Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

dock

  • 1 dock

    بارانداز ، لنگرگاه‌ ، بريدن‌ ، كوتاه‌ كردن‌ ، جاخالي‌ كردن‌ ، موقوف‌ كردن‌ ، جاي‌ محكوم‌يا زنداني‌ در محكمه‌

    English to Farsi dictionary > dock

  • 2 dock master

    مباشرتعميرگاه‌ يامحل‌ ساختن‌ كشتي‌

    English to Farsi dictionary > dock master

  • 3 graving dock

    (dry dock)حوضچه‌ تعمير كشتي‌

    English to Farsi dictionary > graving dock

  • 4 dove dock

    حشيشه‌ السعال‌

    English to Farsi dictionary > dove dock

  • 5 dry dock

    كشتي‌ را در حوضچه‌ تعمير گذاردن‌ ، محل‌ تعمير كشتي‌

    English to Farsi dictionary > dry dock

  • 6 elf dock

    زنجبيل‌ شامي‌ ،شيريني‌ كه‌ اززنجبيل‌ شامي‌ سازند

    English to Farsi dictionary > elf dock

  • 7 floating dock

    حوضچه‌ شناور تعمير كشتي‌

    English to Farsi dictionary > floating dock

  • 8 sour dock

    ترشك‌

    English to Farsi dictionary > sour dock

  • 9 док

    مذکر dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه

    Русско-персидский словарь > док

  • 10 доковый (-ая, -ое, -ые)

    صفت dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه

    Русско-персидский словарь > доковый (-ая, -ое, -ые)

  • 11 лопух

    ............................................................
    1. dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. goof
    (v.) شخص احمق و کودن، آدم ساده، اشتباه، سهو، اشتباه کردن، خطا کردن، از کار طفره رفتن
    ............................................................
    5. boob
    (booby=)
    (vt. & vi. & n.) آدم کودن و احمق، ساده لوح

    Русско-персидский словарь > лопух

  • 12 окорнать (I) (св)

    ............................................................
    1. dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه
    ............................................................
    2. crop
    (vt. & vi. & n.) محصول، چیدن، گیسو را زدن، سرشاخه زدن، حاصل دادن، چینه دان

    Русско-персидский словарь > окорнать (I) (св)

  • 13 состыковать (I) (св)

    ............................................................
    1. join
    (vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن
    ............................................................
    2. dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه

    Русско-персидский словарь > состыковать (I) (св)

  • 14 состыковаться (I) (св)

    ............................................................
    1. join
    (vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن
    ............................................................
    2. dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه
    ............................................................
    {!! dockage: لنگراندازی، لنگرگاه}

    Русско-персидский словарь > состыковаться (I) (св)

  • 15 стыковаться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. join
    (vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن
    ............................................................
    2. dock
    (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آمدگاه، وعده گاه، پاتوق، میعاد، قرار ملاقات گذاشتن

    Русско-персидский словарь > стыковаться (I) (нсв)

  • 16 стыковка

    ............................................................
    {join ـ(vt. & vi. & n.) ملحق کردن، ملحق شدن، متصل کردن، پیوستن، پیوند زدن، ازدواج کردن، گراییدن، متحد کردن، در مجاورت بودن}
    { joinery: ـ(n.) نازک کاری، تجاری}
    ............................................................
    ............................................................
    {dock (v.) بارانداز، لنگرگاه، بریدن، کوتاه کردن، جاخالی کردن، موقوف کردن، جای محکوم یا زندانی در محکمه}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) آمدگاه، وعده گاه، پاتوق، میعاد، قرار ملاقات گذاشتن

    Русско-персидский словарь > стыковка

См. также в других словарях:

  • dock — dock …   Dictionnaire des rimes

  • Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der …   Lexikon der gesamten Technik

  • Dock [2] — Dock. Die Entwicklung der Dockanlagen zum Trockenstellen von Seeschiffen für Reparatur und Anstrichsarbeiten hat sich infolge des in den letzten Jahren schnellen Anwachsens der Schiffsabmessungen der Ozeanriesen vornehmlich auf eine Steigerung… …   Lexikon der gesamten Technik

  • dock — [ dɔk ] n. m. • 1826; 1671 en parlant de l Angleterre; dogue 1679; mot angl., du néerl. docke 1 ♦ Vaste bassin entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. « des grands docks rayonnants où les transatlantiques ont l… …   Encyclopédie Universelle

  • Dock — Dock, n. [Akin to D. dok; of uncertain origin; cf. LL. doga ditch, L. doga ditch, L. doga sort of vessel, Gr. ? receptacle, fr. ? to receive.] 1. An artificial basin or an inclosure in connection with a harbor or river, used for the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dock — Dock, v. t. [imp. & p. p. {Docked}; p. pr. & vb. n. {Docking}.] [See {Dock} a tail. Cf. W. tociaw, and twciaw, to dock, clip.] 1. to cut off, as the end of a thing; to curtail; to cut short; to clip; as, to dock the tail of a horse. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dock — steht für: Dock (Schifffahrt), eine Anlage (Trocken /Schwimmdock) zur Aufnahme und Trockenlegung von Schiffen (oder im Schiffsbau siehe: Baudock) Dock (Technik), den Teil einer Kupplungseinrichtung Dock (Software), ein Bestandteil der grafischen… …   Deutsch Wikipedia

  • dock — n [Dutch dialect docke dok pen, cage]: the place in a criminal court where a prisoner stands or sits during trial compare bar, bench, jury box, sidebar …   Law dictionary

  • Dock — Dock: Das im Hochd. zuerst im 18. Jh. als Dok, Docke bezeugte Wort, das eine »Anlage zum Trockenstellen und Ausbessern von Schiffen« bezeichnet, ist aus dem Niederl. oder Engl. entlehnt worden. Niederl. dok, mniederl. doc‹ke›, engl. dock, älter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dock — Ⅰ. dock [1] ► NOUN 1) an enclosed area of water in a port for the loading, unloading, and repair of ships. 2) (also loading dock) a platform for loading trucks or goods trains. ► VERB 1) (with reference to a ship) come or bring into a dock. 2) …   English terms dictionary

  • Dock — Saltar a navegación, búsqueda Dock en los sistemas operativos de Apple Macintosh (versiones desde Mac OS X 10.0 en adelante) es la barra de accesos directos, muy similar a la usada en el entorno KDE. Se divide en dos zonas: Donde se colocan las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»