-
1 doch
doch1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 käme er doch! • kwam hij toch maar!komm doch mal her! • kom eens even hier!sie ist doch kein Kind mehr • ze is immers geen kind meerwie war das doch? • hoe was dat toch ook weer?also doch ! • dus toch!ja doch ! • ja zeker!————————doch2〈 voegwoord〉♦voorbeelden:2 ‘das weißt du wohl nicht mehr?’ ‘Doch, doch !’ • ‘dat weet je zeker niet meer?’ ‘O ja, (dat weet ik nog wel)!’ -
2 also doch
also doch !dus toch!————————also doch!dus toch! -
3 Sie waren doch in Köln eben
Sie waren doch in Köln? eben!u was toch in Keulen? Inderdaad!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Sie waren doch in Köln eben
-
4 aber doch
aber doch!natuurlijk wel! -
5 aber gewiss doch
aber gewiss doch!maar zeker! -
6 aber ja doch
maar zeker, maar ja -
7 beruhige dich doch
-
8 da hat doch jemand dran gedreht
da hat doch jemand dran gedreht!daar klopt toch iets niet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hat doch jemand dran gedreht
-
9 da hört sich doch alles auf
da hört (sich) doch alles auf!dat gaat te ver!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da hört sich doch alles auf
-
10 da muss ich doch sehr bitten
da muss ich doch sehr bitten!zo gaat dat niet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da muss ich doch sehr bitten
-
11 da möchte ich doch sehr darum gebeten haben
da möchte ich doch sehr darum gebeten haben!dat zou ik toch denken!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da möchte ich doch sehr darum gebeten haben
-
12 das Ding muss doch wo liegen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Ding muss doch wo liegen
-
13 das braucht doch nicht so zu sein
das braucht doch nicht (so) zu sein!dat hoeft toch niet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das braucht doch nicht so zu sein
-
14 das darf doch nicht wahr sein
das darf doch nicht wahr sein!dat zal toch niet waar zijn, (zeker)!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das darf doch nicht wahr sein
-
15 das hat doch keinen Wert
das hat doch keinen Wert!dat heeft toch geen zin!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das hat doch keinen Wert
-
16 das hat sie doch richtig wieder vergessen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das hat sie doch richtig wieder vergessen
-
17 das ist doch alles nur Kulisse
das ist doch alles nur Kulisse!dat is toch allemaal maar façade!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist doch alles nur Kulisse
-
18 das ist doch alles nur Staffage
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist doch alles nur Staffage
-
19 das ist doch der Gipfel
das ist doch der Gipfel!dat is het toppunt! -
20 das ist doch ein und dasselbe
dat maakt toch niets uit, geen verschilWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist doch ein und dasselbe
См. также в других словарях:
doch — doch … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Doch — Doch, eine Partikel, welche eigentlich für den Nachsatz gehöret, und überhaupt betrachtet, eine Bejahung andeutet, obgleich diese Bejahung gemeiniglich mit allerley Nebenbegriffen verbunden ist. In den sieben ersten Bedeutungen hat sie die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
doch — 1. Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon. 2. Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt. 3. Ihr kommt doch heute Abend? 4. Komm doch mal auf ein Bier vorbei! 5. Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist … Deutsch-Test für Zuwanderer
doch — ¹doch aber, allerdings, freilich, jedoch; (geh. veraltend): indes, indessen; (landsch., sonst veraltet): jedennoch. ²doch 1. aber, allerdings, dennoch, gleichwohl, jedoch, nichtsdestoweniger, trotz alledem/allem, trotzdem; (ugs., oft scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
doch — Adv/Konj std. (8. Jh.), mhd. doch, ahd. doh, tho(h), as. thŏh Stammwort. Aus g. * þau h, auch in gt. þauh, anord. þó, ae. þēah, afr. thā̆ch, besteht aus dem adverbialen þau, wie es im Gotischen belegt ist (vergleichbar etwa mit ai. tú doch ) und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
doch — doch: Das gemeingerm. Wort (Adverb u. Konjunktion des Gegensatzes) lautet mhd. doch, ahd. doh, asächs. thoh, aengl. Þeah, aisl. Þō. Seine Bildung wird in got. Þauh »doch« deutlich, das aus Þau »als, oder, doch« und ‹u›h »und« (verwandt mit lat.… … Das Herkunftswörterbuch
doch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • jedoch • aber • schließlich • am Ende • also doch Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
doch — Adv. (Grundstufe) als gegensätzlich bejahende Antwort Beispiele: Kennst du diesen Film nicht? Doch! Willst du nicht mitgehen? Doch! … Extremes Deutsch
Doch — (a. Geogr.), Bergfeste bei Jericho; dort wurde Simon, der Maccabäer, gemordet … Pierer's Universal-Lexikon
DOCH — arx supra Iericho, in edito monte, in tribu Ephraim. 1. Mach. c. 16. v. 15 … Hofmann J. Lexicon universale
doch|mi|ac — «DOK mee ak», adjective. of or having to do with a dochmius … Useful english dictionary