-
1 dobudzić
pf.wake up; nie mogliśmy jej dobudzić we couldn't wake her up, we couldn't get her to wake up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobudzić
-
2 dobudzić
глаг.• разбудить* * *dobu|dzić\dobudzićdzę, \dobudzićdzi, \dobudzićdź, \dobudzićdzony сов. разбудить;nie mogę go \dobudzić я не могу его разбудить
+ zbudzić* * *dobudzę, dobudzi, dobudź, dobudzony сов.разбуди́тьnie mogę go dobudzić — я не могу́ его́ разбуди́ть
Syn: -
3 dobudzić
-
4 dobudzić
-
5 dobudzić się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobudzić się
-
6 dobudzić się
-
7 dobudzić\ się
сов. добудиться, разбудить+zbudzić, obudzić
-
8 dobu|dzić
pf Ⅰ vt to wake (up)- trudno go rano dobudzić it’s hard to wake him up in the morningⅡ dobudzić się to wake (up)- nie mogłam się dobudzić I couldn’t wake (myself) upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobu|dzić
См. также в других словарях:
dobudzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, dobudzićdzę, dobudzićdzi, dobudzićbudź, dobudzićdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do kogoś, kto już był budzony: rozbudzić, obudzić całkowicie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wcześnie rano za nic nie można go dobudzić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobudzić — dk VIa, dobudzićdzę, dobudzićdzisz, dobudzićbudź, dobudzićdził, dobudzićdzony «zbudzić (zwłaszcza z trudem), obudzić» Trudno go było dobudzić. dobudzić się «obudzić po usilnych staraniach, zabiegach, zbudzić z wysiłkiem» Nie móc się kogoś… … Słownik języka polskiego
rozrabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozrabiaćam, rozrabiaća, rozrabiaćają, rozrabiaćany {{/stl 8}}– rozrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozrabiaćbię, rozrabiaćbi, rozrabiaćrób, rozrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszać coś stałego z płynem aż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spać jak kamień — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać głębokim snem, trudnym do przerwania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spał jak kamień i nikt nie mógł go dobudzić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śpioszek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. śpioszekszka {{/stl 8}}{{stl 7}}, zdr. od rz. śpioch I: Nie można dziś tych śpioszków dobudzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}śpioszek II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień