou)
    • burácat
    • balit
    • burácanie
    • cylinder
    • dat sa do pohybu
    • dokument
    • cievka
    • rolované mäso
    • robit kotúle
    • rokenrol
    • rachot
    • rozomliet medzi valcami
    • rolovat
    • rozložit
    • rohlík
    • rozhúpat
    • rozkolísat
    • protokol
    • register
    • rozbalit
    • roztocit
    • roztocenie
    • roztiahnut
    • rozložený akord
    • pergamen
    • oviazat
    • otocka v tanci
    • ozývat sa
    • plný výkrut
    • pecivo
    • pohupovanie
    • kolísat
    • kotúc
    • kotúc pásky
    • kolísat sa
    • krúžit
    • kotúlat sa
    • kymácanie
    • listina
    • matrika
    • motat
    • navalit
    • naklonenie
    • namotat
    • niest sa
    • omotat
    • obiehat
    • okradnút
    • ohrnovací golier kabátu

    English-Slovak dictionary > roll

  • 8 good

    [ɡud] 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.)
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.)
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.)
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.)
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.)
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.)
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.)
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.)
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.)
    10) (suitable: a good man for the job.)
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.)
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?)
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.)
    14) (thorough: a good clean.)
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.)
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro; osoh
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) dobre!
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) preboha!, panebože!
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good
    * * *
    • zdravý
    • schopný platit
    • spolahlivý
    • úrodný
    • dobro
    • dobrý
    • dôkladný
    • prospech
    • platný
    • poslušný
    • láskavý
    • liecivý
    • náležitý

    English-Slovak dictionary > good

  • 9 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) uľaviť
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) vystriedať
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) prepustiť
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) zbaviť
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) prísť na pomoc, poskytnúť pomoc
    * * *
    • uvolnit
    • utíšit
    • utešit
    • vyložit náklad (odlahcit)
    • vyslobodit
    • vystriedat
    • zbavit (úzkosti)
    • zásobovat
    • zbavit
    • zmiernit
    • spestrit
    • rysovat sa
    • striedat
    • ulahcit
    • ulavit
    • tíšit
    • prepustit
    • priniest úlavu
    • príst na pomoc
    • oživit
    • plasticky vystupovat
    • podbrúsit
    • oslobodit
    • poskytnút úlavu
    • poskytnút pomoc
    • podsústružit
    • pomáhat
    • pomôct
    • poskytnút útechu
    • menit
    • odlahcit
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > relieve

  • 10 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) látka, hmota
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) krámy, cárachy
    3) (an old word for cloth.) látka
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napchať (sa)
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) plniť
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) výplň, vypchať
    - stuff up
    * * *
    • vodit za nos
    • vkladat
    • vložit do obálky
    • utesnit
    • vložit
    • vlnená látka
    • voloviny
    • vec
    • vykrmovat
    • vtlácat
    • vtlkat
    • vtlacit
    • vypchat
    • základ
    • záležitost
    • švih
    • surovina
    • štýl
    • téma
    • textil
    • tovar
    • tkanina
    • umiestnit
    • prejedat sa
    • hmota
    • hlúposti
    • heroín
    • drogy
    • hod
    • balamutit
    • rádioaktívna látka
    • lodné mazadlo
    • krmit
    • látka
    • materiál
    • napchat
    • naplnit
    • náradie
    • natlacit
    • námet
    • nezmysly
    • odklad
    • omamné jedy
    • npchat
    • odpadky

    English-Slovak dictionary > stuff

  • 11 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) (prudko) zmiesť; odniesť; rýchlo dopraviť
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) šľahať
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) švihnutie, šibnutie
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) šľahač
    * * *
    • zmeták
    • šlahadlo na smotanu
    • švihat
    • švihnutie
    • trepadlo
    • hádzat
    • oprašovac
    • kývat
    • metlicka

    English-Slovak dictionary > whisk

  • 12 consult

    1) (to seek advice or information from: Consult your doctor; He consulted his watch; He consulted with me about what we should do next.) (po)radiť sa
    2) ((of a doctor etc) to give professional advice: He consults on Mondays and Fridays.) ordinovať
    - consultation
    * * *
    • dopýtat sa
    • informovat sa
    • radit sa
    • pozriet sa
    • poradit sa
    • konzultovat

    English-Slovak dictionary > consult

  • 13 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) riadiť, spravovať
    2) (to carry out (the law etc).) uplatniť
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) podať
    - administration
    - administrative
    - administrator
    * * *
    • viest
    • vykonávat
    • zasadit
    • spravovat
    • udelovat
    • uplatnovat
    • udelit
    • prevádzat
    • prispiet
    • riadit
    • podat
    • poskytnút
    • pomáhat

    English-Slovak dictionary > administer

  • 14 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) volať, nazvať
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) považovať
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (za)volať, (za)kričať
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) zavolať, privolať
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) zastaviť sa (u niekoho), zájsť (k niekomu)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolať, zatelefonovať
    7) ((in card games) to bid.) hlásiť
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) volanie
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) spev
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) návšteva
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hovor
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volanie
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) dopyt
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) dôvod, príčina
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    • volanie
    • volat
    • volaj
    • výzva
    • vyvolávat
    • vyzvat
    • vykonaj
    • zahájit
    • zavolat
    • zvolat
    • spojenie
    • telefonovat
    • telefónny hovor
    • ukoncit
    • privolat
    • hovor
    • pomenovat
    • kricat
    • návšteva
    • nazývat
    • navštívit
    • odhadovat

