-
1 trabajador portuario
• dockworker -
2 работник дока
-
3 Dockarbeiter
* * *Dọck|ar|bei|ter(in)m(f)docker, dockworker* * *Dock·ar·bei·term dockworker, docker, AM a. longshoreman* * * -
4 portuario
adj.port, harbor, pertaining to a port, harbour.* * *► adjetivo1 port, dock\recinto portuario portzona portuaria port* * *ADJ (=del puerto) port antes de s, harbour antes de s, harbor antes de s (EEUU); (=del muelle) dock antes de s* * *- ria adjetivo port (before n), harbor* (before n)trabajador portuario — port worker, dockworker
* * *----* autoridad portuaria = port authority, harbour authority.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* * *- ria adjetivo port (before n), harbor* (before n)trabajador portuario — port worker, dockworker
* * ** autoridad portuaria = port authority, harbour authority.* obrero portuario = longshoreman [longshoremen, -pl.].* * *zona portuaria port o harbor areatrabajador portuario port worker, dockworkerla actividad portuaria activity in the port/docks* * *
portuario,-a adjetivo dock, port
instalaciones portuarias, dock/port facilities
' portuario' also found in these entries:
Spanish:
portuaria
English:
dock
- port
* * *portuario, -a adj1. [del puerto] port;ciudad portuaria port2. [de los muelles] dock;trabajador portuario docker, US longshoreman;la zona portuaria the docks (area)* * *adj port atr -
5 Dockarbeiterin
-
6 portuale
portuale agg. harbour (attr.), port (attr.): lavori portuali, harbour works; città portuale, seaport; consorzio portuale, harbour board // (dir.) regolamenti portuali, port regulations; tasse portuali, port charges (o dues)◆ s.m. docker, dock worker, (amer.) longshoreman*: sindacato dei portuali, dockers' union; sciopero dei portuali, dockers' strike.* * *[portu'ale]1. aggport attr, dock attr, harbour attr Brit, harbor attr Amlavoratori portuali — dockers, dock workers, longshoremen Am
2. smdocker, dock worker, longshoreman Am* * *[portu'ale] 1.2.diritti -i — harbour dues o fees
sostantivo maschile docker, dockworker* * *portuale/portu'ale/ ⇒ 18port attrib., harbour attrib. BE, harbor attrib. AE; zona portuale docks; diritti -i harbour dues o feesdocker, dockworker. -
7 scaricatore
scaricatore s.m.1 unloader: scaricatore di porto, docker, stevedore, (amer.) longshoreman*2 ( tubo di scarico) wastepipe, drainpipe3 (elettr.) discharger, arrester◆ agg. drainage (attr.): un canale scaricatore, a drainage channel.* * *[skarika'tore]sostantivo maschile1) (operaio) unloader2) (dispositivo di scarico) unloader3) el. discharger, arrester•scaricatore di porto — docker, dockworker
* * *scaricatore/skarika'tore/ ⇒ 18sostantivo m.1 (operaio) unloader2 (dispositivo di scarico) unloader3 el. discharger, arresterscaricatore di porto docker, dockworker. -
8 satamatyöläinen
yks.nom. satamatyöläinen; yks.gen. satamatyöläisen; yks.part. satamatyöläistä; yks.ill. satamatyöläiseen; mon.gen. satamatyöläisten satamatyöläisien; mon.part. satamatyöläisiä; mon.ill. satamatyöläisiindock-worker (noun)docker (noun)dockworker (noun)long-shoreman (noun)longshoreman (noun)* * *• docker• longshoreman• dock-worker• dockworker -
9 kuli
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kuli[Swahili Plural] makuli[English Word] dock[English Plural] docks[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] kuli[Swahili Plural] makuli[English Word] dockworker[English Plural] dockworkers[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] coolie (Eng)------------------------------------------------------------[Swahili Word] kuli[Swahili Plural] makuli[English Word] longshoreman[English Plural] longshoremen[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] coolie (Eng)------------------------------------------------------------[Swahili Word] kuli[Swahili Plural] makuli[English Word] shipyard[English Plural] shipyards[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] kuli[Swahili Plural] makuli[English Word] wharf[English Plural] wharves[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
10 mbandarini
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbandarini[Swahili Plural] wabandarini[English Word] dockworker[English Plural] dockworkers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] bandari N[Swahili Example] (= kuli)------------------------------------------------------------[Swahili Word] mbandarini[Swahili Plural] wabandarini[English Word] longshoreman[English Plural] longshoremen[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] bandari N[Swahili Example] (= kuli)------------------------------------------------------------ -
