Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

doc

Толкование Перевод

21 doctoral

doc·tor·al

[ˈdɒkt^ər^əl, AM ˈdɑ:k-]

adj attr, inv Doktor-

\doctoral programme Doktorenprogramm nt

\doctoral degree Doktorgrad m

\doctoral work Doktorarbeit f, Dissertation f ÖSTERR, SCHWEIZ

* * *

doctoral [ˈdɒktərəl; US ˈdɑk-] adj Doktor(s)…:

doctoral candidate Doktorand(in);

doctoral cap Doktorhut m;

doctoral degree Doktorgrad m; → academic.ru/74529/thesis">thesis 3 a

* * *

n.

Doktor- (Präfix) m.

English-german dictionary > doctoral
22 doctrinal

doc·trin·al

[dɒkˈtraɪn^əl, AM ˈdɑ:ktrɪ-]

adj inv ( form) lehrmäßig, Lehr-, dogmatisch

\doctrinal statements dogmatische Aussagen

\doctrinal theory reine Lehre

* * *
[dɒk'traɪnl]
adj
doktrinell
on doctrinal matters — in Sachen der Doktrin

* * *

doctrinal [dɒkˈtraınl; US ˈdɑktrənl] adj (adv doctrinally)

1. doktrinell, lehrmäßig, Lehr…:

doctrinal proposition Lehrsatz m

2. → academic.ru/21660/dogmatic">dogmatic A

English-german dictionary > doctrinal
23 doctored

doc·tored

[ˈdɒktəd, AM ˈdɑ:ktɚd]

adj gefälscht

\doctored evidence gefälschtes Beweismittel

English-german dictionary > doctored
24 doctor-recommended

doc·tor-re·com·ˈmend·ed

adj inv ärztlich empfohlen, von Ärzten empfohlen

English-german dictionary > doctor-recommended
25 doctors office

ˈdoc·tor's of·fice

n Praxis f

to wait at the \doctors office in der Praxis warten

English-german dictionary > doctors office
26 docile

doc·ile [ʼdəʊsaɪl, Am ʼdɑ:s^əl] adj

sanftmütig;

a cheap and \docile workforce eine billige und willige Arbeiterschaft;

\docile horse lammfrommes Pferd

English-German students dictionary > docile
27 doctor

doc·tor [ʼdɒktəʳ, Am ʼdɑ:ktɚ] n

1) ( medic) Arzt, Ärztin m, f;

good morning, D\doctor Smith guten Morgen, Herr/Frau Doktor Smith;

to be at the \doctor's beim Arzt/bei der Ärztin sein;

to go to the \doctor's zum Arzt/zur Ärztin gehen;

to see a \doctor [about sth] einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. gen] aufsuchen

2) ( academic) Doktor m

PHRASES:

\doctor's orders ( esp hum) ärztliche Anweisung;

to be just what the \doctor ordered genau das Richtige sein vt;

1) (pej: falsify)

to \doctor sth etw fälschen

2) ( poison)

to \doctor sth [with sth] etw [mit etw dat] vergiften

3) (Am) ( add alcohol to)

to \doctor sth etw mit Alkohol versetzen

4) usu passive (Brit, Aus) (fam: neuter)

to \doctor an animal ein Tier kastrieren [o sterilisieren]

English-German students dictionary > doctor
28 doctoral

doc·tor·al [ʼdɒkt^ərəl, Am ʼdɑ:k-] adj

attr, inv

Doktor-;

\doctoral programme Doktorenprogramm nt;

\doctoral degree Doktorgrad m;

\doctoral work Doktorarbeit f, Promotion f

English-German students dictionary > doctoral
29 doctorate

doc·tor·ate [ʼdɒkt^ərət, Am ʼdɑ:k-] n

Doktor m, Doktortitel m;

to receive one's \doctorate seinen Doktortitel erhalten;

\doctorate in science/ philosophy Doktor[titel] m in Naturwissenschaften/Philosophie;

honorary \doctorate Ehrendoktorwürde f;

to award [or grant] a \doctorate die Doktorwürde verliehen bekommen

¿ Kultur?