    English-Slovak dictionary > call

  • 15 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) dariť sa, postupovať
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vychádzať s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starnúť
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obliecť si
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovať
    * * *
    • darit sa
    • mat sa
    • mat úspech
    • nastúpit
    • nastupovat
    • obliect

    English-Slovak dictionary > get on

  • 16 graft

    I 1. verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) transplantovať
    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) transplantát
    II noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) korupcia
    2) (hard work.) drina
    * * *
    • štep
    • štepit
    • úplatky
    • transplantovat

    English-Slovak dictionary > graft

  • 17 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) urobiť, uskutočniť
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) hrať
    - performer
    * * *
    • vykonávat
    • vykonat
    • urobit
    • prevádzat
    • predvádzat
    • hrat

    English-Slovak dictionary > perform

  • 18 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) kvalifikovať (sa)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) kvalifikovať (sa)
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) kvalifikovať sa
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) bližšie určiť
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    • vymedzit
    • oznacit
    • kvalifikovat
    • kvalifikovat sa

    English-Slovak dictionary > qualify

  • 19 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) zostať
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) zostať
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) pobyt
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up
    * * *
    • utíšit hlad
    • uzmierit
    • utíšit sa
    • vystuženie
    • vytrvalost
    • výdrž
    • zakotvit
    • zastavit
    • zarazit
    • zakotvenie
    • zastavenie
    • zaujat
    • zdržiavat sa
    • zdržanie
    • zostat
    • zostat na mieste
    • zostávat
    • zúcastnit sa
    • sebaovládanie
    • stahovat
    • steh
    • stát
    • upevnovat
    • udržat krok
    • uhasit
    • udržat sa
    • upokojovat sa
    • prekážka
    • prerušit
    • držat krok
    • byt prítomný
    • bývat
    • otácat proti vetru
    • pevne stát
    • opora
    • pobyt
    • opierat sa
    • pokoj
    • podpora
    • pokojová poloha
    • podpera
    • kotva
    • miernost
    • naklonit
    • nepliest sa
    • nestrkat prsty
    • odkladat
    • obrat proti vetru
    • odklad
    • odložit
    • nezúcastnit sa

    English-Slovak dictionary > stay

  • 20 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) názov, nadpis
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titul
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    • zákonný nárok
    • šlachtický titul
    • rýdzost zlata
    • titul
    • hodnost
    • oslovenie
    • oprávnenie
    • oznacenie
    • právny titul
    • právna listina
    • právo
    • pomenovanie
    • právny dôvod
    • meno
    • nadpis
    • nárok
    • nápis
    • názov

    English-Slovak dictionary > title

См. также в других словарях:

  • Doctor of Philosophy — Ph.D. redirects here. For other uses, see Ph.D. (disambiguation). Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., DPhil or D.Phil. (for the Latin philosophiae doctor or doctor philosophiae), in English speaking countries, is a postgraduate… …   Wikipedia

  • Doctor of Medicine — (MD, from the Latin Medicinae Doctor meaning Teacher of Medicine ) is a doctoral degree for physicians. The degree is granted by medical schools. It is a professional doctorate / first professional degree (qualifying degree) in some countries,… …   Wikipedia

  • Doctor — • The title of an authorized teacher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Doctor     Doctor     † …   Catholic encyclopedia

  • Doctor of Science — (Latin: Scientiæ Doctor), usually abbreviated Sc.D., D.Sc., S.D. or Dr.Sc., is an academic research degree awarded in a number of countries throughout the world. In some countries Doctor of Science is the name used for the standard doctorate in… …   Wikipedia

  • Doctor of law — or Doctor of Laws is a doctoral degree in law. The application of the term varies from country to country, and includes degrees such as the LL.D., Ph.D., J.D., J.S.D., and Dr. iur. Contents 1 By country 1.1 Argentina 1.2 Brazil …   Wikipedia

  • doctor — [däk′tər] n. [ME doctour, teacher, learned man < OFr or < L doctor, teacher < pp. of docere, to teach: see DECENT] 1. Archaic a teacher or learned man 2. a person who holds a doctorate 3. a physician or surgeon (MD) 4. a person licensed… …   English World dictionary

  • Doctor Druid — Publication information Publisher Marvel Comics Fir …   Wikipedia

  • Doctor Who DVD Files — Categories Science fiction television Frequency Fortnightly First issue 14 January 2009 Final issue 25 January 2012 Company GE Fabbri Country United Kingdom …   Wikipedia

  • Doctor Fate — ist die Hauptfigur einer Reihe gleichnamiger Comicpublikationen, die der US amerikanische Verlag DC Comics seit 1940 herausgibt. Die Doctor Fate Comics haben die Abenteuer eines gleichnamigen Magiers zum Inhalt, dessen markantestes Kennzeichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Doctor Mist — from Secret Origins #27, art by Tom Artis Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Doctor Love (film) — Doctor Love Film poster Directed by K. Biju Produced by Joy Thomas Sakthikulangara …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»