-
1 docto
'đoktoadjkenntnisreich, gelehrt————————Gelehrte der, diedoctodocto , -a ['dokto, -a]gelehrt; docto en leyes rechtsgelehrt -
2 docto en leyes
docto en leyesrechtsgelehrt -
3 saber
1. sa'bɛr v irr1) wissenNo lo sé. — Ich weiß es nicht.
¿Sabe usted lo que esto significa? — Wissen Sie, was das bedeutet?
2) ( un idioma) können3) ( conocer) kennen4) ( llegar a saber) erfahren5)Esto no sabe a nada. — Das schmeckt nach nichts.
6) ( dominar) beherrschen2. sa'bɛr m1) Wissen n, Können n2) ( sabiduría) Weisheit f3) ( experiencia de la vida) Lebenserfahrung f4)5)vete a saber — wer weiß schon, wer kann schon sagen
¡Vaya usted a saber cuándo terminaré este trabajo! — Sie werden schon sehen, wann ich mit dieser Arbeit fertig werde!
6) (fig)no saber uno donde meterse — beschämt sein, im Erdboden versinken wollen
7) (fig)no saber donde uno anda — nicht wissen, was man tut
sustantivo masculino————————verbo transitivo1. [gen] wissen2. [ser docto] sich auskennen3. [tener habilidad]4. [enterarse de] erfahren5. (locución)no sabe por dónde se anda er/sie hat absolut keine Ahnung¡quién sabe! wer weiß?¡vete a saber! wer weiß!————————verbo intransitivo1. [tener sabor] schmecken2. [ser listo] den Dreh raus haben3. [comportarse adecuadamente]4. [tener noticias]5. [parecer]6. [lamentarse de]7. (americanismo & familiar) [soler] zu tun pflegen————————saberse verbo pronominalsabersaber [sa'βer]num1num (estar informado) wissen; a saber nämlich; ¡(vete tu) a saber (si es cierto)! wer weiß(, ob das stimmt)!; (al menos) que yo sepa soweit ich weiß; saber más que Lepe (familiar) ein schlauer Fuchs sein; ¿se puede saber si...? darf man fragen, ob...?; no saber ni jota (familiar) keine Ahnung haben; sin saberlo yo ohne mein Wissen; ¡va a saber quién soy yo! er/sie wird mich noch kennen lernen!; ¡no sé ni por dónde ando! (familiar) ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht!; ¡pues no sé qué te diga! ich weiß nicht so recht; tener (un) no sé qué de raro irgendetwas Seltsames an sich dativo haben; se sabe que... bekanntlich...num2num (habilidad para hacer algo) können; él sabe (hablar) ruso er kann Russisch (sprechen); no saber(se) la poesía das Gedicht nicht (auswendig) könnennum4num (conocer un arte) sich auskennen [(de) mit/in+dativo]; saber mucho de literatura sich in der Literatur gut auskennennum5num (noticia) erfahren [por durch+acusativo] [aus+dativo]; lo supe por mi hermano/por el periódico ich habe es von meinem Bruder/aus der Zeitung erfahren; la prensa lo hizo saber anoche die Presse gab es gestern Abend bekanntnum1num (tener sabor) schmecken [a nach+dativo]; (me) supo a quemado es schmeckte verbrannt; la conferencia me supo a poco ich hätte mehr von der Konferenz erwartet; sabe a traición es riecht nach Verrat; me supo mal aquella respuesta die Antwort hat mich geärgertnum2num (tener noticia) unterrichtet sein [de über+acusativo]; no sé nada de mi hermano ich habe nichts von meinem Bruder gehörtnum3num (tener la habilidad) fähig sein; él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles er ist nicht einmal fähig die einfachsten Aufgaben zu lösenésa se las sabe todas (familiar) der kann keiner etwas vormachen
См. также в других словарях:
docto — docto, ta adjetivo instruido, entendido, ilustrado, erudito, sabio*. * * * Sinónimos: ■ culto, ilustrado, erudito, instruido … Diccionario de sinónimos y antónimos
docto — docto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: elevado. Que tiene muchos conocimientos, porque ha estudiado mucho: Me gusta oírle porque es una persona muy docta. adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene sabiduría: una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
docto — docto, ta (Del lat. doctus, part. pas. de docēre, enseñar). adj. Que a fuerza de estudios ha adquirido más conocimientos que los comunes u ordinarios. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
docto — (Del lat. doctus < docere, enseñar.) ► adjetivo/ sustantivo Que tiene muchos conocimientos: ■ el nuevo profesor es docto en matemáticas. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO entendido versado * * * docto, a (del lat. «doctus», par. pas. de… … Enciclopedia Universal
docto — {{#}}{{LM D13849}}{{〓}} {{SynD14176}} {{[}}docto{{]}}, {{[}}docta{{]}} ‹doc·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sabio o con muchos conocimientos, especialmente si han sido adquiridos a través del estudio: • Es un docto en la materia y te resolverá… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
docto — ta adj. El que por sus estudios tiene muchos conocimientos … Diccionario Castellano
sabio — sabio, bia adjetivo y sustantivo 1) cuerdo, juicioso, prudente. 2) entendido, docto, erudito, bolonio, estudioso, pensador, intelectual … Diccionario de sinónimos y antónimos
Isaac Casaubon — Nacimiento … Wikipedia Español
Matanza de los españoles — La llamada «Matanza de los españoles» (en islandés, Spánverjavígin) fue un asesinato colectivo ocurrido en Islandia en el siglo XVII. Unos balleneros vascos llegaron en una expedición de caza hasta Islandia en 1615 y allí fueron asesinados tras… … Wikipedia Español
entendido — ► adjetivo / sustantivo 1 Que tiene amplios conocimientos sobre una materia: ■ es un entendido en política. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO experto docto perito sabio FRASEOLOGÍA ► locución conjuntiva … Enciclopedia Universal
letrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona culta y con instrucción: ■ es muy letrado en historia. SINÓNIMO docto sabio ANTÓNIMO iletrado ► sustantivo 2 DERECHO Pe … Enciclopedia Universal