Ein doctorate - Doktorwürde oder ein doctor's degree in einem Fach ist der höchste akademische Grad, den man in der Regel für eine wissenschaftliche Arbeit von einer Universität verliehen bekommt. Der am häufigsten verliehene doctorate ist ein PhD oder ein DPhil - Doctor of Philosophy für eine Doktorarbeit in geisteswissenschaftlichen Fächern; weitere sind: DMus - Doctor of Music, MD - Doctor of Medicine, LLD - Doctor of Laws und DD - Doctor of Divinity - Doktor der Theologie. Ein honorary doctorate - Ehrendoktor, z.B. ein DLitt - Doctor of Letters oder ein DSc - Doctor of Science kann eine Universität einer Persönlichkeit von hohem Rang aufgrund wichtiger Veröffentlichungen oder sonstiger Arbeiten verleihen.

English-German students dictionary > doctorate
30 doctored

doc·tored [ʼdɒktəd, Am ʼdɑ:ktɚd] adj

gefälscht;

\doctored evidence gefälschtes Beweismittel

English-German students dictionary > doctored
31 doctor's office

'doc·tor's of·fice n

Praxis f;

to wait at the \doctor's office in der Praxis warten

English-German students dictionary > doctor's office
32 doctrinaire

doc·tri·naire [ˌdɒktrɪʼneəʳ, Am ˌdɑ:ktrəʼner] adj

( pej form) doktrinär

English-German students dictionary > doctrinaire
33 doctrinal

doc·trin·al [dɒkʼtraɪn^əl, Am ʼdɑ:ktrɪ-] adj

inv

( form) lehrmäßig, Lehr-, dogmatisch;

\doctrinal statements dogmatische Aussagen;

\doctrinal theory reine Lehre

English-German students dictionary > doctrinal
34 doctrine

doc·trine [ʼdɒktrɪn, Am ʼdɑ:k-] n

1) no pl ( set of beliefs) Doktrin f, Lehre f;

the \doctrine of predestination die Prädistinationslehre;

military \doctrine Militärdoktrin f

2) ( belief) Grundsatz m, Lehrmeinung f;

a basic/sound \doctrine ein fundierter Grundsatz;

to apply a \doctrine nach einem Grundsatz handeln;

to disprove a \doctrine einen Grundsatz widerlegen;

to preach a \doctrine einen Grundsatz vertreten

English-German students dictionary > doctrine
35 DMS

DMs

[ˌdi:ˈemz]

n pl ( fam) abbrev of Doc Martens Doc Martens pl (britische Schuhmarke bzw. Schuhe)

Doc Martens

[ˌdɒkˈmɑ:tɪnz, AM ˌdɑ:kˈmɑ:rt^ənz]

n pl

DMs

n ( fam) Doc Martens pl

* * *

DMS abk Br Diploma in Management Studies

English-german dictionary > DMS
36 docile

adjective

sanft; (submissive) unterwürfig

* * *

adjective

((of a person or animal) quiet and easy to manage: a docile child/pony.) fügsam

- academic.ru/86315/docilely">docilely
- docility
* * *

doc·ile

[ˈdəʊsaɪl, AM ˈdɑ:s^əl]

adj sanftmütig

a cheap and \docile workforce eine billige und willige Arbeiterschaft

\docile horse lammfrommes Pferd

* * *
['dəʊsaɪl]
adj
sanftmütig; animal fromm; acceptance widerstandslos
* * *

docile [ˈdəʊsaıl; US ˈdɑsəl] adj (adv docilely)

1. fügsam, gefügig

2. gelehrig

3. fromm (Pferd)

* * *

adjective

sanft; (submissive) unterwürfig

* * *

adj.

fügsam adj.

gelehrig adj.

English-german dictionary > docile
37 Doctor

1. noun
1) Arzt, der/Ärztin, die; Doktor, der (ugs.); as title Doktor, der; as address Herr/Frau Doktor

doctor's orders — ärztliche Anweisung

just what the doctor ordered — [ganz] genau das richtige!

2) (Amer.): (dentist) Zahnarzt, der/-ärztin, die

3) (Amer.): (veterinary surgeon) Tierarzt, der/-ärztin, die

4) (holder of degree) Doktor, der

Doctor of Medicine — Doktor der Medizin
2. transitive verb
(coll.) (falsify) verfälschen [Dokumente, Tonbänder]; frisieren (ugs.) [Bilanzen, Bücher]; (adulterate) panschen (ugs.) [Wein]; verwürzen [Gericht]

* * *
['doktə] 1. noun
( often abbreviated to Dr when written in titles)

1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) der Doktor

2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) der Doktor
2. verb
1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) vermischen

2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) behandeln

•

- academic.ru/21561/doctorate">doctorate

* * *

doc·tor

[ˈdɒktəʳ, AM ˈdɑ:ktɚ]

I. n

1. (medic) Arzt, Ärztin m, f

good morning, \doctor Smith guten Morgen, Herr/Frau Doktor Smith

to be at the \doctor's beim Arzt/bei der Ärztin sein

to go to the \doctor's zum Arzt/zur Ärztin gehen

to see a \doctor [about sth] einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. gen] aufsuchen

\doctor's certificate Attest nt, ärztliche Bescheinigung

company \doctor (medic) Werksarzt, -ärztin m, f, Betriebsarzt, -ärztin m, f ÖSTERR, SCHWEIZ

\doctor's orders ärztliche Anweisung

2. (academic) Doktor m

3.

▶ to be just what the \doctor ordered genau das Richtige sein

II. vt

1. ( pej: falsify)

▪ to \doctor sth etw fälschen

2. (poison)

▪ to \doctor sth [with sth] etw [mit etw dat] vergiften

3. AM (add alcohol to)

▪ to \doctor sth etw mit Alkohol versetzen

4. usu passive BRIT, AUS ( fam: neuter)

to \doctor an animal ein Tier kastrieren [o sterilisieren]

* * *
['dɒktə(r)]
1. n

1) (MED) Arzt m, Ärztin f, Doktor(in) m(f) (inf)

Doctor Smith yes, doctor — Doktor Smith ja, Herr/Frau Doktor

to go to the doctor — zum Arzt gehen

to send for the doctor — den Arzt holen

he is a doctor — er ist Arzt

a woman doctor — eine Ärztin

he's under a doctor in London (inf) — er ist bei einem Arzt in London in Behandlung

to be under doctor's orders — in ärztlicher Behandlung sein

it's just what the doctor ordered (fig inf) — das ist genau das Richtige

2) (UNIV ETC) Doktor m

to get one's doctor's degree —

doctor of Law/of Science etc — Doktor der Rechte/der Naturwissenschaften etc

Dear Doctor Smith — Sehr geehrter Herr Dr./Sehr geehrte Frau Dr. Smith

2. vt

1) cold behandeln

to doctor oneself/sb — an sich (dat)/jdm herumdoktern

2) (inf: castrate) kastrieren

3) (= tamper with) accounts frisieren; text verfälschen

the food's/wine's been doctored — dem Essen/Wein ist etwas beigemischt worden

* * *

D. abk

1. POL US Democrat (Democratic)

2. POL US Department

3. Doctor

Dr abk Doctor

* * *
1. noun
1) Arzt, der/Ärztin, die; Doktor, der (ugs.); as title Doktor, der; as address Herr/Frau Doktor

doctor's orders — ärztliche Anweisung

just what the doctor ordered — [ganz] genau das richtige!

2) (Amer.): (dentist) Zahnarzt, der/-ärztin, die

3) (Amer.): (veterinary surgeon) Tierarzt, der/-ärztin, die

4) (holder of degree) Doktor, der

Doctor of Medicine — Doktor der Medizin
2. transitive verb
(coll.) (falsify) verfälschen [Dokumente, Tonbänder]; frisieren (ugs.) [Bilanzen, Bücher]; (adulterate) panschen (ugs.) [Wein]; verwürzen [Gericht]

* * *

n.

Arzt ¨-e m.

Doktor -en m.

English-german dictionary > Doctor
38 doctor

1. noun
1) Arzt, der/Ärztin, die; Doktor, der (ugs.); as title Doktor, der; as address Herr/Frau Doktor

doctor's orders — ärztliche Anweisung

just what the doctor ordered — [ganz] genau das richtige!

2) (Amer.): (dentist) Zahnarzt, der/-ärztin, die

3) (Amer.): (veterinary surgeon) Tierarzt, der/-ärztin, die

4) (holder of degree) Doktor, der

Doctor of Medicine — Doktor der Medizin
2. transitive verb
(coll.) (falsify) verfälschen [Dokumente, Tonbänder]; frisieren (ugs.) [Bilanzen, Bücher]; (adulterate) panschen (ugs.) [Wein]; verwürzen [Gericht]

* * *
['doktə] 1. noun
( often abbreviated to Dr when written in titles)

1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) der Doktor

2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) der Doktor
2. verb
1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) vermischen

2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) behandeln

•

- academic.ru/21561/doctorate">doctorate

* * *

doc·tor

[ˈdɒktəʳ, AM ˈdɑ:ktɚ]

I. n

1. (medic) Arzt, Ärztin m, f

good morning, \doctor Smith guten Morgen, Herr/Frau Doktor Smith

to be at the \doctor's beim Arzt/bei der Ärztin sein

to go to the \doctor's zum Arzt/zur Ärztin gehen

to see a \doctor [about sth] einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. gen] aufsuchen

\doctor's certificate Attest nt, ärztliche Bescheinigung

company \doctor (medic) Werksarzt, -ärztin m, f, Betriebsarzt, -ärztin m, f ÖSTERR, SCHWEIZ

\doctor's orders ärztliche Anweisung

2. (academic) Doktor m

3.

▶ to be just what the \doctor ordered genau das Richtige sein

II. vt

1. ( pej: falsify)

▪ to \doctor sth etw fälschen

2. (poison)

▪ to \doctor sth [with sth] etw [mit etw dat] vergiften

3. AM (add alcohol to)

▪ to \doctor sth etw mit Alkohol versetzen

4. usu passive BRIT, AUS ( fam: neuter)

to \doctor an animal ein Tier kastrieren [o sterilisieren]

* * *
['dɒktə(r)]
1. n

1) (MED) Arzt m, Ärztin f, Doktor(in) m(f) (inf)

Doctor Smith yes, doctor — Doktor Smith ja, Herr/Frau Doktor

to go to the doctor — zum Arzt gehen

to send for the doctor — den Arzt holen

he is a doctor — er ist Arzt

a woman doctor — eine Ärztin

he's under a doctor in London (inf) — er ist bei einem Arzt in London in Behandlung

to be under doctor's orders — in ärztlicher Behandlung sein

it's just what the doctor ordered (fig inf) — das ist genau das Richtige

2) (UNIV ETC) Doktor m

to get one's doctor's degree —

doctor of Law/of Science etc — Doktor der Rechte/der Naturwissenschaften etc

Dear Doctor Smith — Sehr geehrter Herr Dr./Sehr geehrte Frau Dr. Smith

2. vt

1) cold behandeln

to doctor oneself/sb — an sich (dat)/jdm herumdoktern

2) (inf: castrate) kastrieren

3) (= tamper with) accounts frisieren; text verfälschen

the food's/wine's been doctored — dem Essen/Wein ist etwas beigemischt worden

* * *

doctor [ˈdɒktə; US ˈdɑktər]

