-
1 dobrze sytuowany
материа́льно обеспе́ченный, бога́тый -
2 gut
eine gute Tat dobry uczynek;gute zwei Stunden dobre dwie godziny;sei gut zu den Kindern bądź dobry dla dzieci;mit „gut“ bewerten dać stopień „dobry”;das ist gut gegen etwas to jest dobre na (A);sei so gut und … bądź tak dobry i …;es wäre gut, wenn du … dobrze by było, gdybyś …;es wird nicht gut enden to się niedobrze skończy;es geht mir gut (körperlich) czuję się dobrze;mir ist nicht gut robi mi się niedobrze;fam. (also) gut! (a więc) dobra!;schon gut dobrze, dobrze;lass es gut sein daj spokój, zostaw to;fam. machs gut! cześć!;gut gehend Geschäft prosperujący;gut bezahlt, gut dotiert Posten dobrze płatny;gut gelaunt wesoły (-ło), w dobrym nastroju;das war gut gemeint powiedziałem to w dobrej intencji;gut situiert dobrze sytuowany;vor gut zehn Jahren dobre dziesięć lat temu;fam. gut und gern co najmniej;fam. … ist so gut wie erledigt … jest na ukończeniu, … już prawie załatwiony (-na, -ne) -
3 sytuować
глаг.• помещать• расположить• устанавливать* * *sytuowa|ć\sytuowaćny несов. помещать, располагать;● dobrze \sytuowaćny материально обеспеченный, богатый
+ umiejscawiać, rozmieszczać* * *sytuowany несов.помеща́ть, располага́тьSyn: -
4 Großverdiener
Großverdiener m człowiek dobrze sytuowany -
5 kaufkräftig
-
6 situiert
См. также в других словарях:
sytuowany — sytuowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. sytuować (p.) sytuowany w użyciu przym. «będący w określonej sytuacji materialnej» Człowiek dobrze sytuowany … Słownik języka polskiego
sytuowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sytuowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się w określonej sytuacji materialnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze, średnio, źle sytuowany. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamożny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zamożnyni, zamożnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} dysponujący dużym majątkiem, posiadający duże dochody; bogaty, dostatni, majętny, dobrze sytuowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamożny człowiek, obywatel, gospodarz. Zamożna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień