Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

dobrъ

  • 1 dobrъ

    dobrъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `good'
    Page in Trubačev: V 45-46
    Old Church Slavic:
    dobrъ `good, beautiful' [adj o]
    Russian:
    dóbryj `good' [adj o]
    Czech:
    dobrý `good' [adj o]
    Slovak:
    dobrý `good' [adj o]
    Polish:
    dobry `good' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    dȍbar `good' [adj o], dòbra [Nomsf];
    Čak. dȍbar (Vrgada) `good' [adj o], dobrȁ [Nomsf], dobrȍ [Nomsn];
    Čak. dȍbar (Vrgada) `good, kind, tasty' [adj o], dobrȁ [Nomsf], dobrȍ [Nomsn]
    Slovene:
    dǫ́bǝr `good' [adj o], dóbra [Gens]
    Bulgarian:
    dobắr `good' [adj o]
    Comments: Adjective in *- ro- of * dʰabʰ- (-> * doba). The relationship between * doba `time' and * dobrъ `good' is parallel to * godъ `right time' vs. PGmc. gōda `suitable, good'.
    Other cognates:
    Go. gadaban `happen, be suitable'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dobrъ

См. также в других словарях:

  • хоробрый — хоробёр храбрый , вятск. (Васн.), с. в. р., вост. русск. (Даль), укр. хоробрий, др. русск. хоробры, хоробръ (Ипатьевск. летоп., Даниил Заточн. и др.; см. Срезн. III, 1386), ст. слав. храбръ πολεμικός, φοβερός (Супр.), болг. храбър, храбрен,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Славянские языки —         языки славян (См. Славяне), живущих главным образом на территории Европы и Азии. Число говорящих на С. я. свыше 130 млн. человек (1970, оценка). Современные С. я. принято делить на 3 группы: восточнославянскую (русский, украинский,… …   Большая советская энциклопедия

  • Balto-Slavic languages — The Balto Slavic language group consists of the Baltic and Slavic languages, belonging to the Indo European family of languages. Having experienced a period of common development, Baltic and Slavic languages share several linguistic traits not… …   Wikipedia

  • Old Church Slavonic grammar — Old Church Slavonic is an inflectional language with moderately complex verbal and nominal systems. Contents 1 Phonology 1.1 Morphophonemic alternations 2 Morphology 2.1 Nouns …   Wikipedia

  • дубрава — Общеслав. Суф. производное от *dǫbrъ «дубовый лес» (ср. чешск. dubra, польск. dąbrowa «дубовый лес»), образованного (суф. r ) от *dǫbъ «дуб». См. дуб …   Этимологический словарь русского языка

  • добрый — Старославянское – добръ, добро. Общеславянское – dobrъ. Прилагательное «добрый», означающее «мягкосердечный», «сострадательный», «хороший», впервые стало использоваться в русском языке в XI в. Слово с той же индоевропейской основой встречаем в… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • добро — Старославянское – добръ, добро. Общеславянское – dobrъ. Прилагательное «добрый», означающее «мягкосердечный», «сострадательный», «хороший», впервые стало использоваться в русском языке в XI в. Слово с той же индоевропейской основой встречаем в… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • добрый — ая, ое; добр, добра/, до/бро, до/бры и добры/ 1) Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрый взгляд. Синонимы: ми/лостивый (устар.), хоро/ший 2) Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести …   Популярный словарь русского языка

  • dobar — dȍbar prid. <odr. dȍbrī, komp. bȍljī> DEFINICIJA 1. (Ø) a. koji je poželjnih osobina [dobar čovjek]; koristan, pošten, valjan, opr. loš, zao b. koji je moralno izvrstan [dobro djelo] c. koji se lijepo ponaša [dobro dijete] 2. (za što) čije… …   Hrvatski jezični portal

  • dhabh-2 —     dhabh 2     English meaning: proper, * fitting, dainty     Deutsche Übersetzung: “passend fũgen, passend”     Material: Arm. darbin “ smith “ (*dhabhr ino ); Lat. faber, fabrī “craftsman, artist”, adj. “ingenious, skilful”, adv. fabrē… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • dheb- —     dheb     English meaning: fat, heavy     Deutsche Übersetzung: “dick, fest, gedrungen”     Material: O.H.G. tapfar “ burdensome, filled; heavy, weighty “, M.H.G. tapfer “tight, firm, thickset, full, weighty, signifying “, late “valiant (tight …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»