A s

1. Doktor m, Arzt m, Ärztin f, (als Anrede) Herr oder Frau Doktor:

doctor’s assistant Arzthelfer(in);

doctor’s certificate ärztliches Attest, ärztliche Bescheinigung;

doctor’s stuff umg Medizin f;

doctor’s surgery Arztpraxis f;

doctor’s wife Arztfrau f;

be under the doctor umg in Behandlung sein ( for wegen);

that’s just what the doctor ordered umg das ist genau das Richtige;

you are the doctor umg Sie müssen es ja schließlich wissen

2. US

a) Zahnarzt m, -ärztin f

b) Tierarzt m, ärztin f

3. UNIV Doktor m:

Doctor of Divinity (Laws, Medicine) Doktor der Theologie (Rechte, Medizin);

doctor’s degree Doktorgrad m;

take one’s doctor’s degree den oder seinen Doktor machen, promovieren;

Dear Doctor Sehr geehrter Herr Doktor …;

Dr Smith Herr oder Frau Dr. Smith;

Dr and Mrs B. Herr Dr. B. und Frau

4. Gelehrte(r) m/f(m) (obs außer in):

Doctor of the Church Kirchenvater m

5. umg jemand, der etwas (berufsmäßig) repariert:

doll doctor Puppendoktor m;

radio doctor Rundfunkmechaniker(in)

6. sl Koch m, Köchin f, SCHIFF auch Smutje m

7. TECH ein Hilfsmittel, besonders

a) Schaber m, Abstreichmesser n

b) Lötkolben m

c) → donkey engine

d) auch doctor blade Rakelmesser n (einer Druckwalze)

8. Angeln: (eine) künstliche Fliege

9. umg kühle Brise

B v/t

1. (ärztlich) behandeln, verarzten umg

2. umg ein Tier kastrieren

3. a) herumdoktern an (dat) pej

b) zusammenflicken, (notdürftig) ausbessern pej

4. jemandem die Doktorwürde verleihen

5. jemanden mit Doktor anreden

6. auch doctor up umg

a) Wein etc (ver)pan(t)schen,

b) Abrechnungen etc frisieren umg, (ver)fälschen

C v/i umg als Arzt praktizieren

* * *
1. noun
1) Arzt, der/Ärztin, die; Doktor, der (ugs.); as title Doktor, der; as address Herr/Frau Doktor

doctor's orders — ärztliche Anweisung

just what the doctor ordered — [ganz] genau das richtige!

2) (Amer.): (dentist) Zahnarzt, der/-ärztin, die

3) (Amer.): (veterinary surgeon) Tierarzt, der/-ärztin, die

4) (holder of degree) Doktor, der

Doctor of Medicine — Doktor der Medizin
2. transitive verb
(coll.) (falsify) verfälschen [Dokumente, Tonbänder]; frisieren (ugs.) [Bilanzen, Bücher]; (adulterate) panschen (ugs.) [Wein]; verwürzen [Gericht]

* * *

n.

Arzt ¨-e m.

Doktor -en m.

English-german dictionary > doctor
39 doctorate

noun

Doktorwürde, die

do a doctorate — seinen Doktor machen (ugs.); promovieren

* * *

[-rət]

noun (the degree of Doctor.) das Doktorat

* * *

doc·tor·ate

[ˈdɒkt^ərət, AM ˈdɑ:k-]

n Doktor m, Doktortitel m

to receive one's \doctorate seinen Doktortitel erhalten, promovieren ÖSTERR, SCHWEIZ

\doctorate in science/philosophy Doktor[titel] m in Naturwissenschaften/Philosophie

honorary \doctorate Ehrendoktorwürde f

to award [or grant] a \doctorate die Doktorwürde verliehen bekommen

* * *
['dɒktərIt]
n
Doktorwürde f
doctorate in science/philosophy — Doktor(titel) m in Naturwissenschaften/Philosophie

to gain one's doctorate — die Doktorwürde verliehen bekommen

to take one's doctorate — seinen Doktor machen

he's still doing his doctorate — er sitzt immer noch an seiner Doktorarbeit

* * *

doctorate [-rıt] s Doktorat n, Doktorwürde f, -titel m:

do a ( oder one’s) doctorate promovieren, den oder seinen Doktor machen

* * *

noun

Doktorwürde, die

do a doctorate — seinen Doktor machen (ugs.); promovieren

* * *

n.