11 Hafenarbeiter
m, Hafenarbeiterin f docker, dock worker; männlich: Am. auch longshoreman, weiblich: Am. auch longshorewoman* * *der Hafenarbeiterlongshoreman; docker* * *Ha|fen|ar|bei|ter(in)m(f)dockworker, docker* * *(a person who works in the docks.) docker* * *Ha·fen·ar·bei·ter(in)m(f) docker* * *der dock-worker; docker* * *Hafenarbeiter m, Hafenarbeiterin f docker, dock worker; männlich: US auch longshoreman, weiblich: US auch longshorewoman* * *der dock-worker; docker* * *m.docker n.longshoreman n. -
12 Hafenarbeiterin
Ha|fen|ar|bei|ter(in)m(f)dockworker, docker* * *Hafenarbeiter m, Hafenarbeiterin f docker, dock worker; männlich: US auch longshoreman, weiblich: US auch longshorewoman -
13 doker
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doker
-
14 estibador
m.dockworker, dockhand, longshoreman, roustabout.* * *1 docker, stevedore* * *estibador, -a1.ADJ2.SM / F stevedore, docker* * *- dora masculino, femenino stevedore* * *= longshoreman [longshoremen, -pl.].Ex. However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also BUS BOYS, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.* * *- dora masculino, femenino stevedore* * *= longshoreman [longshoremen, -pl.].Ex: However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also BUS BOYS, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
* * *masculine, feminine* * *
estibador,-ora m,f Náut longshoreman, stevedor: su padre trabaja en el puerto como estibador, her father works in the port as a longshoreman
' estibador' also found in these entries:
Spanish:
estibadora
English:
docker
- longshoreman
- long
- stevedore
* * *estibador, -ora nm,fstevedore, Br docker, dock worker, Am longshoreman* * *m, estibadora f longshoreman, Brdocker, Brstevedore* * *: longshoreman, stevedore -
15 부두노동자
n. dock master, docker, dockworker; longshoreman -
16 scaricatore di porto
-
17 bootwerker
n. docker, dockworker; longshoreman -
18 dokwerker
n. dockworker, longshoreman -
19 havenarbeider
n. longshoreman, dockworker -
20 estibador
• docker• dockhand• dockworker• longshoreman• roustabout• stevedore• stower• trimmer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dockworker — UK US (US also longshoreman, US also stevedore) ► TRANSPORT a person whose job is putting goods on and taking goods off ships in a port: »When just a few dockworkers stop moving cargo, the flow of goods grinds to a halt … Financial and business terms
dockworker — [däk′wʉr΄kər] n. LONGSHOREMAN … English World dictionary
dockworker — noun Date: 1913 longshoreman … New Collegiate Dictionary
dockworker — /dok werr keuhr/, n. a person employed on the docks of a port, as in loading and unloading vessels. [1920 25; DOCK1 + WORKER] * * * … Universalium
dockworker — noun A person who works on the dock of a harbor or shipyard, usually employed to load or unload freight. See Also: dockworking … Wiktionary
dockworker — dock|work|er [ˈdɔkˌwə:kə US ˈda:kˌwə:rkər] n someone whose job is loading and unloading ships … Dictionary of contemporary English
dockworker — n. one who works on a ship dock, worker in a shipyard … English contemporary dictionary
dockworker — noun a laborer who loads and unloads vessels in a port • Syn: ↑stevedore, ↑loader, ↑longshoreman, ↑docker, ↑dockhand, ↑dock worker, ↑dock walloper, ↑lumper … Useful english dictionary
La Coubre explosion — NOTOC .Fact|date=February 2007At the instant of the explosion, Che Guevara was in a meeting in the INRA building. After hearing the blast and seeing the debris cloud from a window overlooking the port area, he drove to the scene and spent the… … Wikipedia
On the Waterfront — For other uses, see On the Waterfront (disambiguation). On the Waterfront Theatrical release poster Directed by Elia Kazan … Wikipedia
Michael Carr (Labour politician) — For other people named Michael Carr, see Michael Carr (disambiguation). Michael Carr (27 May 1947 – 20 July 1990) was a British Labour Party politician who served as Member of Parliament for Bootle for 57 days in 1990 from his election until his… … Wikipedia