Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

docket

  • 1 етикирам

    docket ; label

    Български-английски речник > етикирам

  • 2 списък

    list roll; register
    списък на грешки (в края на книга и пр.) errata
    списък на убити и ранени a casualty list
    списък на личния състав воен. muster-roll
    правя списък make out/write/compose a list
    в черния списък на някого вж. черен
    * * *
    спѝсък,
    м., -ци, (два) спѝсъка list roll; register; (на съдебни заседатели) panel; (на съдебни решения) docket; избирателен \списъкк roll, register; извиквам по \списъкк call the roll; извикване по \списъкк roll-call; поименен \списъкк roll; правя \списъкк make out/write/compose a list; \списъкк на грешки (в края на книга и пр.) errata; \списъкк на личния състав personnel record; воен. muster-roll; \списъкк на убити и ранени a casualty list; • в черния \списъкк съм be on the black list.
    * * *
    list ; register (и избирателен); roll: call the списък - извиквам по списък; catalogue; check list; docket; enumeration; file ; inventory; poll; schedule (график); shopping list (при пазаруване)
    * * *
    1. (на съдебни заседатели) panel 2. list roll;register 3. СПИСЪК на грешки (в края на книга и пр.) errata 4. СПИСЪК на личния състав воен. muster-roll 5. СПИСЪК на убити и ранени a casualty list 6. в черния СПИСЪК на някого вж. черен 7. избирателен СПИСЪК roll, register 8. извиквам пo СПИСЪК call the roll 9. извикване по СПИСЪК roll-call 10. поименен СПИСЪК roll 11. правя СПИСЪК make out/write/ compose a list

    Български-английски речник > списък

  • 3 етикет

    1. label
    слагам етикет на label, stick a label on, attach a label to
    (на багаж) tag, tab, luggage-label, tie-on label
    2. etiquette, formality, ceremony
    дворцов етикет court ceremonial/etiquette
    противно на етикета е да it is not etiquette to, it is bad form to
    държа на етикета stand on ceremony, be particular about etiquette
    * * *
    етикѐт,
    м., -и, (два) етикѐта label; слагам \етикет (на багаж) tag, tab, label; (на стока) stamp; (с цената на артикул на витрина) show card; слагам \етикет на label, stick a label on, attach a label to; (на багаж) tag, tab, luggage-label, tie-on label.
    ——————
    м., само ед. etiquette, formality, ceremony; дворцов \етикет court ceremonial/etiquette; държа на \етикета stand on ceremony, be particular about etiquette; противно на \етикета е да it is not etiquette to.
    * * *
    check ; docket ; etiquette: stick a етикет on - поставям етикет на; ticket
    * * *
    1. (на багаж) tag, tab, luggage-label, tie-on label 2. (на стока) stamp 3. (със цената на артикул на витрина) show-card 4. 1 label 5. 2 etiquette, formality, ceremony 6. дворцов ЕТИКЕТ court ceremonial/etiquette 7. държа на ЕТИКЕТа stand on ceremony, be particular about etiquette 8. противно на ЕТИКЕТа е да it is not etiquette to, it is bad form to 9. слагам ЕТИКЕТ (на багаж) tag, tab, label 10. слагам ЕТИКЕТ на label, stick a label on, attach a label to

    Български-английски речник > етикет

  • 4 маркирам

    1. (слагам белег) mark, stamp; tag
    (път) blaze
    маркирам път и прен. blaze a trail
    2. (при пеене) sing in half voice/strength
    * * *
    маркѝрам,
    гл.
    1. ( слагам белег) mark, stamp; tag; ( път) blaze; \маркирам път и прен. blaze a trail; (за сервитьор) check;
    2. ( при пеене) sing in half voice/strength.
    * * *
    blaze: маркирам a trail - маркирам път (и прен.); check; docket; mark (стоки); tag
    * * *
    1. (за сервитьор) check 2. (при пеене) sing in half voice/strength 3. (път) blaze 4. (слагам белег) mark, stamp;tag 5. МАРКИРАМ път и прен. blaze a trail

    Български-английски речник > маркирам

  • 5 опис

    inventory; (юр. за дълг) distraint
    * * *
    о̀пис,
    м., -и, (два) о̀писа inventory; list; имуществен \опис inventory of the property attached; \опис на вещи за дълг юр. distraint; правя \опис на take an inventory (of); schedule; правя \опис на документ канц. docket a document; складов \опис landing account.
    * * *
    account: I made an опис of all the goods in the shop. - Направих опис на всички стоки в магазина.; beadroll; calendar; inventory (юр.); list{list}; register

    Български-английски речник > опис

См. также в других словарях:

  • docket — dock·et 1 / dä kət/ n [earlier doggette docquet summary, abstract, of unknown origin] 1 a: a formal abridged record of the proceedings (as motions, orders, and judgments) in a legal action the clerk shall keep a docket in each case U.S. Code b: a …   Law dictionary

  • docket — dock‧et [ˈdɒkt ǁ ˈdɑː ] noun [countable] 1. a document giving details of goods that have been sold or delivered, the contents of a package etc: • the old system of having to write out an individual docket for every transaction 2. LAW a list of… …   Financial and business terms

  • Docket — Dock et, v. t. [imp. & p. p. {Docketed}; p. pr. & vb. n. {Docketing}.] 1. To make a brief abstract of (a writing) and indorse it on the back of the paper, or to indorse the title or contents on the back of; to summarize; as, to docket letters and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • docket — the schedule on which the clerk of the court records all motions, pleadings, memoranda, orders and all other court filings (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The list of documents and actions within a bankruptcy case or adversary proceeding… …   Glossary of Bankruptcy

  • Docket — may refer to: Docket (court), the official schedule of proceedings in lawsuits pending in a court of law. Term also includes a case identification number and reference point and case history for all case work involving a particular case. Agenda… …   Wikipedia

  • docket — [däk′it] n. [earlier doggette, abstract, register < ? It doghetta, small heraldic bend] 1. a summary, as of a legal proceeding, or a list of legal decisions ☆ 2. a list of cases to be tried by a law court 3. any list or summary of things to be …   English World dictionary

  • Docket — Dock et, n. [Dock to cut off + dim. suffix et.] 1. A small piece of paper or parchment, containing the heads of a writing; a summary or digest. [1913 Webster] 2. A bill tied to goods, containing some direction, as the name of the owner, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • docket — ► NOUN Brit. ▪ a document accompanying a consignment of goods that lists its contents, certifies payment of duty, or entitles the holder to delivery. ► VERB (docketed, docketing) ▪ mark (a consignment or package) with a docket. ORIGIN originally… …   English terms dictionary

  • Docket — (engl., spr. Dakk t), Waaren, Waarenliste …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Docket — Docket, engl., Waarenliste …   Herders Conversations-Lexikon

  • docket — mid 15c., a summary or abstract, of unknown origin, perhaps a dim. form related to DOCK (Cf. dock) (v.). An early form was doggette. Meaning list of lawsuits to be tried is from 1709 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»