Doktorat -e n.

Promotion (Universität) f.

English-german dictionary > doctorate
40 doctrinaire

adjective

doktrinär

* * *

doc·tri·naire

[ˌdɒktrɪˈneəʳ, AM ˌdɑ:ktrəˈner]

adj ( pej form) doktrinär

* * *
["dɒktrɪ'nɛə(r)]
adj
doktrinär
* * *

doctrinaire [ˌdɒktrıˈneə(r); US ˌdɑk-] pej

A s Doktrinär(in) (jemand, der sich engstirnig auf eine Meinung versteift)

B adj doktrinär

* * *

adjective

doktrinär

* * *

adj.

doktrinär adj.

English-german dictionary > doctrinaire

Страницы

См. также в других словарях:

Doc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Doc(k)s — est une revue de poésie contemporaine, qui explore les formes visuelles, sonores et expérimentales qui ont marqué le XXe siècle. Elle est actuellement dirigée et éditée par Akenaton. Sommaire 1 L évolution de la revue 2 Revue et matière… … Wikipédia en Français
.doc — (informatique) Pour les articles homonymes, voir DOC. En informatique DOC ou doc (abréviation de « document ») est une extension de nom de fichier, traditionnellement utilisée pour la documentation en format texte propriétaire, sur une… … Wikipédia en Français
Doc — steht für: 1 (4 Chlor 2,5 dimethoxyphenyl)propan 2 ylazan, der Trivialnamen des in Deutschland weder verkehrs noch verschreibungsfähigen Betäubungsmittels Declaration of Conformity; siehe Konformitätserklärung Diesel Oxidation Catalyst, siehe… … Deutsch Wikipedia
DOC — steht für: 1 (4 Chlor 2,5 dimethoxyphenyl)propan 2 ylazan, der Trivialnamen des in Deutschland weder verkehrs noch verschreibungsfähigen Betäubungsmittels 11 Deoxycorticosteron Date of Conception, die medizinische Bezeichnung für das… … Deutsch Wikipedia
doc — sigla, agg.inv. 1. sigla denominazione di origine controllata 2. agg.inv. CO di vino o di altro prodotto alimentare, contrassegnato con un marchio che garantisce a norma di legge la provenienza territoriale e la qualità: un barolo doc, un… … Dizionario italiano
DOC — Saltar a navegación, búsqueda DOC puede referirse a: El formato de archivo utilizado por el programa informático Microsoft Word. La sigla de denominación de origen controlada. Obtenido de DOC Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
DOC — [Abk. für engl. dissolved organic carbon = gelöster org. Kohlenstoff]: in der Wasseranalytik Bez. für den Anteil gelösten, org. gebundenen Kohlenstoffs am Gesamtgehalt org. Kohlenstoffs (↑ TOC). * * * I DOC, Physiologie: Abkürzung für … Universal-Lexikon
doc — [ dak ] noun count SPOKEN a doctor. Also used to talk to or about a doctor: We usually go to Doc Fletcher … Usage of the words and phrases in modern English
doc — (doctor) dÉ’k n. person who is licensed to practice medicine (i.e. physician, medic, surgeon); man, guy, fellow (Informal) doc (document) dÉ’k n. paper file, any official paperwork; computer file containing saved work (Computers) … English contemporary dictionary
DOC 59 — – Gruppe für Filmgestaltung wurde auf Initiative von Ferdinand Khittl und Haro Senft nach einigen vorbereitenden Zusammenkünften am 9. April 1959 als gemeinnütziger Verein in München Schwabing von Filmemachern gegründet, die vorwiegend im Bereich … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

doc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

doc

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: